Что в США дороже денег, или как устроить лютый махач на ровном месте? (Сериал Killing it 2 сезон 2023г.)
Осторожно МАТ!!! 18+
Этот и другие сериалы с нашим переводом и озвучкой смотрите в нашей группе в ВК, или на Кинопабе.
Осторожно МАТ!!! 18+
Этот и другие сериалы с нашим переводом и озвучкой смотрите в нашей группе в ВК, или на Кинопабе.
Осторожно МАТ!!! 18+
Этот и другие сериалы с нашим переводом и озвучкой смотрите в нашей группе в ВК, или на Кинопабе.
Осторожно МАТ! 18+
Этот и другие сериалы с нашим переводом и озвучкой смотрите в нашей группе в ВК, или на Кинопабе.
Всем здаров! Нас решил поддержать Кинопаб, поэтому свежие серии "В Ударе! " в первую очередь будут опубликованы именно там. В разрешении 4к, с шестиканальным звуком, пиздатым переводом и ламповой озвучкой.
И лишь спустя неделю, после публикации на пабе, мы будем выкладывать серии в нашей группе в ВК.
Первая серия появится в группе в следующие выходные, в субботу вечером.
Собственно, первую серию с нашим переводом и озвучкой можно посмотреть прямо сейчас, если у вас есть подписка на Кинопабе. Либо наберитесь терпения и дождитесь субботы.
А мы пока пилим серии дальше!
Мат, сам по себе не плох и не хорош, если он к месту и по делу.
Помните сцену в фильме "Логан", где "Росомаха" в отчаяние и полном исступлении начинает разбивать лопатой заглохшую машину?
Так вот, в кинотеатрах, в нашем переводе (извиняюсь за слово "перевод"), максимум, что мы слышим от главгероя в этот момент - "чёрт" и "дерьмо".
Серьёзно? Человек, прошедший, как мы помним, несколько десяткой войн простым солдатом, убивший бесчисленное количество людей, да и в целом "видевший некое дерьмецо" в период исступления и отчаяния будет кричать не "ёбаный сука в рот, бля.... пиздец... нахуй...блять", а пуританское "чёрт... чёрт"? Серьезно?
Всё магия кино рухнула... Ты не сопереживаешь больше герою... ты вспомнил, что это кино и герой не настоящий, не искренний....
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi