Как тяжело быть женщиной или "лёгкий способ добычи халявы"
Показать полностью
4
0 просмотренных постов скрыто
Нюансы перевода
Аwesome
Все уже написали, как министр промышленности и торговли Мантуров, разговаривая с журналистами Bloomberg, назвал падение курса рубля на 20% «замечательным», «потрясающим» или «великолепным» (все переводили по разному). И добавил, что такая ситуация чрезвычайно благоприятна для компаний, которые не сильно зависят от импорта.
Поначалу я пропустил эту новость - ну сказал, и сказал министр, они у нас каждый день что-нибудь говорят.
Но тут я зацепился за словечко awesome, которое употребил начальник.
Да, awesome можно перевести, как «замечательно», и все такое. Но это не совсем то.
Awesome -это жаргонное, сленговое, очень эмоциональное слово, которое по смыслу гораздо вернее передается как «круто», «классно», или даже «зашибись!».
То есть для министра это вопрос не протокольного одобрения «роста конкурентоспособности отечественного производителя», а повод для искренней радости.
Ну, здорово же (что рубль подешевел). Неподдельная радость, она в словах-то прорывается. Celebrates (празднует) министр, что рубль slump.
А чему так радуется начальник по промышленности?
В России ведь нет экспортеров, которые имели бы исключительно «внутреннюю» себестоимость. Куда ни кинь - везде в цепочке добавленной стоимости есть какой-нибудь импорт. Мы справедливо хвалимся достижениями агрокомплекса, но и здесь ведь доля импорта в производстве очень велика - начиная с семенного материала, и заканчивая множеством машин и механизмов, без которых в агрокомплексе ничего работать не будет.
Нет, единственный внутренний компонент цепочки создания стоимости, который действительно подешевел, это труд.
Да, выраженная в долларах стоимость рабочего часа россиянина стала дешевле. А «дешевый труд это хорошо» - давняя идея министра Мантурова. Еще пять лет назад, в интервью «Ведомостям», министр рассказывал, что «при таком рубле мы впервые опередили США по производительности труда».
Как такое может быть? Ну, министр имел в виду, что если разделить стоимость экспортной продукции, произведенной за человеко-час, на низкую стоимость этого самого человеко-часа, можно сказать, что «производительность выросла». Раньше, допустим, человек производил продукта на $20, а получал $5. Теперь производит на те же $20, а получает $4. Вот «производительность»-то и увеличилась.
Так что снижение стоимости труда в издержках российских экспортеров - это политика. Это настоящий KPI, за который с министра спрашивают. Вот он и радуется, что труд подешевел. Ну, awesome же, ну круто.
Показать полностью
Ночь. Улица. Фонарь. И один плохой петух)
Ну вот летом толком не было этого, а сейчас приоткытое окно бассы можно прыгать лежа на 5 этаже время 2:12 ночи...ну раз такое любишь заведи блог цепляй тёлок и стартуй в поле за город)
P.S.пока одевался видимо увёз корову)
Президент наркоман
Показать полностью
1
Пушкин и "мова ворожнечі": как украинским детям преподают историю
UPD. К посту есть вопросы #comment_177381673
Прочитал Методические рекомендации о преподавании истории в 2020-2021 учебном году, разработанные Министерством образования и науки Украины. Что вам сказать – слов нет, как уже открыто и нагло нашим детям промывают мозги, называя, например Александра Пушкина врагом, который писал свои без преувеличения шедевры на "ворожнечій мові" и оскорблял достоинство Украины. ОСКОРБЛЯЛ!!! ПУШКИН!!! ДОСТОИНСТВО УКРАИНЫ, оказывается, понимаете?!
Вот учебник истории за 9 класс, где авторы с упоением рассказывают, как УНП в Харькове подорвала памятник Пушкину. А теперь, внимание, цитата:
"Під пам’ятник було закладено вибухівку та партійні листівки. Текст листівок пояснював мету акції: Пушкін ображав гідність України у своїх творах, особливо в поемі "Полтава". Пам'ятник російському поету на українській землі проголошувався непотрібним, поки не буде дозволено безперешкодно встановлювати тут пам’ятники українським письменникам".
И эту туфту вдалбывают детям в школе, проводят тесты, экзамены, чтоб проверить, как именно глубоко такая пропаганда засела в их маленькие головы, которые, по сути, чистые листки и надо их заполнять совершенно другими вещами…
Ну а что вы хотите, если в упомянутой выше методичке преподавание такого треша объясняют желанием научить детей понимать, почему "не каждый сайт, выданный Google, может быть достоверным".
Вишенкой на торте считаю вот это чудесное предложение из методички, разработанной "специалистами" Минобразования, которые не стыдятся использовать зарубежные слова, хотя в украинском языке есть их аналоги, а вот "мова ворожнечі" им покоя не дает:
"Серед інших матеріалів рекомендовані конкретні кейси із наслідками вживання мови ворожнечі, оскільки деякі політики чи лідери думок часто застосовують мову ворожнечі та "навішування ярликів" для поляризації суспільства, нагнітання емоцій та протиріч,зокрема у соціальних мережах".
