Парень из моей группы друзей злится на моё молчание и спрашивает, не аутистка ли я
Оригинал [опубликован на сабреддите "лучшие обновления реддита"; пользователь нашел оригинальные посты, соединил их в один большой и опубликовал тут]
Предупреждения: сталкерство, домогательства, эйблизм (п/п: плохое отношение к человеку из-за его заболевания), расизм, бредовое поведение, ненависть к женщинам.
Предупреждение от переводчика: всё РЕАЛЬНО плохо!
Пост 1 (22 мая, 2024) [опубликовано на сабреддите для странных переписок]
Я девушка, мне 22 года, и где-то 2-3 месяца назад к моей группе друзей присоединился парень (24 года). У нас примерно поровну девушек и парней.
Сам по себе он милый и спокойный, но, кажется, у него какие-то проблемы лично со мной. Я обычно веду себя тихо и сдержанно, и это невероятно его задевает по какой-то таинственной причине.
Я не понимала, насколько близко к сердцу он это воспринимает, до одного случая пару дней назад. Мы вместе с несколькими людьми из нашей группы обедали вместе, и вдруг он начал шутить, будто я его недолюбливаю. Все повернулись ко мне и спросили, так ли это, и я ответила "конечно нет". Мне начало казаться, что он пытается устроить бурю в стакане, выдумывая ситуацию, которой даже не существует.
Тем же вечером он отправил мне ЭТО. Для меня вишенкой на торте стала та часть, где он хвастается тем, что провел ночь с моими подругами, смотря Нетфликс, лол 🗿
Переписка автора поста с этим парнем [он обозначен как "Крип" - криповый, пугающий, в оригинальном посте это скриншоты]:
Крип: Буду честен
Крип: Я тебя не понимаю лол
Автор: Ты о чем?
Крип: Ты всегда такая тихая и молчаливая, и я даже не знаю о тебе ничего, ну кроме того что ты любишь картошку и город Салем, лол
Автор: хех
Автор: Ну, даже не знаю, мне особо-то и рассказывать нечего 🫡
Крип: Я знаю о тебе меньше, чем о других из нашей группы... ты никогда не пытаешься завязать разговор со мной... ты даже не смотришь мне в глаза лол
Автор: Ок, это тебя беспокоит?
Крип: Нет
Крип: Ну, точнее да
Крип: Но это нормальная человеческая реакция, так что не осуждай меня.
Крип: Можно задать тупой вопрос?
Автор: Давай?
Крип: Ты аутистка?
Автор: Нет. А ты?
Крип: лол нет
Крип: Так что ты думаешь обо мне?
Автор: В каком смысле 🤔
Крип: Это простой вопрос. Что ты думаешь обо мне?
Автор: Да я не то чтобы много о тебе думаю, так что даже не знаю, что ответить
Крип: Господи
Крип: Ок, я попробую кое-что ещё
Крип: Почему ты никогда не смеёшься над моими шутками?
Крип: Если что я НЕ пытаюсь рассмешить ЛИЧНО тебя
Крип: Почему с тобой так тяжело общаться
Автор: Я скорее слушатель, чем рассказчик 🫧 🎤
Автор: Не принимай это близко к сердцу. Я просто стеснительный человек, вот и всё
Крип: Здесь должна быть какая-то причина
Крип: Я красивее и успешнее 90% мужчин вокруг тебя. Какой у тебя любимый мужской типаж? Я хочу узнать тебя лучше [отредактировано; он что-то поменял в этом сообщении после отправки, но автор поста не видела оригинальную версию]
Автор: Мой типаж - это мужчины, которые не спрашивают, аутистка ли я
Крип: Разве можно винить меня за такое предположение?
Крип: Не пойми неправильно, ты миленькая, но я определенно задумался, не аутистка ли ты или типа того
Автор: Лол чего. Подумай о своих словах, когда будешь ложиться спать. Пока 🌸
Крип: Воу
Крип: Воу
Крип: Видимо ты завидуешь, что я провел ночь с [закрашенное имя] и [закрашенное имя], тогда как ты вернулась домой в одиночестве
Крип: Не волнуйся, ничего не случилось, мы просто смотрели Нетфликс, лёжа в кровати. Не нужно ревновать.
