Встречаем год Дракона с Джеки Чаном
"Провожаем старый год под грохот петард, в радостном волнении встречаем новый год! Желаю всем счастья в году Дракона!"
С новым годом!!!
еще чуть чуть и уже официально))
Красные трусы, пельмени с монеткой, Голубой огонёк и другие китайские новогодние традиции
В 19-00 по Москве 9-го февраля или в 00-00 10-го февраля по времени Китая наступит Новый год по лунному календарю. Сегодня хочется рассказать о традициях и особенностях, с которыми китайцы отмечают свой главный праздник.
Год дракона в китайской астрологии считается особенно благоприятным, так как дракон символизирует мудрость, силу и удачу. В этот год люди могут ощущать больше энергии, решительности и уверенности в себе. Также, год дракона считается временем для новых начинаний, достижения целей и преодоления препятствий.
Так что удачи в начинаниях, друзья! Драконовской вам энергии и решительности для того, чтобы осуществить всё задуманное.
Лунный Новый год (Праздник весны )– семейный праздник. Провести это время с родителями и родственниками – многолетняя китайская традиция. Именно поэтому билеты до родных городов (где живут родители) или же до мегаполисов (куда переехали дети) раскупаются за долгое время, а на ключевых автострадах образуются многодневные (а не только многочасовые) пробки.
На «Европейский новый год» таких обязанностей нет. Важную для нас дату молодежь может встречать в своих компаниях с друзьями. Старшее поколение, в основном, относится к этой дате прохладно и может вообще не отмечать.
Но вернёмся к традициям китайского Нового года.
Важным символом Нового года является украшение домов, взрывы петард и фейерверков. Сейчас это стало традицией, которая происходит от древней легенды. Согласно легенде, в древности каждую ночь в конце года злой зверь Ниэншоу (年兽, niánshòu) нападал на поселения людей, разрушал их и убивал людей. При этом зверь боится красного цвета и громких звуков. Так что петарды с фейерверками и украшение домов нечисть отпугивают.
Важной частью украшения являются бумажные красные фонарики и парные надписи, написанные золотым цветом на красном фоне. Надписи нужно наклеивать у выхода с обеих сторон двери. На саму дверь чаще всего наклеивают иероглиф 福 (fu, благополучие). Это особый иероглиф. Если его перевернуть, символ можно прочитать как 到 (dao, приходить). То есть как благополучие не крути, оно обязательно придёт.
Отражается традиция и в одежде: люди стремятся одеть национальные костюмы и платья красного цвета, добавить красный к обычной одежде, одеть красные аксессуары. Перед новым годом почти везде появляются в продаже красные трусы с символом года. Несмотря на то, что это почти никто не увидит, этот интимный аксессуар пользуется популярностью.
На праздничный ужин чаще всего готовят два блюда – пельмени 饺子 и рыбу. Рыбу принято кушать потому, что она созвучна по смыслу со словом излишек (余, yú), звучат одинаково, пишутся по-разному (余 и 鱼 для рыбы соответственно).
Пельмени обычно лепят всей семьёй, это так же традиция. Есть так же традиция заворачивать в фарш монетки. Считается, что тому, кому попалась пельмешка с монеткой, будет способствовать удача и финансовое благополучие. Главное помнить о таких пельмешках и не подавиться :)
Сам Новый год встречают с семьёй дома. Вечером есть традиция смотреть гала-концерт, который транслируется центральным телевидением Китая. Выглядит это как Голубой огонёк 30-ти летней давности с соответствующими декорациями, песни максимально похожи друг на друга, но старшему поколению нравится.
Это ежедневно можно увидеть на государственном канале CCTV, который транслируется музыку. Вместо клипов там снятые в студии номера, которые и звучат, и выглядят архаично. Но немало артистов мечтают попасть на такие показы, поэтому на запись в студию жёсткий отбор.
В гости ходят утром первого дня Нового года. Визиты сопровождаются поздравлениями, вручением подарков и красных конвертов с деньгами (они чаще всего достаются детям). Важно обойти родственников, выразить почтение, отобедать с семьей или угостить тех, кто приходит в гости.