Авторы методички лучше б прошлись в кулуарах Верховной Рады, где каждый второй говорит на "мове ворожнечі". Но нет, проще ж промывать мозг совершенно беззащитным и наивным детям….а потом мы удивляемся, откуда у нас в стране столько агрессии и нацистов….
https://112.ua/mnenie/pushkin-i-mova-vorozhnech-kak-ukrainsk...
Показать полностью
1
Как один мужик не хотел, чтобы на его ребенка инфа в сети была
Пришел один гражданин устраивать своё чадо в школу и говорит в духе: "можно мне ребенка устроить, но чтоб его не было в ЭЖД, чтоб ему оценки в бумажный журнал ставили и тд. А то из этого вашего эжд информация попадет кому попало".
То есть, что этот чел есть как минимум в системе банка, через который ему ЗП перечисляют (и там доооохуя всего на него. на каждого из клиентов банка), чел пользуется смартфоном, соответственно, его данные есть у операторов сотовой связи. Чел регистрировал ребенка по факту его рождения - данные есть в системах МВД, ЗАГС и тд, в т.ч. и на ребенка.
чувак боится, что кто-то левый сможет оценки ребенка увидеть? пфф... данные по твоим картам/счетам/вкладам в банках хранятся! данные по твоей собственности в соответствующих органах хранятся (в банках, кстати, скорее всего, тоже). О ребенке твоем инфа тоже есть, ибо ты его родитель. кому нахрен нужны оценки твоего ребенка??? а все остальное на него уже есть в других системах.
Вот у меня вопрос: что в башке этих людей? какой кал? Вы пытаетесь в цифровой век не наследить в сети?? тогда валите в лес и живите в землянке, иначе не выйдет.
UPD: забыл упомянуть, спасибо @Exlibris: чтобы сливали ЭЖД я не слышал. не буду отрицать, что такого не было, но: базы банков сливают ГОРАЗДО чаще!!! выводы, думаю, сами сделаете.
Время прогревать аудиторию!
Сентябрь — это не только начало учебного года, но и время активной подготовки к горячему сезону распродаж. Самое время подключить подписку Пикабу+:
рассказывайте о своих товарах и услугах
добавляйте ссылки
создавайте витрину товаров прямо в профиле
подключайте дополнительное продвижение постов
Пора готовить сани!
Место для твоей фотографии
Прочитал этот пост и вспомнил, как я когда то боролся с такими дегенератами.
Было это лет 10 назад, трава тогда была зеленее, а верующие менее обидчивыми. Жил я тогда в частном домике с мамой. Улица была достаточно широкая (не из тех, где между домами двум машинам не разъехаться), в 2 ряда домов, фасады которых смотрели друг на друга. Перед каждым рядом была своя грунтовая дорога, а посредине была полянка (эдакий хаотичный мини-парк), огороженная частично кустарниками и небольшими деревцами, там люди косили себе сено, гуляли с детьми и иногда пасли козочку. Улица была тупиковая, не для сквозного проезда, по этому не разъезженная. А люди проходили частенько, так как система тропинок из отдаленных уголков частного сектора, сводилась именно к нашей улице. Дом стоял у самого тупика, всегда было чистенько, уютно, и редкий раз возвращаясь с работы или учебы, приходилось подбирать бутылку или фантик с газона или из кустов перед домом. Красота одним словом, жалко нет фото.
Так вот, возвращаясь как-то домой, я заметил напротив дома в кустах разорванный пакет с мусором. Поматерился, собрал все и отнес на помойку. Помойка была на соседней улице, что бы вы понимали метров 100 пройти. Где то через пару дней опять такая же ситуация, только уже 3 пакета, частично растасканных собаками по округе. У меня уже знатно подгорало. Я знал, что с нашей улицы этим бы никто не стал заниматься. Сама улица метров 250, так это плюс еще надо до нее дойти, пройти полностью, а под конец бросить в кусты, недонеся 100 метров. Я конечно склонялся к ребенку, которого воспитали в лучших традициях духовных скреп, ибо взрослый дегенерат, вряд ли бы вообще пошел в сторону помойки, а выбросил мусор на любом заброшенном пустыре, коих было предостаточно.
Я решил во что бы то ни было определить и наказать нарушителя. Я стал изучать мусор (чтобы узнать мусор, ты должен думать как мусор). Судя по пустой таре из под дешевого алкоголя и обрывкам школьных тетрадок, я понял что был прав. Вот только ни адресов, ни имен, ни чего то еще, что могло идентифицировать владельца, мне не попадалось. После пятого такого рецидива, я уже совсем потерял надежду. Я даже наводил справки у местных школьников, но все тщетно.
И вот однажды, латая старый деревянный забор и переваривая эту ситуацию, я вдруг осознал, как можно попробовать отучить мелкого (но это не точно) гаденыша. Забегая наперед, скажу что эффект это возымело моментальный, и больше мусора в том месте я не находил. На утро, на месте свалки, я установил самодельный могильный деревянный крест, по всем канонам, с большой табличкой и надписью на ней: "место для твоей фотографии".
пс: мама с соседкой меня проклинали, но по итогу были рады.
Показать полностью