Мама: я удалю все игры с твоего компьютера
я: *наблюдаю как она удаляет ярлыки с рабочего стола*
я: *наблюдаю как она удаляет ярлыки с рабочего стола*
Сайт оригинала: http://www.soggycardboard.com/
Группа ВК с переводами: https://vk.com/cpsoggycardboard
"Вы знаете, как иногда дети оправляются от травм, которые могли бы вывести из строя взрослого? Это не из-за роста, веса или физических данных. Это потому, что научно доказано, что детское удивление действует как силовое поле для опасных махинаций. Я бы посоветовал попробовать, но если вы читаете это, есть большая вероятность, что уже слишком поздно" ~Cuddlep00p
Сайт оригинала: http://www.soggycardboard.com/
Группа ВК с переводами: https://vk.com/cpsoggycardboard
Как-то перевёл. Оригинал, как всегда, в комментариях.
Как-то перевёл. Хотя не уверен, что правильно передал смысл фразы "you'r a pain in my ass" в данном случае. Оригинал в комментариях.
Семилетний я с мамой примериваю штаны на базаре, стоя на куске картонки, положенной на асфальт.
Продавец: Ты великолепен!
- Скажи мне правду, я готова её услышать.
- Покупая и играя в игры, в которые ты играл в детстве, ты никогда не испытаешь такого удовольствия, как тогда.
Да никуда оно не уходит! Прячется оно, чтобы потом, в старости, кааааак выскочить…
Я с пацанами после долгожданного выхода GTA 6.
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.