Крип: 😋
Комментарии:
InformationEvening
"Ты аутистка?" господи боже 😭😭🤣🤣
Автор поста
Парни, имейте в виду, если вы хотите познакомиться с девушкой, просто спросите её, не аутистка ли она. Если после этого она вас заблокировала, значит, она просто не выдержала всех позитивных эмоций, которые вы у неё вызвали ❤️🔥
carmackie
Он пытается получить одобрение от красивой, но равнодушной женщины. Раньше никто не вел себя с ним так, будто он не центр мироздания, а сейчас это ещё и женщина, которую он хочет, так что он сходит с ума и пытается понять, что происходит. Это заставляет его набрасываться на вас. Его бесит, что вы не хотите его так же, как он хочет вас. Он ведь мамин сладкий пирожочек, и мир вокруг должен вести себя соответствующе.
Автор поста
Может быть, это выглядело бы интригующе и даже сексуально в какой-нибудь дораме [азиатский сериал], но в реальной жизни это невероятно жалкое зрелище, хех
Или, может быть, он просто из тех людей, которым нужно, чтобы ВСЕ вокруг любили их без исключений? Потому что мои друзья и так чертовски любят этого парня
CrazyString
Он злится, что автор поста не считает его таким же весёлым и чудесным, каким его всегда называла мама. Сначала он молча надеялся получить внимание от автора, а потом начал чувствовать неуверенность в себе. Нравится ему автор поста или нет, но он в любом случае пытался неявным образом унизить её [negging/неггинг - когда вам вроде как делают комплимент, но на самом деле завуалированно оскорбляют, это нужно чтобы занизить вашу самооценку и было проще вами манипулировать], обрушая на нее собственную неуверенность. Он всё равно не смог получить от нее яркого эмоционального отклика, так что у него совсем сгорела жопа, когда он начал писать про "ты злишься, потому что ты вернулась домой в одиночестве". Мне ОЧЕНЬ нравился, что вы ему не дали вообще никакой эмоциональной реакции.
Итак, он написал мне "привет" в начале дня, и я не отвечала какое-то время, и тогда он начал этот сумасшедший монолог, пока я пыталась готовить по рецепту из Ютуба.
Я показала его сообщения девушкам из нашей группы, и они все согласились, что он поехавший. Они написали ему, чтобы он оставил меня в покое, и что он больше не приглашен на вечеринку в честь новоселья моих друзей.
Не уверена, как дела будут развиваться дальше, но по крайней мере друзьям тоже надоело терпеть его поведение. Он мерзкий и странный. Я заблокировала этого клоуна.
Не знаю, кажется мне или нет, но он как будто реально сходит с ума.
Переписка:
Крип: В чем твоя проблема. У тебя травма какая-то или что? Я не понимаю. Я знаю тебя, [закрашено; тут было её имя], с 12 марта, и бог знает по какой причине ты решила обращаться со мной как с полным дерьмом. Ты обнимала [закрашено] и [закрашено], а меня нет. Ты сидела на одном диване с [закрашено], но, когда я сел тоже, ты встала и ушла. Ты считаешь, что я, блядь, тупой, или слепой, или ещё что? Что я блядь тебе сделал?
Крип: Я взбесился, потому что ты бестолковая и абсолютно не ценишь то хорошее, что находится прямо перед тобой.
Крип: Я. НЕ. ПОНИМАЮ.
Крип: Помоги. Мне. Понять. [отредактировано]
Автор: лол чего?
Автор: Ты сейчас сам с собой как будто ругаешься 😲 мне вообще можно вмешиваться в этот монолог?
Крип: Все эти сообщения про тебя, [закрашено], перестань тупить. Может быть ты и не аутистка, но такое ощущение, что тебе нравятся поезда и все такое дерьмо.
П/п: Есть стереотип, что людям с аутизмом и похожими расстройствами нравятся поезда. В ту же копилку, что и стереотип о том, что у аутистов обязательно должна быть склонность к математике.
Автор: Лол почему ты постоянно повторяешь моё имя
Автор: Поезда крутые
Крип: У тебя есть какая-то непролеченная детская травма, о которой мне надо быть в курсе? Но это в любом случае твоя проблема...
