Ресторан в Фениксе говорит мне, что на стене висит фото с шахтерами. Но я вижу оскорбительный блэкфейс.
"Пару недель назад я был на вечеринке в ресторане в центре Фениксе. Я прошелся взглядом по фотографиям, висящим на стене, и одна из них привлекла мое внимание. Друзья сказали: «Это шахтеры в пабе после работы». Это была фотография шахтеров с черными от копоти лицами. Я поинтересовался у одного латино и белой женщины, что они думают об этом. Они сказали, что это похоже на шахтеров после работы в пабе. Потом они отступили назад, нахмурились и добавили, что это мужчины с блэкфейсом.
Я попросил официантку позвать менеджера. Вместо этого пришел белый владелец ресторана. Я объяснил ему, почему фотография оскорбительна. Судя по всему, кто-то уже подходил к нему с похожей жалобой. Однако фотография осталась висеть на стене. Он сказал, что поговорит с другими владельцами и вернется ко мне. Когда я уходил, я спросил, поговорил ли он с другими владельцами. Он с ними не говорил, но упомянул, что Гугл распознал на этом фото шахтеров после работы.
Когда дело доходит до искусства, каждый видит что-то свое. Кто определяет, что оскорбительно, а что нет? Для меня, шахтеры исчезли и вместо них всплыл талантливый, но чрезвычайно расистский фильм «Рождение Нации» (1915), в котором белые актеры носили блэкфейс. Белый владелец же видел шахтеров на фотографии, а значит, в этом не было ничего оскорбительного.
Факт: на фотографии лица шахтеров измазаны сажей. Контекст не имеет значения.
Искусство может быть обманчивым. Люди однажды смотрят на произведение искусства и впоследствии видят что-то иное. Та фотография говорила мне, что мне не рады.
Зрители не могут определить намерения художника. Искусство вскрывает слепые пятна общества. Блэкфейс это просто часть гораздо большей проблемы. Дело в недостаточной репрезентации маргинализированных слоев населения и их голосов в Фениксе.
Часто я захожу в арт-галереи и вижу, что я не представлен на картинах, что ведет к некомпетентному проведению выставок. Когда я захожу в магазин за покупками, меня игнорируют, поскольку считается, что я неплатежеспособен, или же за мной ходит охранник, поскольку считается, что я представляю угрозу магазину. Каждое предположение основано на стереотипе. Блэкфейс стал карикатурой на черных людей.
В ресторане в центре Феникса мое опасение, что фотография мужчин с блэкфейсом является угрозой для меня, моего лица и голоса, было проигнорировано. Коммерческая фотография мужчин с зачерненными лицами говорит мне с культурной точки зрения: «Только для белых». Она говорит, что таким, как я, тут не рады. Владелец ресторана может снять фотографию, оставить ее на месте или сделать к ней разъясняющую записку. Вне зависимости от его решения, я считаю, что фотографию следует снять – пожертвовать одним изображением ради большего блага".