Серьёзно, волнуют "особенности" моего окружения, люблю некий снобизм. Сам, например, категорически против фильмов с дубляжом-озвучкой, потому что оригинальные интонации теряются безвозвратно. Поэтому предпочитаю иностранное смотреть с сабами, и в совместной компании тоже. Однако, люди не любят субтитры по вполне естественной причине - приходится бегать глазами туда-сюда. Чтоб компенсировать это, сделал такой формат сабов, адаптировал шрифт. По идее, должно всё свободно читаться и просвечиваться.
Оцените идею, плиз) И пожалуйста, перед минусением попробуйте хотя б 5-10 минут посмотреть. Основной эффект - на сабы перестаёшь обращать внимание, но текст воспринимается и картинка смотрится
Поначалу может показаться непривычно, но за 5 минут проходит.
На видео первая серия восьмого сезона ВП