Крип: Если это так, я мог бы помочь
Крип: Но ты должна позволить мне сделать первый шаг, перестав быть настолько настороженной всё, блядь, время. К тебе просто невозможно подобраться.
Автор: Первый шаг к чему?
Крип: Первый шаг к раскрытию нашего потенциала.
Крип: Я могу сделать твою жизнь в 10 раз лучше. Я настолько в этом уверен, что могу тебе расписку дать лол
Крип: Ты чудесная [отредактировано]
Крип: А я - это воплощение всего, чего ты хочешь видеть в мужчине, верно?
Автор: Неверно.
Крип: Ты шутишь.
Крип: Ты притворяешься.
Крип: Ты придуриваешься, чтобы "преподать мне урок" или ещё что-то такое же тупое лол. Я тебе ни на йоту не верю [отредактировано]
Автор: Я не начну с тобой встречаться просто потому, что ты счёл меня физически привлекательной, тебе стоит узнать про согласие 101.
П/п: Как я поняла, "согласие 101" - это такой набор инструкций о том, как строить здоровые сексуальные отношения с другим человеком. В одной из таких инструкций я нашла забавное сравнение секса с чашечкой чая. Вы можете предложить человеку чай, и здорово если он согласится, но если он откажется, а вы все равно начнёте в него насильно кипяток с заваркой лить через воронку, то это плохо)
Автор: Верь во что хочешь
Автор: Но имей в виду, что я подозрительная 👹
Крип: Ага, ты очень подозрительная, потому что не может быть, чтобы ты правда была одинока.
Крип: Или у тебя тяжёлое психическое заболевание, или ты асексуальна.
Автор: То есть ты так думаешь про всех, кому ты не нравишься? Ахах
Автор: Интересно 🧐
П/п: В тексте случилась игра слов. Она использует слово "подозрительный" в значении "склонный подозревать, недоверчивый", а он - "вызывающий подозрение".
Крип: Мне много всего нравится в тебе [отредактировано]
Крип: Правда
Крип: Ты нравишься мне как друг
Крип: Я хочу сделать так, чтобы ты улыбалась
Крип: 😊
Крип: Какой у тебя, кстати, рост? Все мои бывшие были 5'9" (1.75 метра), и каждая из них выше тебя 😉 Но зато у тебя великолепные глаза и, я уверен, вкусные губы.
Крип: Ты выглядишь здоровой
Крип: Когда я смотрю на тебя, я хочу стать твоим "папочкой" 😂
Крип: [закрашено], пожалуйста... Я знаю, ты и так постоянно это слышишь, но ты очень миленькая, ты нравишься мне, когда ведёшь себя уважительно, а не как аутичная фригидная сука.
Крип: Мы знакомы с 12 марта, а ты всё ещё не считаешь меня достаточно хорошим для тебя
Крип: Ты была одинока всё это время, это невероятно подозрительно. Как девушка типа тебя может быть одинока? Что ты скрываешь?
Автор: Ох блииин 😢 Я тааак много скрываю, чувак, прям женщина-загадка.
Автор: Да я вообще не понимаю, о чем ты говоришь и чего ты от меня хочешь, лол
Комментарии:
chokeslaphit
НО Я ЖЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЫ, АУТИЧНАЯ ФРИГИДНАЯ СУМАСШЕДШАЯ ДУРА, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ В ОТВЕТ, Я ЖЕ ИДЕАЛЕН!
Автор поста
Ещё никогда я не чувствовала себя такой любимой и желанной
WithoutDennisNedry
«Когда я смотрю на тебя, я хочу стать твоим "папочкой"»
Как только я прочитала это, мои яичники засохли и их унес ветер. Его сообщения безумны.
Автор поста
Я хотела ответить "когда я смотрю на тебя, я хочу перевязать себе маточные трубы", но я не хотела, чтобы он подумал, будто мы с ним ближе, чем на самом деле
Misanthropyandme
"У тебя тяжёлое психическое расстройство"
"Кстати, какого ты роста?"
