Люди — космические орки. Комик-кон
— Куда ты меня ведешь? И зачем мне это?
— Не будь таким занудой, на прошлой неделе я водил тебя смотреть ММА, а теперь моя очередь выбирать развлечение.
Санни подняла светящееся оружие, точнее, муляж оружия.
— Еще раз, как эта штука называется?
— Это энергетический меч из ОЧЕНЬ старой видеоигры.
— А ты у нас в кого нарядился?
Адам посмотрел на нее, разочарованно качая головой:
— Иногда мне грустно из-за отсутствия у тебя образования в области поп-культуры.
— А кто виноват в том, что у меня нет образования в области поп-культуры?
Он постучал себя по подбородку:
— Ладно, аргумент.
— Будем честны, поп-культуре, по которой фанатеешь ты, около двух тысяч лет.
Она осмотрела его сверху вниз. Он был одет в скафандр и реактивный ранец. и в этом не было бы ничего необычного, если бы не кропотливые часы, которые он потратил на покраску этой штуки и наклеивание декалей.
В то время как окрас стандартного скафандра ККОН варьировался от белого до серебристого и темно-синего, этот был яркой комбинацией белого с зелеными и пурпурными частями, а также с синей наклейкой спереди с рисунком в виде контуров стилизованных белых крыльев. При этом он потратил время, чтобы покрасить один из старых облегающих костюмов в фиолетовый цвет, и теперь носил его под скафандром с надетым капюшоном, чтобы завершить «образ».
— Но если серьезно, что это за маскарад?
Он повернулся, ухмыльнулся и похлопал ее по плечу:
— Просто жди.
Она вздохнула и принялась ждать, следуя за ним из подземной парковки на солнце. Она закрыла лицо рукой, когда они вышли на улицу а когда убрала руку, то обнаружила, что ее окружают сотни людей, идущих одном направлении, и все они были одеты очень странно… она не могла сказать, какие из них точно были одеты странно, потому что люди всегда одевались странно, но что-то вызывало у нее ощущение, что эти люди делали это нарочно.
У стоящего рядом с ней Адама была улыбка до ушей.
Проследив за шеренгой людей, ее взгляд остановился на большом и просторном здании впереди. Стены были сделаны из металлических и стеклянных панелей, а на их поверхности мелькали прокручивающиеся сцены из фильмов и комиксов.
Справа от нее пролетел мужчина в сине-красном костюме с большой красной буквой S на груди, его ховер-сапоги создавали впечатление, что он летит, а красный плащ развевался позади него.
Другой человек рядом с ними вел к зданию довольно крупную коричневую собаку. У нее был бирюзовый ошейник и пара нарисованных черных пятен, а на самом мужчине была зеленая рубашка и коричневые штаны. Он выглядел так, будто ему нужна была серьезная стрижка.
Санни наклонила голову, чтобы лучше прочитать буквы на здании перед ней.
КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР ДЖ. ХЕЙЛА
Они были уже у дверей, когда к ним подбежала молодая девушка. Она выглядела явно моложе Адама, может быть, в подростковом возрасте, и была одета в искусно раскрашенный парик и странную яркую одежду:
— Ни фига себе! У вас потрясающие костюмы, можно фото?
— Естественно, — Адам жестом подозвал ее к ним, притянув к себе Санни, чтобы девушка могла сделать снимок.
Она сделала дело, а затем повернулась, с интересом рассматривая Санни.
— Как вы сделали его таким настоящим? Ты выглядишь совсем как дрэв из того фильма.
Санни посмотрела на Адама, а затем, опустив голову, на себя. Адам рассмеялся.
— Это потому что она настоящая.
— Да ну? — девушка ошеломленно посмотрела на Санни.
— Да, она самая настоящая неподдельная инопланетянка.
Ее глаза раскрылись еще сильнее:
— Я… ох…вау
Санни пожала плечами и помахала их новой знакомой одной из рук, и Адам повел ее дальше по очереди.
— Вот, протяни руку.
Она сделала, как он сказал, и он надел на ее запястье небольшой пластиковый браслет с тремя большими буквами VIP.
