Китайский Гарри Поттер, который стал Хоббитом!
Книги по вселенной Гарри Поттера от издательства "РОСМЭН"
Привет, Пикабу! У меня сегодня день рождения и в этот прекрасный день хотелось бы с вами, товарищи пикабушники-поттероманы, кое-чем поделиться.
Постила я как-то о том, что хотелось мне собрать у себя всю коллекцию книг о Гарри Поттере от издательства РОСМЭН и вот, как мне казалось, мечта, сбывается.
Философский камень и Принц-полукровка нашлись дома у родителей, остальные пять книг из серии купила за косарь, КОСАРЬ, КАРЛ! у коллеги по работе. А сегодня, приятным сюрпризом в мои руки попали еще три книги по вселенной Гарри Поттера
Пожааарок)
Всем добра и хорошего перевода!
Железная леди!
В "Принце-Полукровке" министр магии Корнелиус Фадж говорит маггловскому премьер-министру, что предыдущий премьер "попытался выбросить его из окна". Действие книги разворачивается в 1996, премьером в мире магглов тогда был Джон Мейджор. До него премьер-министром была Маргарет Тэтчер (с 1979 по 1990).
Маргарет Тэтчер пыталась выбросить министра магии из окна. Недаром её прозвали "железной леди".
Конечно, в книге имена маггловских премьер-министров не назывались, но, я думаю, Роулинг явно намекнула на личность Тэтчер. Тем более, что попытка выбросить Корнелиуса Фаджа из окна была вполне в её [Тэтчер] характере. Особенно если вспомнить её отношения с оппозицией.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.