Автор поста
"Ты аутичная сука"
"Я люблю тебя как человека"
Автор поста [у нее спросили, почему она продолжает "вводить его в заблуждение"]
Не забывайте, дамы, отвечать на сообщения чувака = водить его за нос и давать ложную надежду, игнорировать его сообщения = быть жестокой, не давать ему шанса и так далее.
Просто уморительно, как сам факт того, что я вообще ему отвечаю, вы воспринимаете как "ты его обманываешь". А если бы я написала ему "пдпхалахпоакввв", вы бы, наверное, сказали, что я его вообще соблазняю.
Честно говоря, я публикую этот пост только потому, что он сказал мне перестать выкладывать нашу переписку в интернет. Имейте в виду, что я заблокировала его, но он начал писать мне с другого номера.
Вся моя группа друзей постепенно перестала с ним общаться, и я отдельно попросила их не придавать этой ситуации большого значения, потому что этот парень, кажется, обожает скандалы. Так что они послушали меня и просто перестали приглашать его на встречи, писать ему и тусоваться с ним, и какое-то время все было нормально, но потом он начал прям домогаться до всех своими сообщениями, особенно до девушек.
Он переспал с двумя моими подругами (п/п: видимо с теми, с кем Нетфликс смотрел; "смотреть Нетфликс и отдыхать" это, кстати, популярный эвфемизм для секса), а потом сам же застыдил их за "сексуальную распущенность". Он пытался заставить их чувствовать себя виноватыми, чтобы ему было проще ими манипулировать. Это так отвратительно, ситуация ужасная и я чувствую себя плохо, даже если понимаю логически, что это не моя вина.
В начале переписки он говорит, что видел меня на улице, но мне кажется, он врёт. А ещё я понятия не имею, почему он так хорошо помнит дату нашей первой встречи...
Барбекю, о котором он упоминает, было в начале мая, и я практически не разговаривала с ним в тот день.
Он пока не писал мне после моего последнего сообщения, и он знает, какие шаги я предприму, если он не будет следовать пунктам 1-4 из моего ответа, так что пусть думает хорошенько 🤷🏻♀️
Он также присылал мне голосовые сообщения. В основном болтал о себе.
Когда я публиковала свой первый пост, я вообще не догадывалась, что со временем его сообщения будут становиться всё хуже и хуже...
Переписка:
Крип: [закрашено], выслушай меня. Пожалуйста, не блокируй и этот номер, это просто трата времени. Я бы предпочел сказать всё лично, но тебя сейчас не так-то и легко найти, лол (Я случайно увидел, как вчера ты вышла из [закрашено]! Я хотел подойти поздороваться, но торопился по делам. Ты выглядела чертовски мило и заставила мое сердце биться чаще 😍).
Крип: Во-первых, я искреннее извиняюсь за то, что обвинял тебя в наличии аутизма и называл тебя стревой, ханжой, фригидной и так далее. Это было на 100% неправильно, и я понимаю я почему это заставило тебя дистанцироваться от меня ещё сильнее. Но я не хочу отталкивать тебя.
Крип: Во вторник, 12 марта, когда мы впервые встретились, я решил, что я просто произвел на тебя недостаточно яркое первое впечатление. Уже тогда я понял, что ты не понимаешь, кто я такой. Но если бы ты узнала меня лучше, ты бы сразу влюбилась в меня, и я так говорю не потому, что я высокомерен - просто это правда.
Крип: Мне не нужно хвастаться - статистка говорит сама за себя. Я привлекательный, высокий, белый, у меня отличная и социально-полезная работа в [закрашено]. За два месяца до нашей с тобой встречи я организовал благотворительный сбор в 5 тысяч [долларов] для [закрашено]. Всё прошло очень успешно, и это показывает, какой на самом деле я человек. Иногда я могу быть самую малость придурком, которого не понимают окружающие, но глубоко внутри я хороший парень, пытающийся сделать мир лучше.
Крип: Я в отличной форме. У меня огромный член, и он осчастливил много женщин. У меня такое ощущение, что в твоей жизни ещё не появлялось члена, который тебя бы впечатлил, и я тебя понимаю.