На пути к дверям их остановила группа людей, одетых в униформу. Один из них обошел их и указал на реактивный ранец Адама.
— У вас есть на это лицензия?
— Безусловно.
Он полез в один из карманов своего костюма и вытащил ее, чтобы показать им. Они посмотрели лицензию, а затем кивнули, и он усмехнулся. Они зачитали им несколько правил, прежде чем их внезапно прервали.
За спиной раздались голоса, и Санни обернулась.
К ним подошла группа людей, один из них был одет как ковбой, в желтую рубашку, синие штаны и коричневую шляпу.
Другой человек в надутом костюме динозавра указал на униформу Адама.
— А зачем эта кнопка?
Адам ухмыльнулся, и Санни наблюдала, как он, качая головой, подошел к ним, изменяя свой голос, словно он кому-то подражал.
— Я покажу.
Оглядевшись, чтобы убедиться, что все в порядке, он развернул крылья реактивного ранца с красными и белыми полосами.
Группа людей наигранно заохала.
Ковбой подошел ближе к нему.
— Это же пластмасса, он не может летать.
— Это терилиево-углеродный сплав, и я МОГУ летать.
— Нет, ты не можешь.
— Нет, могу.
— Да нет.
— Да.
— Нет, нет, не-е-е-ет!.
— Я могу облететь этот центр, закрыв глаза.
Санни просто стояла и смотрела на них, нервно переводя взгляд с одного человека на другого. У нее было ощущение, что они спорят, но все это также выглядело так, будто они знали диалог заранее, хотя как это было возможно, она не знала. Насколько ей было известно, они никогда не встречали этих людей.
Другой мужчина подошел вплотную:
— Ладно, докажи.
— Хорошо, докажу, — он протянул руки в стороны, и его голос стал немного серьезнее, когда он сказал: — Всем отойти.
Они послушно отошли, и ковбой теперь улыбался, а не хмурился.
— Адам, это законно? — недоумевала Санни.
— Да, у конференц-центра есть собственное воздушное пространство как раз для этого. Меня заставили подписать соглашение.
Он повернулся к остальным и включил двигатель реактивного ранца, оторвавшись от земли.
В этот раз его полет был намного ровнее, чем при его первоначальном запуске ранца, и он быстро облетел территорию конференц-центра, после чего зашел на посадку с сальто в воздухе и приземлился перед ними под аплодисменты собравшейся толпы.
Он указал на ковбоя:
— МОГУ, — победоносно заявил он, указывая на ковбоя.
— Это не полет, а просто падение с размахом, — возразил мужчина с улыбкой, подойдя, чтобы сфотографироваться с Адамом. — Все, этот день того точно стоил, твой костюм потрясающий. Это настоящий скафандр?
— Естественно.
— Где ты раздобыл такой?
— У меня есть связи. А ты свой сшил?
— Своими руками, но шляпу и сапоги я купил.
Они расстались с новым другом Адама и вошли в конференц-центр, сканируя свои браслеты на входе.
— Добро пожаловать, Санни, на самый большой съезд гиков, когда-либо придуманный человеком… Комик-Кон!
Она повернулась, удивленно рассматривая сотни стендов и тысячи людей, общающихся и смеющихся. Он схватил ее за руку и потащил внутрь:
— Если ты будешь вести себя хорошо, я куплю тебе меч.
— Гики любят мечи?
— Конечно же, гики любят мечи. Так, давай начнем оттуда и пойдем в том направлении, сначала через художественную секцию.
Санни молча согласилась, следуя за ним.
Она никогда бы не подумала, что Адам был из тех, кто тратит много денег, у него не было для этого причин, но после первых десяти минут она поняла, что он был немного транжирой, когда дело доходило до поп-культуры. Плакаты, рисунки и другие сопутствующие товары, все шло к нему в карман.
Однако она была серьезно удивлена, обнаружив, что здесь действительно были кожевники и кузнецы, как их называли, и ей правда удалось купить себе меч, который она узнала из фильма «Властелин колец», который Адам заставил ее посмотреть когда-то. Это был довольно хороший меч, учитывая все обстоятельства, словно тот, кто его сделал, действительно знал, как делать мечи.
