Последние дни были особенно жаркими, душными, знойными и т.д. Посмотрим как можно более разнообразно описать такую погоду на английском, а не просто словами warm, very hot.
heat - жара
fierce / oppressive / insufferable heat - невыносимая жара
unbearably hot - невероятно жарко
scorching / roasting day - палящий, знойный день
boiling - жара
baking / sizzling hot - жгучая жара
sweltering / torrid - знойный
steamy - жарко и влажно
stuffy / stifling / oppressive - душно
Hot as hell - адская жара / Жарко как в аду
Ещё одна интересная фраза Dog Days (Собачьи Дни). Эта идиома означает самые жаркие дни лета.
How would you describe the weather in your city?