На второй день нужно воздать молитвы об успехе в бизнесе и финансовых делах. На третий — обязательно провести время в кругу семьи и не ходить по гостям; на пятый — запустить хотя бы пару фейерверков или дернуть за кольцо хлопушки. На седьмой день следует отказаться от мясных кушаний.
Традиций и специфики гораздо больше. Кто-то строго этому следует, кто-то нет. Но Китайский Новый год есть и останется главным праздником Поднебесной.
С новым годом друзья! Пусть дракон принесёт всем нам что-то специальное и волшебное.
Для поста использовались материалы школы китайского языка «Красный дракон», где я занимаюсь. Большое спасибо Марине и всем другим преподавателям.
***
Тринадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал о специфике бизнеса с Китаем, производстве товаров и жизни КНР.
Всегда рад новым подписчикам.
Сколько же на самом деле отдыхают на Новый Год в Китае?
Новый год – главный праздник в России и Китае, пусть проходит он в разное время и по разному календарю (в РФ – по солнечному, в Китае – по лунному).
И если в России Новый год парализует рабочий график на 7-8 дней, то в Китае производство останавливается на 3-4 недели. Сегодня я хочу рассказать именно о том, сколько же именно китайцы отдыхают.
Китайцы будут встречать Новый год (Праздник весны) через неделю – 10-го февраля. Новый год по лунному календарю наступит в полночь по Китайскому времени, которое на всей территории страны единое (хотя по факту Китай находится в пяти часовых поясах).
Китайцы так же отмечают праздник с размахом: закрываются государственные учреждения, останавливается работа на фабриках, а в популярные города приезжают миллионы туристов.
На моей работе это так же сказывается напрямую: производство в Китае на несколько недель закрывается, а потом ещё несколько недель «раскачивается» и приходит в себя после каникул и компенсирует недостаток рабочих, которые решили летом на фабрики не возвращаться.
Читатели задают вопросы, так сколько же длятся китайские новогодние праздники. Однозначного ответа нет, так что я поделюсь официальной информацией, данными от поставщиков и личным опытом.
Начнём с официальной информации. Правительство КНР ещё в прошлом году постановило, что каникулы пройдут в период с 10 по 17 февраля. Напомню, что суббота в Китае является рабочим днём, так что информация об отдыхе в субботу является важным уточнением.
В этот период будут закрыты правительственные и образовательные учреждения, а также компании, которые принадлежат государству. Понятное дело, что медики, полиция и сотрудники транспортных компаний будут на дежурствах.
В правительстве Гонконга постановление другое: Гонконг будет отдыхать 4 дня, хотя должны были три. Каникулы в Гонконге пройдут с 10 по 13 февраля, но так как второй день каникул попадает на воскресенье, правительство приняло решение компенсировать этот день дополнительным днём отдыха для горожан.
Напомню, что Гонконг – это специальный административный регион Китая, который живёт по своим законам и отмечает праздники на своё усмотрение.
Китайцы любят приезжать на Новый год в Гонконг, поэтому цены на отели и другое жильё там очень высокие, да и найти место для проживания непросто.
Но я работаю с частными компаниями, и здесь ситуация с каникулами зависит только от настроения, адекватности и жадности владельца бизнеса. Напомню, что большая часть сотрудников китайских частных компаний оплачиваемых отпусков не имеют и отдыхают «как все» на Новый Год/Праздник весны (14 дней) и День образования КНР в октябре (7 дней).
Единой системы нет. Часть поставщиков прекратила работу вчера, часть будет работать до конца сегодняшней недели. Часть поработают в начале следующей недели, а потом отправятся на отдых.
Так же нет однозначного стандарта по поводу возвращения в офис. Выгонять сотрудников в офис 11-го февраля в воскресенье скорее не правильно, так как иностранные клиенты всё равно не отреагируют на их возвращения.
Разумные руководители понимают, что в раннем возвращении на фабрики и в офисы толку так же мало, так как поставщики поставщиков начинают вернуться через 2-3 недели.
