Final Fantasy VIII песня
Работал около года над видео, из оригинала, музыка выдернута с другого проекта. На оценку адекватности.
Работал около года над видео, из оригинала, музыка выдернута с другого проекта. На оценку адекватности.
Прекрасный Пикабу как всегда. (Теперь читаем голосом Угвея) Мужики за 40, бабы за 40; милфа - не милфа; убить проводницу - помянем кота; затас постит среду - циник предсказывает будущее; Олзи без сисек - ноздри рвут жопы; случайности не случайны. Если ты увидел мой пост, то просто посмотри и послушай классные опенинги и эндинги. Расслабься и сохрани свои нервы.
1. Tokyo Ghoul - Opening | Unravel. Токийский гуль.
2. Nagatoro - 2 attack. Нагаторо - вторая атака.
3. Шаман Кинг. Русская заставка.
4. "Kawaki wo Ameku (カワキヲアメク)" by Minami | Domestic Girlfriend (Домекано)
5. 『チェンソーマン』ノンクレジットオープニング / CHAINSAW MAN Opening│米津玄師 「KICK BACK」Человек-бензопила.
6. Ya Boy Kongming! OP / Opening (Тусовщик Кунмин)
7. MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc |Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」(Да-да, это всем уже надоевшая тема из аниме Магия и мускулы.)
8. 『チェンソーマン』第3話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #3 Ending│マキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」(Эндинг Человек-бензопила 3 серия)
9. 「不可思議のカルテ」Music Video(劇場アニメ「青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない」)(Эндинг в кинематографическом стиле с слиянием всех голосов ГГ из аниме "Этот глупый свин которому и не снилась девочка-зайка")
10. Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon (Атака титанов, 2 сезон)
11. Demon Slayer | OP | "Gurenge" by LiSA HD (Клинок рассекающий демонов)
12. Fire Force - Opening | Inferno (Пламенная бригадф пожарных)
13. Grand Blue Anime TV-size Opening (Необъятный океан)
14. Бездомный бог опенинг 2 | Noragami Aragoto OP
15. My Hero Academia Season 3 - Opening | ODD FUTURE (Моя геройская академия)
16. TVアニメ「どろろ」 オープニング・テーマ 女王蜂「火炎」OPノンクレジット映像 (Дороро)
17. 【推しの子】ノンクレジットオープニング|YOASOBI「アイドル」(Звездное дитя)
18. TVアニメ「オーバーロードⅣ」ノンクレジットOP映像【OxT「HOLLOW HUNGER」】(Повелитель)
19. Imagine Dragons x J.I.D - Enemy (from the series Arcane League of Legends) (Аркейн. Извините, тут предвзятое мнение, я очень тащусь от этого, жду 2 сезон с нетерпением.)
20. Link Click Ending | Overthink by Fan Ka (Эндинг Агент времени)
21. GTO the Animation - Opening 1 | Driver's High (Крутой Учитель Онидзука)
22. TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」OPムービー / アノーイング!さんさんウィーク!(Мой семпай раздражает!)
23. The God of High School - Opening | Contradiction (feat. Tyler Carter) (Бог Старшей школы)
24. TVアニメ「月が導く異世界道中」ノンクレジットOP / syudou「ギャンブル」(Лунное путешествие приведёт к новому миру)
25. TVアニメ『暗殺貴族』ノンクレジットOP映像|ニノミヤユイ「Dark seeks light」(Лучший в мире ассасин переродился в другом мире аристократом)
Когда, в 1994 году, на видеорынок США начали пробиваться японские аниме-сериалы, клятые местные длинноносые черти решили переводить их наплевав на исходники - нормальных переводчиков с японского в Штатах еще тогда не было.
Сегодня у нас такой вот представитель начала 90-х: оппенинг к аниме «Dominion Tank Police» 1989 года выпуска.
У янкесов, как и у акынов - что увижу, то и пою. Песня прямо дословно повторяет картинку, благо она бодрая и боевая:
У японских авторов, как всегда - картинка в аниме 80 - 90-х не соответствует музыкальному сопровождению: песня о танцах и обнимашках под вишневой луной:
К сожалению, не мне решать, что лучше звучит и совпадает с визуальным рядом. Лично я выбираю японский исходник.
...а вы?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Годных вариантов нашел вагон и маленькую тележку, но так как аниме я практически не смотрю, то выкладываю только то, оригинал чего я сам видел.
Ниже будут те же клипы, но уже для сравнения с оригиналом.