Глазки
Учим с мелким (2,5 года) стишки.
Я: Мур-мур-мур мурлычет кошка,
Ну погладь меня немножко.
От тепла и ласки я зажмурю?..
Сын: Котенка!
😿
Финская детская песенка (почти "Зелёный слоник")
Terve, ystävät!
Вот не знаю, куда всунуть очередную песенку: то ли в Котомафию, потому что там главный мститель - котэ, то ли в Коричневый юмор, потому что юмор там более чем коричневый... Ааа, ладно, пусть висит без сообщества.
По поводу песни. Песня изначально не то водская (водь - малый финно-угорский народ, возможно, уже вымерший), не то эстонская (судя по целой россыпи букв Õ в оригинале текста). Но я-то с финского перевожу, языки по звучанию очень похожие - так что оригинальный текст я переписала на финский (могут быть ошибки, да - я ж тупенькая).
Песенка эта детская, повествует она, как голопуз (на что намекает его прозвище Kikkeli - "писюлек") по имени Миккели пошел ловить рыбу и не поделился уловом с котом. Кошак, похоже, был битым жизнью и за такую дерзость преподал Миккелю жизненный урок, а его приятель Матти еще и постебался с пострадавшего... В общем, по итогу песни - один малой по ту сторону границы на всю жизнь остался с психотравмой, и вырастет из него, поди, кэтхантер... А то и чего похуже.
Что еще? Это опять МОЙ перевод (предыдущий был не мой). Ну и это... я тут появляться буду теперь редко или не буду вообще, свалю в другие виртуальные края. Пыталась сказать, в какие - модер снес пост за рекламу (одна из причин). Так что, смотрите прощальный видосик и - näkemiin...
Сюрприз для моего дуралейки
Рифмы нет, одни лишь глазки
Заебали кошки ласки
Кобеля найди, породы
Грустно смотрит котик вслед
сперто из вк
БМ молчит
Котик в офисной урне, как состояние души
От социума стало дурно
Спасеньем стала эта урна,
Использую её как батискаф
Давление общества познав.
Да, я мусор, да отвяньте
От меня, пожалуйста, отпряньте.
Рамки жизни ограничу
Ныне лишь себе мурлычу.
Пришла на работу бродячая кошка.
После фотосессии её достали и накормили. С ней всё хорошо)