Они собирались свернуть в сторону очередного ряда стендов, когда чуть не столкнулись с другой группой людей. Адам уронил одну из своих сумок, а другой человек наклонился, чтобы поднять ее. Когда он встал, Санни не поверила своим глазам. Светлые волосы, зеленые глаза и повязка на глазу.
— О, крутой костюм!
Она встряхнулась, думая, что она ударилась головой, и у нее двоится в глазах, но нет, когда она пригляделась, то поняла, что этому человеку не могло быть больше пятнадцати или шестнадцати… и он был одет в точности как Адам.
Она посмотрела на Адама, который стоял с широко открытыми глазами.
— Можно сфотографироваться?
Санни только кивнула, и подросток тут же прыгнул на место рядом с ней, заставив своего друга сфотографировать их, прежде чем убежать, крикнув напоследок еще раз о том, насколько у нее удивительный костюм.
Адам повернулся и посмотрел на Санни
— Это сейчас был…
— Похоже на то.
— Ого, — он встряхнулся.
Она кивнула.
После этого инцидента это стало происходить все чаще и чаще.
Адам был везде, на всех стадиях жизни. Они воссоздали его униформу, его летные костюмы, космические скафандры. Они приводили своих собак. Были даже его версии с измененным полом, блондинки с повязками на глазах, в коричневых куртках и джинсах, ясно дающих понять, кем они должны быть.
Все стало еще страннее, когда Санни начала видеть себя.
Маленькие дети в костюмах из пенопласта. Люди в комбинезонах, похожих на нее, и даже одна женщина на ходулях с костюмом, у которого была сложная самодельная система гидравлики и механики, позволяющая ей передвигаться.
Адам стоял с открытым ртом, просто глядя на них всех.
Санни хохотала над иронией.
Он был здесь как гость, и никто из них не знал об этом.
Если бы они только знали, что настоящая знаменитость все время была здесь и была одета как космический рейнджер из мультфильма двухтысячелетней давности.
Санни склонила голову, прислушиваясь к объявлениям, в которых говорилось, что «по другую сторону конвенции будет проходить конкурс двойников Адама Вира».
Она повернулась, чтобы посмотреть на Адама, и они оба начали истерически смеяться. Она схватила его за руку.
— Мы должны это увидеть.
Они подошли как раз в тот момент, когда подтянулось большинство двойников. И их было МНОГО, и все они были одеты как Адам. Один из них в летном комбинезоне и авиаторах встал рядом с ним, на его голове красовались взлохмаченные светлые волосы, явно выкрашенные по случаю.
Адам пытался избегать зрительного контакта с кем-либо по мере продвижения к сидячим местам, однако его не узнал никто, ни один человек
Они сидели, наблюдая за судейством.
Очаровательный маленький мальчик со светлыми волосами и в футболке NASA победил в младшей возрастной группе.
Подросток в комбинезоне справа от них тоже выиграл в своей возрастной категории.
В конце концов, остались только двое мужчин: один в повседневной одежде, а другой в униформе. У того, кто носил униформу, была такая же кривая ухмылка, как у Адама, и Санни выбрала бы его, как точную копию. Поэтому она крайне удивилась, когда судьи выбрали победителем другого мужчину, который, с другой стороны, был мошеннически красив.
Она фыркнула:
— Он совсем не похож на тебя.
— Но он похож на Кита Дженнинга, который играл меня, так что, думаю, люди считают нас одним и тем же человеком.
— Поверить не могу.
Они покинули сходку его двойников, смеясь над предположением Санни о том, что он, вероятно, проиграл бы конкурс, если бы попытался принять участие.
Они просматривали киоск с кучей старых старинных фильмов, когда по интеркому пришло еще одно объявление, в котором говорилось, что скоро начнется встреча с актерами фильма про Адама.
Глаза Адама расширились, и вместе они отправились в путь, желая увидеть, что же там будут говорить. В большой комнате набились сотни людей, и им удалось занять места только вдоль стены.
За столом на сцене Адам узнал Кита Дженнинга, Риту Ортис, сыгравшую Санни, и Адлера Хандена, озвучивавшего К'рилла.
