Небольшая подборка переводов - 452
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я узнала о неупомянутом побочном эффекте моего нового лекарства - это прыщи по всему телу. Теперь у меня прыщи на шее, в ушах, и даже в носу
____________________
2. Сегодня мама написала мне, что рожает. Она не говорила, что беременна. Видимо, она ещё и помолвлена.
____________________
3. Я так привыкла, что меня кидают или просто не замечают на свиданиях, что даже не утруждаюсь подготовкой.
____________________
4. Сегодня мой отец алкоголик сам сказал, что стал меньше пить... перейдя с джина и мартини на водку с мартини.
____________________
5. Сегодня я в шутку сказал своей девушке, что сперма убивает прыщи, она рассмеялась и говорит: "Так вот как ты так быстро от них избавился", а затем написала об этом всем друзьям.
____________________
6. Сегодня мой день рождения. Я потратил 100$ для настройки аккаунта, чтобы сын мог позвонить мне из тюрьмы.
____________________
7. Сегодня, пока я сидел на улице, отец косил газон, и наткнулся на гнездо шершней, с парой разъяренных обитателей. Он убежал невредимый. А я не успел.
____________________
8. Сегодня наша собака заболела. Мама очень расстроилась и сделала всё, что было нужно, не теряя времени. Когда пару месяцев назад у меня был аппендицит, мама сказала мне "отоспаться", пришлось другу везти меня в больницу. А она позвонила лишь однажды, накричала, типа " я делаю это специально, чтобы ей стало плохо".
____________________
9. Сегодня разговаривала с парнем, который недавно начал мне нравиться. Мы немного поболтали, но он признался, что всё, о чём мы говорили - это несерьезно, и он ничего ко мне не чувствует.
____________________
10. Сегодня я узнала, что отец наткнулся в сети на мои фото с обнажёнкой.
____________________
11. Сегодня мне понадобилось сплюнуть, когда чистил зубы, я рассеянно открыл ящик на мойке и плюнул туда, вместо раковины.
____________________
12. Сегодня мама сказала, что я должна быть подружкой невесты на свадьбе сестры. Она говорит, если я не пойду, то выставлю себя эгоисткой, а ей так хочется увидеть своих "малышек" вместе ещё один последний разочек, пока ещё жива. Я бы с радостью, если бы моя сестра не выходила замуж за моего бывшего мужа, который изменял мне с ней.
____________________
13. Сегодня я ехал по шоссе в арендованной машине на скорости 100 кмч, когда понял, что тормоза не работают.
____________________
14. Сегодня я прилетел домой одним перелётом из точки А в точку Б. Но багаж не полетел со мной одним рейсом, теперь авиакомпания ищет его. Всего один полёт, а они все равно умудрились потерять мой чемодан.
____________________
15. Сегодня я поняла почему мой любимый твердый дезодорант последние две недели пахнет как-то не так. Мой отец мажет им между булок и по яйцам "чтобы не воняло".