Поляк
Ребята, тут не так давно был пост с кошками от поляка, помогите найти!)
Глядя на вас вспомнился один поляк
Как бы странно это ни звучало, но свой первый Новый год в Голландии я встретил в компании поляков.
Они весь вечер ждали прихода некоего Сильвестра. В какой-то момент я начал спрашивать, где же Сильвестр и мне отвечали, что вот-вот придёт. Я прошёлся по списку приглашённых - ничего погожего. В какой-то момент, я грешным делом подумал, может мне хотят сделать сюрприз и к нам приедет Сталоне. Присмотрелся к гостям - никто из них не мог знать Сталоне даже теоретически. В итоге выяснилось, что "Сильвестром" они называют новогодний день, собственно, потому что в этот день по католическому календарю у Сильвестра день имени. В остальном всё было предсказуемо...
Нудный, уже с самого начала, начал мне рассказывать о том, что выборы в Польше прошли неудачно и я несколько раз пытался пересесть. Но, все за столом его знали, и никто мне своё место не уступал. Когда я неистовствовал посреди комнаты в танцах под нескончаемое "дискополо", он носил своё печальное лицо со стаканом виски и портил настроение печальными историями остальным. К счастью, депрессуха добротно политая виски, сожрала его первым.
Так же, всегда присутствует чья-то одинокая подруга, которую взяли в довесок и она, очевидно, ломалась, не хотела ехать, но таки поехала с удовольствием. Мне, как старому одинокому оленю, сразу поведали, что дама одинока, и попросили скрасить ей новогоднюю ночь. Скрашиватель, я тот ещё. Вообще не люблю делать что-либо из под палки. Но, алкоголь уверенно приближал меня к ситуации "Чо расселась, пошли уже танцевать, ладно". Он сделала брезгливое лицо и что то сказала на польском, хотя лица было достаточно. Думаю, дома в одиночестве ей было бы куда как лучше. Спала бы спокойно. У неприступности есть свои минусы. Так как она не участвовала ни в весёлых польских конкурсах, не танцевала, не выбегала с шампанским орать "С новым годом соседи" (этим был занят я), она уничтожала спиртное и обильно закусывала. Очевидно, весь год на диете сидела. Под конец, в неё вселилась "распутная женщина", но она уже никого не интересовала, и минут через 10, распутную сменила "все люди сволочи" и она перестала закусывать.
Ну, а в целом всё прошло нормально. Одна из пар дважды за ночь разводилась из-за её пошлых танцев. Нудный буровил её ревнивыми глазами и становился ещё более недовольным результатами выборов в Польше. Брудершафтов не было, все перецеловались и так. Я несколько раз ловко увиливал, но этот алкоголь притупляет бдительность и я пару раз пропустил.
Новый год с нами встречала собака и по началу, хозяева строго настрого запрещали ей есть со стола, и гостям сказали не кормить её ни в коем случае.
В итоге, собака начала перебирать харчами, куриный рулет к двум часам ночи ей категорически не нравился, а вот канапе наворачивала за милую душу, только успевай шпажки вытаскивать.
Ну, и самое страшное - фотографии и не дай бог видео. Периодически крякает whatsapp, со всё новыми и новыми мультимедийными файлами. Пока не открывал, я и так себя чувствую неважно.
2017-й год.
В принципе, все понятно без перевода