Адам прислонился к стене, с интересом наблюдая за интервью.
В этот момент Кит совсем не был похож на Адама, его волосы снова приобрели натуральный каштановый окрас.
В толпе поднялись руки, раздались вопросы:
— Что было самым сложным в роли Адама Вира?
Кит рассмеялся, а затем на мгновение задумался.
— Я думаю, что это была повязка на глаз. Я ногой ударился, кажется.... сколько там было, Рита, мы ведь вели счет на площадке?
— Примерно 456 раз за время съемок, — добавила она, и все засмеялись.
— Насколько сюжет соответствует тому, что произошло на самом деле? — раздался очередной вопрос.
— Вы знаете, на самом деле довольно точно, — ответил Адлер Ханден, — потому что Адам Вир консультировал нас на протяжении всего процесса, хотя я думаю, что фильм все же приукрасил его, чтобы он выглядел, может быть, немного более…
— Собранным, — закончила за него Рита. — Эллис сделал его немного более похожим на героя боевиков.
— Какой он на самом деле?
Кит улыбнулся, как и Рита.
– Он веселый, и добрый, и немного неуклюжий, я бы сказал.
Рита рассмеялась.
— Да, в этом одна из главных неточностей фильма. Я думаю, что они должны были вставить этот момент, но он на самом деле был последним человеком, который ступил на Проксиму Б, и когда он это сделал, он рассказывал, что выпал из шаттла и приземлился лицом вниз.
В толпе раздался смех.
— Честно говоря, очень скромный и хороший парень.
— У него характер золотистого ретривера… очевидно, в хорошем смысле, — добавила Рита.
Кит встал со своего за столом и оглядел толпу в поисках новых вопросов, когда его взгляд упал на Адама и Санни, прислонившихся к стене, всего в нескольких рядах от него.
Узнавание произошло мгновенно, несмотря на то, что они давно не виделись.
— Адам… Адам это ты? Санни?
Вся толпа повернулась, и тысячи глаз уставились на них.
Адам замер, как олень в свете фар, слегка приподняв руки.
— Не может быть, это ж точно ТЫ. Кто-нибудь, принесите ему стул и поднимите его сюда.
Рита встала со своего места и помахала им.
Теперь и другие люди начинали вставать, чтобы хорошенько их разглядеть, а двое охранников подошли и пригласили их пройти вперед.
Лицо Адама было ярко-красным, когда они наконец вышли сцену. Люди выглядели растерянными, но когда Адам снял капюшон и надел повязку на глаз, весь конференц-центр начал аплодировать.
— Да, правильно, поаплодируйте человеку. — сказал Кит, выдвигая стул, чтобы он мог сесть, а Рита сделала то же самое для Санни.
Адам неловко поерзал на стуле.
— Хороший костюм, это ведь из какого-то мульфильма?
— Да, из «Истории игрушек».
Кто-то поспешно выдал ему микрофон, пока толпа внизу продолжала болтать и показывать на него.
Кит наклонился вперед:
— Я уже говорил, как он фанатеет по всяким штукам? Ты надел костюм, чтобы спрятаться, или…
Адам покачал головой:
— Нет, я хожу на конвенцию с детства.
Толпа снова зааплодировала.
Руки были подняты в воздух для вопросов, и Адам еще немного покраснел.
— Правда ли то, что они сказали о Проксиме Б?
— О да, я шлепнулся прямо на выходе. Видите ли, в фильме была рампа, но на многих наших кораблях нет рамп, у них есть двери, потому что это было бы… непрактично, если вся рампа открывалась в шлюз. Вместо этого там была дверь и лестница. И я так разволновался, что пропустил вторую ступеньку и просто упал.
— Насколько точна остальная часть фильма?
Он пожал плечами:
— Он заставил меня выглядеть немного более… героически, чем я есть на самом деле. Например, среди членов ККОН существует малоизвестный факт, что входить варп без подавителя, как мы это делали на «Энтерпрайзе», было… как бы это сказать… крайне тяжело для организма. Около пятидесяти процентов экипажа на мостике обмочились и потеряли сознание.
