12. Безопасные бритвы

В то время, когда они появились, большинство людей брились ножом. Они получили своё название потому, что бритьё было безопаснее буквально любого другого способа.

13. Фальшивый (Phony)

Пираты продавали «fawney» — это слово на британском сленге, обозначающее поддельные золотые кольца.

14. Грустно (Sad)

Изначально слово «грустный» использовалось для описания чувства, похожего на «довольство». Вероятно, оно имело тот же корень, что и «удовлетворять», но со временем стало означать нечто противоположное.

15. Джамбо (Jumbo)

В 1980 году Ф.Т. Барнум купил слона по кличке Джамбо у Королевского зоологического общества в Лондоне. Животное было настолько огромным (3,5 метра в высоту и 6,5 тонны веса), что к семи годам он съедал 90 килограммов сена, бочку картофеля, два мешка овса, 15 буханок хлеба и лука, а также выпивал несколько вёдер воды в день. Время от времени он даже выпивал несколько бутылок виски.

Очевидно, именно из-за него это слово теперь означает «гигантский», но, скорее всего, оно происходит от двух слов на суахили: «jambo», что означает «привет», и «jumbo», что означает «главный».

16. Лаконичный (Laconic)

Это слово означает «немногословие» и происходит от названия греческого региона Лакония. Именно там располагался прекрасный город Спарта, а спартанцы славились своей немногословностью.

17. Сторожить (Guard)

Это слово кочевало из языка в язык, каждый раз немного меняясь. Оно произошло от французского слова «garde», которое, в свою очередь, произошло от английского слова «ward». Поскольку во французском языке нет звука «w», они заменили «w» на «g». Это как игра в пинг-понг, только со словами.

18. Верхний и нижний регистр (Upper and lower case)

Во времена ручного книгопечатания буквы хранились в разных футлярах, отсюда и название.

19. Предатель (Triator)

Слово «предатель» на самом деле происходит от того же корня, что и слово «традиция». Оно происходит от слова «tradere», что означает «передавать что-либо».

Подборки, которые вы больше нигде не найдете, можете прочитать на моем канале https://t.me/realhistorys

Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris

Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts

Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah

Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik 

Всем удачного дня!

«Просто чтение» – это для итальянского и знакомых тем, ну или английского, но с ним редко в последнее время. В этом случае скорость чтения и общие ощущения от чтения – как на русском: читаю все подряд, не брезгуя и большими художественными произведениями. В них всё понятно, дай бог, одно незнакомое слово на пару страниц встретится.

Работа над текстом, замаскированная под чтение – это либо для совсем малознакомых тем, коих в итальянском уже почти нет, в английском – ещё немало, в немецком же… да в нём все темы ещё малознакомые, кроме учебных 😁 И в этом случае важно, чтобы:

• текст был коротким. Читать «Войну и мир» со словарём смысла не имеет. Это то же самое, как с фильмами, писал об этом ранее;

• текст был адекватного уровня сложности;

• в идеале, чтобы текст описывал ту реальность, которую ты хорошо знаешь «на русском» – поэтому прекрасно заходят эмигрантские тексты, либо переводы отечественных произведений на изучаемый язык. Из художки.

Ну либо профессиональные тексты, по работе. Но здесь надо быть осторожным, чтобы не стать «узким специалистом, подобным флюсу» – этим часто грешат профессионалы в айтишечке, которые умеют в бизнес-английский, но неспособны обсудить ни футбольный матч в баре под пиво, ни спросить в три ночи, как в библиотеку пройти.

👉 Подсмотрел тут.

Когда Солнце пишется с заглавной, а когда со строчной?
Когда нужно писать галактика, а когда Галактика?

💫 Пишем "галактика", когда речь идёт о неких звёздных системах (жизнь в других галактиках) и как родовое понятие (галактика Млечный Путь);

💫 Пишем "Галактика" только когда речь идёт о нашей звёздной системе, в которой находится Солнце, но не упоминается её название (мы покорим Галактику!);

💫 "вселенная" — в переносном значении "во всех странах, на всём земном шаре" (во всей вселенной нет такого человека) или о художественном мире произведения или автора (вселенная Marvel);

💫 "Вселенная" — если речь идёт о космосе, астрономический термин (загадки Вселенной);

💫 "Солнце", "Земля", "Луна" пишутся с заглавных букв, если о них говорят как об астрономическом объекте (вспышки на Солнце; строение Земли; но: ярко светит солнце; взошла луна).

В астрономических названиях все слова пишутся с большой буквы, кроме родового понятия (созвездие Большая Медведица; галактика Объект Хога).

Всё о русском языке в источнике - https://t.me/krasnoe_slovco/1401