Вот, к примеру, уведомление от поставщика климатической техники:
«Раскачается» китайское производство только к концу месяца. Владельцы фабрик, вовлеченные, в процесс это понимают. И хозяин фабрики по производству няшных устройств и электроники для микроклимата (больше об их фабрике - по ссылке) отправляет своих офисных в отпуск сотрудников именно на месяц.
Об этом ещё в январе заявляли их сотрудники:
Владелец понимает, что рабочих он раньше второй половины февраля не соберёт, а офисные сотрудники бесполезны без тех, что будет заниматься производством фактически.
Даты каникул с 1-3 февраля по 16-18 февраля – это то, что поставщики декларируют чаще всего. Поэтому советую ориентироваться на то, что возвращаться в офисе и на фабрики китайцы начнут с 16-го февраля, а заработает всё числа с 26-го или 1-го.
У меня с понедельника наступает самая спокойная и даже скучная часть года, когда китайцы отдыхают. И я… тоже пойду в отпуск. А какие у вас планы на китайские каникулы? :)
***
Тринадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал о специфике бизнеса с Китаем, производстве товаров и жизни КНР.
Всегда рад новым подписчикам.
Новогодняя Рюкью из МГА!
Все мы знаем, что по восточному календарю 10 февраля наступает год Дракона!
В честь этого мы сделали фотосет новогодней Рюкью! Кто может стать лучшим символом года, как не герой Дракон?!
Делюсь с вами тизер-обложкой к фотосету посвященному предстоящему празднику!
Совсем скоро увидите, что у нас получилось по итогу 😉
Удивительная жизнь в Китайский Новый год — 1 млрд поехал, бунт, фейерверки, конверты, красный цвет, Нянь, пельмешки
Привет, я Нури, живу в Китае. Расскажу про Китайский Новый год: украшение дома и улиц, праздничные блюда, благовония, суеверия, фейерверки, конверты с деньгами и куда едет 1 млрд китайцев ¯\_(ツ)_/¯
В первый день КНГ принято носить красное
Уже скоро Китайский Новый год (КНГ), Весенний фестиваль или Праздник весны (первый день КНГ). Этот праздник объединяет в себя несколько традиционных действий: генеральную уборку, новогоднюю ночь в кругу семьи (ночь встречи после разлуки), фестиваль фонарей.
Начала праздника определяют по фазе Луны. В 2023 году отмечали с 22 января по 9 февраля, в 2024 отметим с 9 по 15 февраля.
Празднуют КНг 7 — 10 дней, но на деле праздничные дни длятся почти месяц. Потому что с 30 января по 24 февраля начнется самый массовый переезд людей на Земле.
Едет 1 млрд человек
90% рабочих в Китае «вахтовики». Каждый год они уезжают из маленьких городов работать в крупные городах Китая: Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Нанкин, Чунцин и другие, подписывая годовой контракт.
Два раза в год на праздник Осени и КНГ все рабочие возвращаются домой. На малую родину. К семьям.
Обычная ситуация на дороге в КНГ
Чтобы сохранить максимум сотрудников, боссы фабрик и компаний отпускают «вахтовиков» заранее.
Что если босс не отпустит сотрудников вовремя? Они не продлят годовой контракт. Уволятся и не вернутся в компанию, где им испортили праздник. После празднования устроятся к конкуренту…
Дальновидные боссы платят премии, отпускают сотрудников заранее, дарят подарки и ждут возвращения людей :)
Если праздник начинается с 9 февраля, то последний рабочий день сделают в промежутке с 30 января по 5 февраля.
У большинства работников фабрик и складов нет отпусков и шести-семидневная рабочая неделя. Представляете, как люди ждут возможности отдохнуть и съездить домой?
Как празднование КНГ сказывается на бизнесе? Об этом мы рассказали в статье: почему Январь —это худший месяц для оптовых покупок в Китае.
Если коротко, то весь бизнес в Китае, кроме сферы туризма, гастрономии и развлечений, останавливается. Фабрики и склады стоят, офисы пусты.
