Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
vikent.ru
vikent.ru
5 лет назад

Об уважении трудов предшественников по И.В. Гёте⁠⁠

Данная статья относится к Категории: ОРГ научной деятельности

Об уважении трудов предшественников по И.В. Гёте

«Очень ясно Гёте рисует источник, из которого черпала его собственная богатая фантазия. «Величайший гений, - говорит он, - никогда не будет иметь никакой цены, если пожелает действовать только собственными средствами.


Что такое гений иное, как не способность схватить и применить всё, что нас ни коснется; привести в порядок и оживить всякое вещество, на которое мы натолкнемся; взять здесь кусок мрамора, там кусок железа и создать из них прочный памятник?


Чем я был бы, что с меня сталось бы, если бы этот способ присвоения вредил гениальности? Что я сделал? Я собрал и сделал применение из всего, что я видел, слышал, наблюдал; я воспользовался произведениями природы и людей. Каждое из моих сочинений мне доставили тысячи людей, тысячи различных вещей; ученый и невежда, мудрец и глупец, юность и старость - всё, сами того не ведая, дали лепту своих мыслей, способностей, опыта; часто они сеяли зерно, которое я пожинал. Моё произведение - это соединение существ, взятых прямо из течения природы; и это носит имя «Гёте»... Пустые людишки!


Вы напоминаете мне тех философов, которые воображают, что если они на тридцать лет замкнутся в своём кабинете и будут переживать идеи, выжимаемые ими из своего собственного бедного мозга, то они достигнут неиссякаемого источника оригинальности! Знаете ли вы, что из этого ровно ничего не выходит? Когда-то эти глупости меня огорчали, теперь же, на старости лет, да будет мне позволено немного посмеяться над этим».


Цитируется по: Вильям Гирш, Гениальность и вырождение, Синдром гения. Сборник произведений по «философии гениальности», М., «Алгоритм», 2009 г., с. 30-31.


Источник — портал VIKENT.RU

Дополнительные материалы

Ошибка нецитирования первоисточников

Изображения в статье

Иоганн Вольфганг фон Гёте, Автор: Штилер, Йозеф Карл - Перенесено с nds.wikipedia на Викисклад..org by G.Meiners at 12:05, 15. Okt 2005., Общественное достояние

Показать полностью 1
Наука Творчество Цитаты Иоганн Гете Гений
0
0
sch.96ded
sch.96ded
5 лет назад

Про сурка Борьку⁠⁠

Про сурка Борьку

Кто из нас не знает Людвига ван Бетховена? Ну и про Иоганна Вольфганга фон Гёте тоже поди слыхали? Эти два человека германской национальности известны множеством произведений, но мне хочется напомнить об одном из них, объединивших обоих, хотя они и жили в разное время. Гёте, стало быть, написал стихи про сурка, как тот путешествовал вместе со своим хозяином – шарманщиком.

По разным странам я бродил,

И мой сурок со мною.

И сыт всегда, везде я был,

И мой сурок со мною,

И мой всегда, и мой везде,

И мой сурок со мною.

Что характерно, при жизни Гёте эти стихи широкой публике были неизвестны. Бетховен -же, увидев эти стихи- немедленно воодушевился и положил их на музыку! Песня получилась простенькая, но трогательная, народу шибко понравилась.


Эта история недвусмысленно указывает на то, что сурки существовали в стародавние времена. И ухитрялись пристроиться к людям! Хотя пользы от них, прямо скажем – никакой, а вреда- хоть отбавляй. Ибо сурок -грызун, оснащен четырьмя здоровенными зубами для угрызения окрестностей, а также противным характером. Опять-же, страшно любит рыть норы. Тем не менее, сурки, как любимцы творческих личностей -пользовались странной популярностью!

И тут я внезапно понял, что случайно вычислил некий тайный закон мироздания- может Бетховен стал великим композитором из- за этого сурка? А Гете? Тоже ведь написал хорошее стихотворение про сурка, значит- что-то было? Пробудил грызун нешуточные таланты, а?