Зрители рассмеялись.
— Вы были частью пятидесяти процентов?
Он фыркнул:
— Мне было девятнадцать, КОНЕЧНО ЖЕ, я был частью пятидесяти процентов. А вот у капитана Келли пузырь был железный.
Больше смеха.
— И когда дело дошло до первой встречи с инопланетянами, я был так взволнован, что побежал прямо за ними… Ну, как оказалось, для инопланетян это выглядело очень, очень плохо. В смысле, они подумали, что я собираюсь их съесть, — снова смех в зале. — Из-за меня мы даже спустя пять лет все еще пытаемся восстановить отношения между людьми и бранами.
— Какая у вас самая забавная история, которой не было в фильме?
Адаму пришлось на минуту задуматься.
— О, я когда-нибудь рассказывал, как мы встретили йотинов или Селзексов?
Толпа явно дала понять, что нет.
— Хорошо, в общем, единственное, что вам нужно знать о йотинах, это то, что они хорошо пахнут, и я говорю не о запахе каких-нибудь качественных духов, я имею в виду континентальный завтрак с беконом, яйцами и картофелем, и чем-угодно еще, — Санни улыбалась, слушая звуки увлеченной толпы. — Это тот запах, который превращает тебя в одну из собак Павлова. Слюни льются ручьем, желудок урчит на всю улицу. Так вот, когда мы встретились с ними в первый раз, это было во время конференции ГА, и мои люди не ели с самого завтрака. Все было настолько плохо, что я всю свою униформу обслюнявил, и мы до полусмерти напугали йотинский совет.
Он улыбнулся, когда толпа запросила еще историй.
— Затем, конечно, есть Селиксы, очень воинственная раса, очень благородная и легко обижаемая. И все же они около тридцати сантиметров высотой, окрашены в цвета радуги, пушистые и с очаровательными свиными ушками. Эти ребята были созданы для того, чтобы их обнимали, и тем не менее ни один человек никогда не делал этого, опасаясь разозлить их, поскольку у них, наверное, есть оружие, способное разорвать нашу планету.
Он оживлялся, когда рассказывал свои истории, и вся толпа оживлялась вместе с ним.
— Санни, у меня вопрос, — она удивленно повернула голову к залу. — Правда ли, что ты выросла в каменной хижине?
— Да где же еще.
— Значит, у вас не было электричества?
— Нет, зачем нам оно нам?
Она ответила еще на несколько вопросов.
И тут встал один молодой человек.
— Адмирал, вы ведь поддерживали ДЗМЛ во время их протестов?
— Да, — Адам нервно заерзал на стуле.
— И из-за вас они находятся на испытательном сроке законности?
— Это так.
— Мне интересно, учитывая все это и учитывая вашу историю с Санни, вы задумывались об отношениях?
Адам побелел, и в зале стало на удивление тихо.
Санни быстро взглянула на Адама. Часть ее действительно хотела, чтобы он признался в этом людям, но другая ее часть — большая часть — знала, что делать это здесь, перед тысячами людей, будет катастрофой. Он открыл рот, чтобы ответить вопрос, но она быстро наклонилась к своему микрофону.
— Вы неправильно понимаете обычаи ухаживания дрэв. Для начала он должен быть в состоянии победить меня в бою.
Части комнаты зашептались, и Санни быстро перевела разговор на больше забавных историй.
Адам кивнул ей с облегчением.
Отвернувшись от камер, она коротко подмигнула ему, прежде чем повернуться обратно к залу.
Им не удалось осмотреть остальную часть конвенции, так как на каждом шагу их подстерегали люди, желающие получить автографы и поговорить с ним. Он, конечно, не мог им отказать и с улыбкой отвечал на все их вопросы, с энтузиазмом фотографируясь со всеми.
Она улыбнулась.
Таким он был добродушным.
Однако в глубине души ее одолевало беспокойство.
Люди начинали подозревать, и это могло стать большой проблемой для Адама.
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются.
Перед вами - рассказ из огромного цикла «Небесное око» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Ссылки на все рассказы можно найти здесь.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:
Тамблер
Ваттпад