Важные события перед КНГ
Первый этап — бунт.
Бунтующие рабочие перед праздниками в Китае — обычное дело. Если босс не выплатил годовую премию или она оказалось меньше, чем обычно — бунт. Недовольные работники разнесут фабрику, склад, офис.
Почему сотрудники идут на риск попасть в тюрьму?
Вернуться к семье без денег — позор. Поэтому во всех крупных городах Китая возрастает риск быть ограбленным перед праздником.
Почему бы «вахтовикам» не переехать в крупный город? Купить тут квартиру и жить без переездов… Причин несколько:
1.Квартиры в крупных городах стоят очень дорого.
2.Купить социальное жилье приезжий из другого города или деревни не может. Может только арендовать.
3.Местная власть не даст разрешение детям приезжего, без местной регистрации, на посещение местной школы.
4.Главное — это семья и коммуна.
Второй этап — поездка.
Неделя перед праздником — очень напряженное время для поездок. Билеты на поезда скупили месяц назад, трассы стоят в пробке, везде очереди по любому поводу, а все что можно арендовать — арендовано.
Мои партнеры спрашивают: «Нури, зачем Китаю нужны такие широкие дороги?». Ответ простой — они нужны 2 раза в год для перемещения миллиарда человек и все равно не справляются.
5 км пробка (20 полос переходят в 5).
Часы в пробках
На вокзалах и аэропортах не легче
Третий этап — праздник. Самый ожидаемый за год. О нем подробнее :)
Что делаем в Китайский Новый год
1.Встреча с родственниками и уборка. Еще до начала праздников обязательно вся семья соберется за столом. Чтобы обсудить, что случилось с осени. Потом вместе готовим дом к празднику. За 3 — 5 дней до праздника нужно хорошо убраться в доме, чтобы очистить жизнь от неудач и освободить место для счастья.
2.Украшение дома. Дом украшают в красные цвета:
вешают фонарики и бумажные украшения (цзяньчжи), картинки няньхуа;
всюду парные надписи с пожеланиями (对联) и символы «Фу» (перевернутый иероглиф удачи);
расставляют коробки с подарками;
ставят вазы с живыми цветами.
Комната для празднования КНГ.
Традиционное украшение цзяньчжи выглядит так.
3. Елки нет, есть кумкват-дерево с пожеланиями. Очень ценно дарить дерево кумкват. Потому что это пожелание одновременно и богатства, и удачи.
4. Благовония. Сжигают в первый день праздника сразу после запуска фейерверков. Многие сжигают их и свечи в храме на следующий день. Благовония — это символ общения с предками и способ попросить счастья у духов. При сжигании люди вспоминаем тех людей, которые ушли в другой мир и не могут присутствовать во плоти на празднике.
5. Новогодний стол. Садиться за стол принято в 18:00 — 19:00. На столе обязательно будут китайские пельмени (цзяоцзы), тофу, рисовый пирог и миндальное печенье, цельно-запеченная курица, рыба, тушеная утка, лапша, салат ю-шен, китайская капуста и колбаски. Мясо и рыба — символ праздника и доставка.
Пьют рисовое вино и китайскую водку (байцзю). Потребление алкоголя в больших количествах не поощряется, поэтому зеленый чай — главный напиток на столе.
Телевизор включают в 20:00, чтобы посмотреть Весенний концерт. Это самая популярная передача в Китае, на которую мечтает попасть каждый артист. В 23:59:50 ведущие считают с 10 до 1, начинается Новый год :)
Пельмени легко могут стать основным блюдом семьи на 2 недели.
6. Обсуждение за столом. Приветствуются пожелания «Процветания!», «Удачи!», «Счастья!», «Благополучия!», «Богатства!». Нельзя произносить негативные слова «болезнь», «боль», «бедность», ссориться, плакать, грустить или делиться негативными воспоминаниями за прошлый год. За столом принято прощать обиды. Конец года — это идеальное время, чтобы сказать: «Прощают тебя за _________».