Сурок- прогрессор! Может сурок по жизни -это как метка таланта, некий знак, отметина судьбы…? И ведь мы не знаем доподлинно, был ли сурок в жизни других талантливых людей, может упустили историки чего-то?


К примеру- Владимир Высоцкий- ну там явно сурок был! А вот современные попсовые «таланты» -не, нету там сурков, отродясь не видывали.

А к чему, собственно, я тут соловьем разливаюсь- сейчас узнаете. Ибо сурок в моей жизни тоже был. Не то чтобы я считал себя офигенным талантом, но все- же, все -же…

В стародавние времена, когда еще юность только расцветала, в положенный срок, невзирая на стеснительность, еще имевшуюся в те поры, грянула первая любовь. О, эти мягкие лапки неведомого чувства! О, эти удивительные эмоции… Ввиду деликатности воспоминаний, не подлежащих всенародному обсуждению – трогательные детали оставлю нетронутыми, дабы услаждать себя в минуты нежных воспоминаний. Ибо это святое. Но сам факт к нашему повествованию имеет самое непосредственное отношение!


Эти отношения только наметились, однако интерес был взаимный. И вот однажды, возвратившись домой, я с удивлением увидел, что девушка меня ждет! Да не одна, а с сурком! Тот сидел у нее на руках и явно нервничал, чуя большие перемены в своей судьбе… Несколько растерявшись, я поздоровался и подошел ближе. Лицо ее было озабоченным, но при виде меня в глазах появилась надежда! И она поведала грустную историю несчастного сурка Борьки. Он был совсем ручной, очень миленький, ласковый и толстый, хотя мог и куснуть, ежели что. А выдворение Борьки случилось по причине прогрызания в саманных стенах сарая множества ходов, что не способствовало устойчивости. Как только обнаружилось, что сарай вот - вот рухнет, сурок был беспощадно отлучен с напутствием -никогда не возвращаться! А то хуже будет! Всю эту душераздирающую историю подруга поведала мне со слезами. Мог ли я отказаться от такого подарка? Ну разумеется нет! Борька был тут -же усыновлен, накормлен, обласкан и принят в халабуду, в коей я бытовал в летнее время. Подруга была счастлива, я тоже. А уж как Борька был счастлив! Пока я был на работе – он был полным хозяином и творил все, что хотел! И все вроде бы было нормально, как вдруг…


Сейчас, когда интернет широко распространён, не вызывает никакого удивления тот факт, что множество людей делятся рецептами лечения всевозможных болезней. Но так было не всегда. В далекие шестидесятые годы прошлого столетия интернета никакого не было. И люди делились сведениями друг с другом напрямую. Моей родной бабуле тогда уже было далеко за 50, жизнь она прожила тяжелую, характер приобрела жесткий. Да и как иначе можно было выжить в условиях репрессий, голода и ненависти, да еще с большой семьей? Теперь она поочередно жила у своих деток, в описываемое время как раз была наша очередь. Бабуля была женщина грузная, и обладала этакой темной харизмой, заставляющей собеседников относиться с почтением. За столь долгую жизнь она, как и положено, приобрела множество всяких болезней, в особенности досаждал ревматизм, ноги постоянно опухали, вследствие чего она часто пользовалась вонючими мазями. Все это способствовало повышенной вредности бабули. Разумеется, нам- детям это не нравилось…


Медицина в СССР тогда пребывала на зачаточном уровне. Впрочем - она и сейчас не сильно продвинулась. За исключением Москвы, конечно. Посему люди, брошенные на произвол судьбы, вынуждены были лечиться народными и подручными средствами. Бытовало мнение, что для лечения ревматизма, очень подходит собачий жир. Но сурчиный или барсучий жир - просто панацея какая-то! Как утверждалось, средство это обладает прямо- таки чудодейственной силой! Это все я рассказываю с той целью, дабы вы были в теме последующих событий.

