Трудности перевода
Пошёл в чужой стране делать сканы паспорта. В одном месте совсем юный оператор тупил минут 15, потом понял что надо сделать ВСЕ страницы двух паспортов, сказал - сорри мэн, мне надо работать, фотки ждут гуляй.
Я удивился, ну и ладно. Нашёл других ребят. Пока они сканили, выяснилось, что им нужно заплатить немного злотых, а терминала нет. Я как современный Вася не имею физических карт, они у меня в телефоне, т.е. местные неандертальские банкоматы их не понимают.
Пошёл искать по городу... надиктовал в телефон ситуацию, дословно "у меня нет физической карты, не могли бы вы пробить 18 злотых, я заплачу телефоном, а вы мне их дадите наличкой" и хожу по кафешкам. Показываю текст Яндекс-переводчике. Зашёл в кафе-мороженое, две молодые девушки мутят своё мороженое. Показываю одной... наблюдаю на её лице очень странное выражение. Она прямо губами шевелит, хмурится. Позвала подругу. Та тоже долго пыталась вдуплить, потом обе странно на меня посмотрели и сказали не, парень, не будем.
Я - ок. Вышел. Проверил текст...
Переводчик записал фразу "у меня нет..." как "минет" и далее по тексту. Это перевёл. И это пытались осознать продавщицы. Ладно, полицию не вызвали.
В общем, когда я добыл бабло, то парню из типографии оно было доставлено со словами "это было очень непросто, чувак".
"VPN наоборот"
Я живу в Испании и работаю миграционным юристом. В текущей ситуации мне важно слышать все мнения, которые озвучивают политики для моей работы с беженцами. Мне не важно с какой это стороны подаётся, так как выводы я сам сделаю, главное пусть расскажут своё мнение.
Недавно нам отрубили в YouTube Киселёва, Соловьева, Скобееву, Шейнина и прочую российскую пропаганду напрочь. Найти можно, но пишут - в данный контент запрещён в вашей стране. Вот блин никогда бы не подумал, что буду ставить в Испании VPN ради того, чтобы послушать "грустно-буйного Соловьева" и его философские выводы о всей сложившейся ситуации. Ну а без сказок про "Англичанка гадит", "Макрон - скрытый гей" и "Радиоактивный пепел" от Киселёва - как я буду засыпать в воскресение?!)))
На волне постов про "Детей и кранов"
Со слов приятеля. Нулевые. Словил "воспаление хитрости" и решил не топать на работу. Дома сын шестилетний и я с башкой которая готова лопнуть. Стук в дверь, слышу голоса коллег за дверью, стыдно, я подзываю сына и шепчу: " Подойди к двери и скажи: я один дома и дверь не открою". Сын кивает головой бежит к двери и радостно заявляет: "Папа сказал что он один дома и дверь не откроет!".
История-казус)
устала, примерзла, укутулась в плед, взяла ноут, вдруг слышу зовет подруга под балконом. А мне так тепло, вставать не хочется, но думаю ну подруга зовет надо идти))) иду к окну,а уже темно,фонарь не горит... и чтоб терпение у подруги не лопнуло, я решительно сразу, не успев открыть створку окна кричу ей: "Ааа????", не отвечает. я не унимаюсь кричу "Чтооооо?")))))))) ну думаю ветер,надо погромче так))) смотрю вниз, подруги нет. Зато есть парень,который курил внизу, и вижу только его глаза,смотрящие на мое окно и на чокнутую меня,которая просто так в темноту решила поорать в тишине двора из окна)))) у него аж рука с сигаретой в воздухе повисла))) не знал откуда ждать подвох от меня))))))Ахахахахаха..... Неловкая ситуация, я для вида так еще постояла секунд 5,типа двор осматриваю))))))))))))))))))))))) и окно закрыла.....
Армия сделает из тебя мужчину
В Забайкальском крае начались съемки фильма Довод 2
Вакцинированые - это те кому вкололи вакцину.
Антивакцинированые - это те кому инвертировано вкололи вакцину. Пора спасать Забайкальский край от потомков.