Вспомнилась одна история 10-тилетней давности.
Начало января, когда после рождественских и новогодних праздников (Рождество в Германии раньше НГ) многие пытаются начать "новую жизнь" записываются в фитнес центры, наплыв новичков особенно большой.
Так после тренировки зашли мы с русскоговорящим (хотя мы для немцев , ВСЕ - РУССКИЕ, будь ты из Беларуси, Казахстана или Чечни, но это отдельный разговор) товарищем в сауну. Помещение, вмещающее около 20-ти человек, было почти заполнено. Места для нас двоих вместе на верхних полках было не так уж и много. Мы нашли места. Ниже нас оказалась пара , парень и девушка лет 30-35.
То, что они новички, выдавал цвет их силиконовых браслетов. Чёрные выдаются для пробных занятий. Но, то, что они - "руссаки" ( так иногда называем мы между собой носителей "великого и могучего" ...) бросалось сразу в глаза. Парень сидел широко раскинув ноги на небольшом полотенце с надписью "Зенит". Почти как в случае - Штирлиц и парашют. Девушка, наоборот, плотно замотала свою фигуру в полотенце. Причём ей постоянно приходилось его придерживать и поправлять руками, чтобы оно не разошлось и не соскочило с её фигуры. А, ну и конечно, нательные золотые крестики на таких же цепочках.
Обычно в саунах Германии существуют следующие правила:
-когда входишь/выходишь из помещения принято здороваться/прощаться;
-чаще всего немцы принимают процедуры, не стесняясь друг друга, полностью голые;
-сидят или лежат на больших полотенцах , чтобы пот не попадал на деревянную поверхность;
-не принято громко разговаривать (чаще соблюдать полную тишину) и пристально осматривать окружающих;
и т.д.
Усевшись на места , мы с товарищем переглянулись, пожали плечами и улыбнулись. " Kann passieren / Бывает".
Начали наслаждаться теплом сауны.
Пара не громко перебрасывалась фразами между собою. Он восторгался тому, как всё хорошо и его это всё расслабляет. Она ,наоборот, что ей жарко.
Тут в какой-то момент девушка всполошилась, заёрзала.
Она ему: - "У меня крестик нагрелся, горячий. Мои сисеньки чуть-чуть обжог. Теперь держу в руках, так полотенце вот-вот соскочит".
Пауза 5-10 секунд.
Парень так на полном расслабоне, тянущим голосом : - "Возьмиии его в рооот".
Девушка тут же парирует: - "Ты , что совсем дурак ? Тут же лЮди"
Тут мы с другом не смогли сдержаться и выдали себя громким дружным смехом. Чем и вызвали недоумение у остальных присутствующих.
С ребятами мы потом познакомились. Выяснилось, что он имел ввиду крестик, она , похоже что-то другое. Иногда всречаемся. До сих пор подкалываваем друг друга по тому или иному поводу.