Если у вас есть младшие братья или сестры – вам хорошо известен противный характер оных! Они везде лезут, все подглядят и подслушают! После чего с мстительным чувством исполненного долга настучат матери! Никакой возможности спокойно покозлить! Однако, не всегда наличие младших братьев и сестер является сплошной проблемой, от них таки и польза бывает! И вот однажды младший братец Юрик нашептал мне на ушко, что бабуля решила Борьку замочить! Она уже пыталась зашибить его поленом, обнаружив того в окрестностях нашего двора, однако Борька мигом просек фишку и более перед бабулей не светился. Да и меткость бабулю подвела- не те годы уже, не те… Однако, она не на шутку возмечтала замочить зверюшку, после чего отделить от него жир, каковой и был сладостной целью. Слава богу, никто не рассказал бабуле, что человеческий жир страшно целебен… Братец был в этом деле на Борькиной стороне, потому как зверюшку сильно любил, а посему- не моргнув глазом- бабку сдал. Известие сие повергло меня в бешенство! Как, моя девушка подарила Борьку, доверила его для вящей сохранности, а тут такие мерзкие поползновения! А ведь, как говорится, мы в ответе за тех, кого приручили!


Первым движением было найти бабку и наорать, однако, что -то меня остановило. По зрелому размышлению – абсолютно непонятно было, чью сторону примет маманя? Сурка она чего-то не полюбила- якобы на крысу похож сильно. А бабуля таки ей мать родная… Подумав на эту тему, я нашел средство лечения проблемы! Средство было рискованное, но ведь и я пылал благородным негодованием! Применив знание электротехники, произвел некоторые расчеты с использованием закона Ома. Условием задачи было -как долбануть человека током, чтобы он не отдал богу душу, но достаточно сильно! И он - Ом, таки помог. Рассчитав ограничительный резистор - я перед уходом на работу подключил фазу через этот резистор к дверной ручке и замку. А землю перед самой дверью тщательно смочил водичкой. Для лучшей электропроводности! Братцу Юрику под страхом гибели наказал не приближаться к двери, но внимательно мониторить обстановку.

Весь день мучился дурными предчувствиями, а вдруг бабуля - того, не вынесет электричества? Конечно, я все посчитал, ну а вдруг? К концу рабочего дня я был окончательно измотан дурными предчувствиями …


Дальнейшая картина происходящего реконструирована со слов Юрика, по малости лет безвылазно находящегося дома. С раннего утречка, как только я скрылся в тумане (с благородной целью поехать на работу и заработать денежку)- из двери нашего дома высунулась бабуля. Лицо её лучилось торжеством, и было даже несколько загадочным… Другими словами- издалека было видно - что бабка что-то задумала. Об этом также можно было догадаться по здоровенному лому в её в руках. Вся фигура женщины выражала свирепую решимость. Ввиду большого веса -она передвигалась по-утиному, переваливаясь с ноги на ногу. С ломом наперевес она приблизилась к дверям моей халабуды. А надобно заметить, что замочек на дверях халабуды был смешной. Ни от каких воров он не охранял. Однако же как средство обозначения охраняемой территории вполне годился. По крайней мере я так думал. Для бабушки это было смешное препятствие. Сурок был, там, в халабуде. С утречка я его покормил, приласкал, после чего тот блаженно дрых на моей кровати. О том что приближается гибель, вооружённая ломом, он даже не догадывался. Каково же было его изумление, когда перед дверью он услыхал грохот, истошный визг и непечатные выражения на двух языках, произносимые с сильным иностранным акцентом!


Этот момент побоища сильно потряс братца Юрика, и когда он пересказывал события -то размахивал руками, пучил глаза и всячески выражал восторг! По его словам– бабуля подкралась к замку, и прицелившись ломом – с топотом понеслась к двери! Точность попадания в цель превысила все ожидания- лом угодил точно в замок! Однако, противу ожиданий- это не принесло бабуле никакого удовольствия -а даже наоборот… Ощутив внезапный удар тока – она совершила одновременно несколько действий: во-первых, высоко подпрыгнула вверх! Причем, по показаниям братца Юрика- высота подскока была просто невероятной! Еще более невероятной оказалась скорость этого действа! Одновременно с этим, еще на взлете -лом был вышвырнут за пределы нашей территории! Слава богу – никого не убило -все были на работе! Кратковременный понос соседского бобика не в счет, да и обгадился он на своей территории.