Дело в том, что сама мысль о том, что в тебя входят обычные, низкорейтинговые, ужасные члены, очень меня беспокоит, но что поделать, такова жизнь в современном обществе. Пока ты не спала конкретно с [закрашено] и [закрашено], я в порядке, лол. Ты уж точно можешь выбрать кого-то получше. А ещё [закрашено] не очень-то умело скрывает, что хочет трахнуть тебя. Он жалкий и так отчаянно нуждается в твоём одобрении ЛОЛ. Я знаю, тебя такое бесит. Могу поспорить, твоя вагина рядом с ним сохнет как пустыня Сахара.
Крип: Я определенно считаю тебя настолько же привлекательной, насколько привлекательным ты считаешь меня. Я узнал о тебе некоторую информацию из твоего [закрашено], и твой рост 5'4" (1.6 метра), верно? Обычно встречаюсь с девушками повыше, но могу делать исключения, хаха. Я хочу, чтоб у меня были высокие сыновья, так что надеюсь, ты не возражаешь, я буду использовать тебя для удовольствия в качестве Жены Номер Один, но для спаривания меня будет высокая женщина, чтобы сохранить хороший генофонд. Я, наверное, даже использовал бы VR-шлем и представлял, будто это ты, чтобы ты меньше ревновала, лол.
Крип: Давай начнем новую страницу нашей книги жизни. Давай не наполнять эти страницы ничем, кроме любви, понимания и страсти.
Крип: В любом случае, перестань публиковать нашу переписку онлайн, пожалуйста. Это приватное общение между двумя взрослыми людьми. Нам не нужна третья сторона в виде вуайеристов с их бессмысленным мнением.
Крип: (ох, и та черная футболка, которую ты носила на барбекю у [закрашено]... было невероятно горячо видеть, как пирсинг на твоих сосках проступает сквозь ткань. ПОЖАЛУЙСТА, из любви ко всему человечеству, делай это чаще!)
Автор:
1) ты перестаешь мне писать
2) потом ты удалишь мой номер и заблокируешь его
3) ты перестанешь преследовать моих друзей
4) ты перестаешь контактировать со мной каким-либо образом
Отказ выполнять ЛЮБОЙ из этих пунктов приведет тебя к последствиям, к которым ты не будешь готов. Я говорю это снова - ХВАТИТ МНЕ ПИСАТЬ, ЗАБЛОКИРУЙ МОЙ НОМЕР, ПЕРЕСТАНЬ ПЫТАТЬСЯ КАК-ЛИБО СО МНОЙ СВЯЗАТЬСЯ. Видишь, как я куда-то иду - иди в ДРУГУЮ сторону.
Автор:
Как следует подумай о своих следующих шагах сейчас, потому что потом будет поздно. Забудь, блядь, обо мне.
Комментарии:
HeroOfKvatch94
Он называет кого-то "жалким и отчаянно нуждающимся в одобрении"? У него вообще нет самосознания, ахах.
cat_romance
Читаю пост: забавно
Читаю первое обновление: немного забавно, немного стремно
Читаю второе обновление: этот парень реально может тебя убить, я искреннее переживаю
ageekyninja"
У меня огромный член, и он осчастливил много женщин"
Он девственник, не так ли?
"У меня такое ощущение, что в твоей жизни ещё не появлялось члена, который тебя бы впечатлил, <...> мысль о том, что в тебя входят обычные, низкорейтинговые, ужасные члены, очень меня беспокоит, но что поделать, такова жизнь в современном обществе."
Ах да, знаменитая эпидемия маленьких членов 2024 года.
П/п: будет вторая часть! Когда я начинала переводить пост, я даже не думала, НАСКОЛЬКО плохо все станет. И, маленький спойлер ко второй части - дело только набирает обороты.
Оказывается, переводить переписки довольно сложно - люди не только используют множество сокращений, но и сильно отклоняются от грамматики, иногда расставляя слова в предложении совершенно хаотично.
Вопрос к сообществу - есть ли способ как-нибудь узнать, какие посты сейчас в процессе перевода? Или застолбить для себя перевод конкретного поста? А то набираю я это полотно текста и даже не знаю, вдруг кто-нибудь параллельно переводит этот же пост. Тогда, считай, зря время потрачено.