7. Подарки и красные конверты (хунбао). Новогодние деньги в красном конверте — традиционный, обязательный подарок. Дарят деньги родителям и детям. Если год был удачным, а родственников приехало много, то ребенок может получить 10 000¥ в качестве подарка (больше $1000). Средний показатель 3 000¥.
Чаще всего «детские» деньги не тратят, а откладывают на специальный счет. Денежные подарки пойдут на образование и крупные покупки. Дарить деньги детям принято до момента вступления в брак.
Еще дети получают новую одежду и какую-нибудь игрушку.
Старшее поколение старается передать традицию «дарить деньги» и поддерживать финансово старших.
Деньги в красных конвертах дарят очень часто при встрече с родственниками. Для этого не нужен КНГ.
С точки зрения мифологии, деньги помогут детям откупиться от демонов. Кроме денег в конверте могут быть «золотые» монеты, пожелания в виде каллиграфических надписей или традиционных символов.
Если конверта нет, то можно сделать перевод в социальной сети WeChat, где есть особая функция «красный конверт».
Вторым традиционным детским подарком являются карамельные фигуры в виде животных. В 2023 году дарили зайцев.
Взрослым часто дарят витамины, монеты, чайную посуду, цветы и фрукты. Нельзя дарить: часы, зонты, белые цветы, цепочки и браслеты, кошельки, головные уборы, веера. На каждый такой подарок есть суеверие.
8. Запуск фейерверков. Символ Китайского Нового года и очень сильная традиция. Власти периодически пытаются запретить запускать фейерверки, особенно в крупных городах, где есть проблемы с экологией, но людей это не останавливает.
По поверьям, громкий шум и яркие цвета отпугивают злых духов, а также олицетворяют собой радость. Красный фейерверк — к удаче, золотой — к процветанию, зеленый — символ надежды.
9. Путешествия.
Многие поедут в храмы жечь свечи и просить удачи у духов рядом с «колоколом счастья». В некоторые храмы, например Юнхэгун, можно стоят сутки в очереди.
Один из способов продолжить праздник — семейное путешествие к достопримечательностям.
Доехать до туристических мест сложно. Пробки. Парковочных мест не найти даже во дворах, поэтому нужно быть готовым идти пешком несколько километров, чтобы добраться до цели. В очереди придется стоять за уличной едой и, чтобы попасть в кафе.
Подъезд к достопримечательностям выглядит одинаково.
На улицах много людей.
Праздник на улицах городов
Украшают дома, торговые комплексы и магазины. На площадях и в храмах проходят многочисленные ярмарки и фестивали. Практически на каждом фестивале найдется красный дракон и золотой лев.
Красно-золотые драконы везде.
И на воде тоже.
И в торговом центре.
Украшают дома.
Витрины магазинов
Храмы.
А также торговые центры и улицы в целом.
Нянь — главное суеверие
В Китае нет Деда Мороза и Санта Клауса. Есть Нянь (年), в переводе значит «год». Он приходит в первый день нового года, чтобы съесть пищевые припасы, а если не сможет утолить голод, то и детей. Чем больше еды будет в доме, тем добрее Нянь (добрее год).
По легенде в одной деревне Нянь испугался маленького ребенка, одетого в красную одежду. С тех пор мы используем красные украшения на двери, фейерверки и одежду в период праздников, чтобы отпугнуть все плохое в наступившем году.
Так что главные правила Китайского Нового года — поставь на стол больше еды, будь в красном, шуми громче, чтобы наступивший год был к тебе добрее.
На пятнадцатый день китайского Нового года наступает время зрелищного и яркого праздника Фестиваля фонарей (Юаньсяоцзе).
Заканчивается КНГ эмоциональным прощанием с родными и пробками. Миллиард снова приходит в движение. Люди ищут новую работу, стремясь заключить более выгодный контракт. Следующий «отпуск» будет в конце Сентября, когда начинается китайский «рагнарёк» (праздник Середины Осени).
_____
Бесячая ссылка наTelegram, где есть вся информация о каргобандистком бизнесе, как покупать на 1688 и Taobao с доставкой в любой город России, Казахстана, Кыргызстана.