Еще лом не пал на соседский участок, бабуля еще пребывала в высшей точке кульбита -как окрестности содрогнулись от ужасного ора! Шмякнувшись на задницу -бабуля громко квакнула и действуя чисто инстинктивно, не вставая на ноги – помчалась на четвереньках домой! Не прекращая верещать. Да так быстро! Вот на этом месте у братца Юрика глаза то и выпучились! В соседних дворах заголосили собаки, чуя недоброе. Не в силах сдержать любопытство -братец прокрался в дом и прислушался… Бабуля нашлась быстро -она влетела под койку, где и пряталась от неведомой опасности. От пережитых волнений она совершенно забыла про свой радикулит, и пряталась под койкой, лязгая зубами! Там ее и нашла наша маманя, примчавшаяся на шум из детского садика, где тогда работала. Этот садик был от нашего дома совсем рядом.

С облегчением я удостоверился, что все остались живы, включая драгоценного Борьку. Юрик тоже переживал за сурка, ибо любил его бескорыстной детской любовью. Борька не сразу вылез из засады, ибо догадался, что ужасные крики и грохот выламываемой двери были явно неспроста! Охранная система была немедленно деактивирована, дверь пришлось чинить, замок, однако, ремонту не подлежал. Во время этих процедур маманя строго вопросила, в чем собственно дело? Пришлось дать показания по существу дела. Непередаваемое выражение ее лица у меня до сих пор перед глазами! То ли она пыталась не расхохотаться, то ли еле удерживалась, чтобы не накричать…


Короче, спустя полчаса я был вызван к бабуле. Должен признаться -чувствовал себя крайне неловко… Ведь бабку чуть током не убило, скакала тут аки конь необъезженный… Бабуля возлежала на кровати и слабым голосом начала допытываться -за что я хотел ее убить? Ведь она чуть не отдала богу душу! Я краснел и бледнел, чувствуя себя последней сволочью… От меня требовались горячие извинения и уверения в совершеннейшем почтении. Разумеется, все было исполнено с соблюдением ритуала! Наконец пытка была закончена… На выходе меня с нетерпением ждал Юрик. С горящими глазами он выслушал краткое переложение ситуации. Убедившись, что наши победили с незначительным уроном - все обошлось без мордобоя, он был счастлив!

А вскорости бабуля переехала к следующей дочери, подальше от греха. Разумеется, моя личность с этого момента была представлена в самых мрачных тонах… Но были и положительные моменты. Так например – бабуля забыла про свой ревматизм, и лишь спустя некоторое время догадалась, что ей, наверное, помогла шоковая терапия! Имелся и психологический эффект – вспоминая свой удивительный прыжок в высоту – она не могла сдержать улыбки!

Показать полностью
[моё] Юмор Деревня Сурок Иоганн Гете Людвиг Ван Бетховен Длиннопост
2
ROSCOSMOS
ROSCOSMOS
5 лет назад

Гёте⁠⁠

У нас парень учился, хорошо знал немецкий (родители служили в ГСВГ) и он пел под гитару стихи Гёте (или Шиллера) на немецком. Было чувство, что ландскнехт во взятом с боя городе поглумился над беззащитными жителями и приняв изрядную долю шнапса с товарищами построился и марширует к новым злодеяниям. Но нет, стишок про цветочек, растущий на лугу.

Иоганн Гете Стихи Немецкий язык Bash im Текст
10
82
XCHRONOSX
XCHRONOSX
5 лет назад

Ретро-фурри часть 2⁠⁠

Часть 1

В книге еще  много рассказывается о разных приключениях лиса.

