Я понимаю, что это вот все - вкусовщина. Может я мало смотрю видео (честно - больше люблю почитать). Но обратил внимание, что последний год - подавляющее большинство видео - именно с ними. Меня это раздражает, но понимаю, что порой они очень помогают. Например, когда в людном месте хочется посмотреть, а возможности использовать наушники нет, я выключаю звук и голова сама озвучивает видео голосом Сурдина или Летова. Но бывает, что хочу посмотреть видео и мое внимание все равно переключается именно на субтитры, начинаю читать их автоматом, раздражаюсь на себя. Понимаю, что это именно особенности моего восприятия. Так в чем вопрос? Насколько я знаю, что сабы в видео прикрепить программой, либо другими средствами (да, я далек от it) сейчас довольно легко, и порой даже текст набирать не надо, а кто-то даже не удосуживается вычитывать текст субтитров. Насколько сложно создать программу или плагин, который вырезает субтитры? Я бы, например, заплатил даже за подобное, не слишком много, в разумных пределах. Надеюсь я не один такой. Может старею и это просто мое брюзжание, ещё раз повторюсь, что никого не осуждаю, но мне лично не нравится, а наличие сабов почти обязательный атрибут видео в последний год. Может даже такая возможность уже реализована, а я просто про неё не знаю.