В каждом из которых он ведет себя как сволочь и подонок.

Это одна из побасенок лиса королю.

Дескать однажды предок того заболел а предок лиса того исцелил.

Знаете как?


«Ваше величество! – воскликнул он взволнованно. – Как охотно я расстался бы с собственной жизнью, когда бы мог этой ценой спасти вашу! Но если вы хотите выздороветь, и поскорее, вам придется немедленно съесть волчью печенку. Предупреждаю: волк должен быть не моложе семи лет. Не забывайте, государь, ваша жизнь в опасности!»

Волк, который находился тут же, был, разумеется, далеко не в восторге от предложения моего отца, и, когда ваш покойный отец очень вежливо обратился к нему: «Надеюсь, что вы, сударь, не откажетесь пожертвовать мне вашу печень, поскольку дело идет о моей жизни?» – он нагло ответил:

«Моя печень для вас бесполезна: мне еще и пяти лет не исполнилось».

«Вздор, болтовня! – рассердился мой отец. – Это не помеха: я сам определю это!»

Конечно, волк был тут же взят поварами на кухню, и печень его оказалась вполне подходящей. Отец ваш съел ее, и все боли прекратились, тяжелый недуг миновал! За это покойный король щедро наградил моего отца и повелел, чтобы отныне весь двор величал его не иначе как доктор

В конце концов, его вновь привлекают к суду.

Очередная родственница лиса и приближенная короля, просит за нашего героя.

Удобно когда во дворце столько друзей и родни.

Что-то мне это напоминает.

Лис и тут выкрутился. Но увы не окончательно.

На этот раз дело дошло до поединка с волком.

Вечер перед боем.

Битва зверей.

Лис победил.

Вся слава победителю.

Почет и уважуха.

И горе побежденным.

Вот и сказочке конец.


Да, зло победило.

Оно счастливо, богато и обласкано властью.


А в 1930 году  Владислав Александрович Старевич, снял великолепный (но слегка криповатый) кукольный мультфильм по этому произведению.


Отрывок с песенкой:

Показать полностью 15 1
Книги Иоганн Гете Фурри Детская литература Сказка Видео Длиннопост
11
183
XCHRONOSX
XCHRONOSX
5 лет назад

Ретро-фурри Часть 1⁠⁠

Часть 2

Была в моем детстве одна замечательная книга.

Великолепная книга с шикарными иллюстрациями.


Из вики:

«Роман о Ли́се» (Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard) или Рейнеке (нем. Reineke).


В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.



«Роман о Лисе» имел большой успех и за пределами Франции. Приблизительно в 1180 г. Генрих Лицемер (Heinrich der Glichesäre) перевёл на немецкий язык одну из французских версий романа. В XIII веке появилась его фламандская обработка (Van den vos Reynaerde). К этой версии восходят все позднейшие немецкие редакции «Романа о Лисе», в том числе «Reineke de Vos» (1498), приписываемый средненижненемецкому писателю и хронисту Герману Боте, которым в 1793 г. воспользовался Гёте для написания своей знаменитой поэмы в гекзаметрах «Рейнеке-Лис»



Книга понравилась своим сюжетом, живыми персонажами и жестокостью.

Эта была первая настоящая средневековая сказка, которую я прочитал, а не выхолощенная адаптация для нежного возраста.

Кровь, убийства, подставы, лож, предательство, вероломство. Все в одном флаконе.

Игра престолов моего детства.

К тому же с фуррями. :)


Все животные в этой сказке разумные, говорящие и социальные.


Illustrationen von Wilhelm von Kaulbach

Иллюстрации Вильгельма фон Каульбаха

Знакомьтесь. Наш главный герой, Рейнеке-лис. Сволочь и тварь, для которой нет ничего святого.

А это местный бомонд. Во главе с Королем-Львом.

Лис решил закусить зайцем, причем заманил его под предлогом разучивания молитв.

Зайцу в этот раз свезло. Его спас мимо проходивший леопард.

Петух со своим курятником пришел жаловаться королю на свершившееся душегубство со стороны нашего героя. Перед ногами лежит труп его дочери, который они всей семьей сумели отбить у рыжего разбойника.

Что бы подобраться к своей жертве, лис притворился святым паломником да еще и прикрывался королевским указом о мире между зверями.

В конце концов, выкрутасы лиса королю надоели и он отправил к нему медведя, что бы тот привел его во дворец, на суд.

Лис хитростью заманил посыльного в колоду, под предлогом угостить того медком.

Медведь смог вырваться , но оставил в колоде свой скальп, уши и кожу с лап.

Когда тот обессиленный и окровавленный бросился в реку, что бы не терпеть позорные побои от крестьян, он не утонул. Его вынесло на берег и там его вновь встретил лис.


"– Дружище, какими судьбами?! – обратился он к медведю. – Вы ничего не забыли у плотника? Я бы охотно сообщил ему, где вы находитесь! А как понравился вам мед и сполна ли вы за него расплатились? Что ж вы молчите? Ой, да вы, кажется, лишились своего чубика и обеих перчаток! Или вы готовитесь стать монахом и негодный цирюльник выбрил вам макушку , а заодно и уши отхватил"

Лис кстати не благородны бандит, который один против всего мира.

У него есть друзья при дворе. Вхожие к королю. Они убедили его послать второго гонца.

На этот раз кота.


Лис заманил его в поповский амбар, обещая угостить мышами. Кот попался в ловушку расставленную на лиса. После чего попенок выбил ему глаз палкой, пока кот бился в петле-удавке.

Кота мне было почему-то жальче всего. Но он тоже выжил и сбежал.

К тому же умудрился всыпать попу.

Однажды лис с волком пошли на дело.

Лис волка конечно же предал.

Но это не беда. Его друган\родственник-священник  просто отпустит ему все грехи.

Он же по совместительству третий посланник короля.

-А зачем его так высоко повесили?

-Не знаю, наверное что бы умер посильней.

(Железная хватка)


Да лис допрыгался. Его собрались вешать.

Но он наплёл королевской чете сказок, про клады и сокровища, чем и вывернулся из петли.

Королева охочая до побрякушек заступилась.


Так, за какой-нибудь час, все вдруг переменилось: Рейнеке был спасен, а его обвинители посрамлены. Коварный плут добился даже того, чтобы с медведя содрали кусок шкуры для пошивки лису паломнической котомки. Мало того, он попросил у королевы разрешения содрать с лап волка и волчицы по паре сапожек ему на дорогу.


– Они носят по две пары сапожек, – сказал он, – а с них хватит и по одной, особенно Гирмунде: ведь она как хозяйка почти всегда сидит дома.


Королева сочла его просьбу вполне справедливой.


– Конечно, – согласилась она, – им хватит и по одной паре. Рейнеке шаркнул ножкой, низко поклонился и рассыпался в комплиментах и благодарностях


Как вам местные нравы?

Король послал зайца и барана проводить лиса до дома.


Заманил зайца к себе и убил его, голову положил в мешок и отдал барану.

Сказав тому что это послание для короля.


Вы можете даже завоевать особое расположение его величества. Для этого вам достаточно намекнуть, что вы помогали мне писать письма и подсказали некоторые мысли. Этим вы заслужите большое уважение

Баран сделал как ему было велено.

Король от такого издевательства, мягко говоря прихуел.

Барану не повезло.

А вот этой картинки в моей книжке почему-то не было. :)


Конец первой части. :)

Показать полностью 22
Книги Иоганн Гете Фурри Детская литература Сказка Длиннопост
37
Didja
6 лет назад

Школьное сочинение на тему "Гитлер и Гёте"⁠⁠

Школьное сочинение на тему "Гитлер и Гёте"

Приводимый ниже шедевральный текст написал Курт Тухольски (под псевдонимом Каспар Хаузер). Текст был издан 13 мая 1932 года в берлинском еженедельном издании Weltbühne.


Только–только успели издать, а дальше Гитлер действовал быстро. Национал–социалисты окончательно пришли к власти в Германии 30 января 1933. Главный редактор Weltbühne Карл фон Осецкий был арестован 27 февраля 1933 года. Последний номер Weltbühne вышел 7 марта 1933 года, напечатанный номер за 14 марта был конфискован. После этого любое владение или распространение самого издания и/или "Школьного сочинения" Тухольского имели ярко выраженный риск для свободы и жизни.


Сам Тухольски, который к тому моменту уже уехал в Гётеборг, был лишён гражданства 23 августа 1933 года за антинемецкую деятельность, и вскоре умер.


Итак, очень поучительное "Школьное сочинение" (перевод в соответствии со стилистикой и орфографией исходного немецкого текста):


Вступление


Если мы посмотрим на немецкий народ и его историю, то нашему вниманию представляются прежде всего два героя, которые управляли его судьбами, потому что один из них вот уже сто лет как умер. Другой жив. Что было бы, если бы было наоборот, мы не будем здесь исследовать, потому что этого нам не задавали. Поэтому нам кажется важным и достойным внимания протянуть нить сравнения между Гёте, который мертвее мертвого, и Гитлером, который живее живого.


Объяснение


Чтобы объяснить Гёте, достаточно указать на то, что этот человек не был патриотом. Он не имел понятия о бедах Наполеона и говорил: вы его не победите, он слишком велик для вас. Но это неверно. Наполеон вообще был не самый великий немец, самый великий немец — Гитлер. Чтобы это объяснить, достаточно указать на то, что Гитлер чуть не выиграл битву при Танненберге — просто так получилось, что его там не было. Гитлер уже много месяцев печется о благе Германии, он хочет отменить частную собственность, потому что она принадлежит евреям. Всё, что принадлежит не евреям, это продуктивная собственность, и она не будет отменена. Партия Гёте куда меньше, чем партия Гитлера, Гёте не клёвый.


Обоснование


Произведения Гёте назывались «Фауст», «Эгмонт», «Избирательное сродство», «Вертер» и «Пикколомини». Гёте — поворотный пункт немецкого народа, которым мы можем гордиться и за который нам все завидуют. А еще больше они завидуют нам из–за Адольфа Гитлера. Гитлер разделяем на три части: легальную, реальную и Геббельса, который кроме всего прочего служит ему вместо языка. Гёте никогда не ставил свою жизнь на карту, Гитлер же и карта отечества — это синонимы, потому сама постановка вопроса невозможна. Гёте был великий немец. Цеппелин был еще более великий немец. Гитлер вообще самый великий немец.


Противопоставление


Гитлер и Гёте находятся в известном противоречии. В то время, как Гёте больше отдавался писательской деятельности, а в освободительных войнах в противоположность Теодору Кернеру оказался несостоятельным, Гитлер учит нас, что значит быть писателем и в то же время фюрером миллионной партии, которая является миллионной партией. Гёте был Тайным, а Гитлер Государственным советником. Гитлер противник материалистического общественного строя и, когда захватит власть, его отменит, еще он отменит поражение в войне, безработицу и плохую погоду. У Гёте было много любовных романов — с госпожей фон Штайн, госпожой фон Зазен–хайм и Карлоттой Пуф. А Гитлер пьет только минералку и курит только сигареты, и те только те, которые стрельнул у подчиненных, а больше никаких.


Сравнение


Но между Гитлером и Гёте имеются сближающие точки соприкосновения. Оба жили в Веймаре, оба писатели и оба очень озабочены судьбами немецкого народа, за что другие народы нам очень завидуют. Оба имели также известный успех. Правда, успех Гитлера гораздо больше. Когда мы придем к власти, мы отменим Гёте.


Пример


Насколько Гитлер выше Гёте, сейчас будет обосновано примером. Когда Гитлер был в нашем городе, я приветствовал его с ребятами из Гитлерюгенд. А Озаф сказал — вы немецкая молодежь, и он положит свою руку вам на голову, где пробор. И я сделал пробор на этот день. Когда мы пришли в большой зал, все места, которые были заняты, оказались распроданными, и музыка играла, и мы стояли с цветами, потому что мы немецкая молодежь. И тогда вдруг пришел фюрер. У нас было очень празднично на душе. И я вышел вперед и сказал: «Хайль!» Тогда и другие сказали «Хайль!», и Гитлер положил нам руку на каждый пробор, а сзади какой–то закричал «смирно», потому что фотографировали. И мы стояли совсем смирно, а фюрер Гитлер во время фотографии улыбался. Это был незабываемый момент на всю жизнь и поэтому Гитлер гораздо более великий, чем фон Гёте.


Доказательство


Гёте не принадлежал к здоровому среднему сословию. Гёте как таковой достаточно доказан своими произведениями. Гитлер как таковой дает нам хлеб и свободу, а Гёте только и умел, что писать лирические стихи, от которых мы как Гитлерюгенд отказываемся, а Гитлер это милионная партия. Доказательством является также и то, что Гёте не был нордическим человеком, а чуть что ехал в Италию и спекулировал валютой. Гитлер вообще не получает доходов, а промышленность всё время растет.


Заключение


Итак, мы видели, что сравнение между Гитлером и Гёте выходит очень не в пользу последнего, который не является миллионной партией. Поэтому Гёте мы не разделяем. Его последние слова были: больше света. Но это решаем мы. Кто был более великий — Шиллер или Гёте, это решит только Гитлер, а немецкий народ должен радоваться, что только один человек способен это решить.


Проснисьгерманияподохнижидгитлербудетимперскимпрезидентомэторешаеммы!


Очень хорошо!


Copyright–ремарка: за основу мной был взят перевод отсюда — https://www.inpearls.ru/1041576


На КДПВ цитата Тухольского: "Любое прославление погибшего на войне означает, что на следующей войне вместо него погибнут трое."

Показать полностью
[моё] Германия Политика Иоганн Гете Адольф Гитлер Длиннопост
16
450
O.Dark
O.Dark
7 лет назад

Непридуманные байки 433  "Иногда всё не так, как кажется..."⁠⁠

Однажды Гёте (государственный деятель, тайный советник, министр герцога Веймарского) и Бетховен прогуливались по парку. Встречные гуляющие любезно им кланялись. Учтивость незнакомых людей начала раздражать Гёте и он обратился к композитору: "Эти бесконечные поклоны мне ужасно надоели".

На что Бетховен заметил: "Не сердись! Может быть, они и мне немного кланяются".

Непридуманные байки 433  "Иногда всё не так, как кажется..."
Людвиг Ван Бетховен Текст Картина Иоганн Гете Непридуманные байки
14
DELETED
7 лет назад

"Директор" дело говорит⁠⁠

Довольно болтовни салонной.

Не нам любезности плести.

Чем зря отвешивать поклоны,

Могли б мы к путному прийти.

Кто ждет в бездействии наитий,

Прождет их до скончанья дней.

В поэзии греметь хотите?

По-свойски расправляйтесь с ней.

Я вам сказал, что нам во благо.

Вы и варите вашу брагу.

Без разговоров за котел!

День проморгали, день прошел, -

Упущенного не вернете.

Ловите на ходу, в работе

Удобный случай за хохол.

Смотрите, на немецкой сцене

Резвятся кто во что горазд.

Скажите, - бутафор вам даст

Все нужные приспособленья.

Потребуется верхний свет, -

Вы жгите сколько вам угодно.

В стихии огненной и водной

И прочих недостатка нет.

В дощатом этом - балагане

Вы можете, как в мирозданье,

Пройдя все ярусы подряд,

Сойти с небес сквозь землю в ад.

Показать полностью
Иоганн Гете Фауст Текст
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии