Пляж
ExPROMT в ВК: https://vk.com/expromt_translate
Оригинал: https://www.reddit.com/r/comics/comments/h0ud4o/beach_day_oc...
С пюрешкой
Противоречивый отзыв о Джокере
PS: скопировано с реддит
Оригинал посмешнее будет:
Визуальные эффекты в фильмах
Мой перевод мнения художников визуальных эффектов с канала The Corridor Crew по поводу лучших (и не самых удачных) эффектов в фильмах.
В этой серии подлежат разбору сцены из Темного Рыцаря, а именно - сцены с Двуликим. Выясним, как создавали лицевую анимацию раньше и сейчас, на примере Двуликого, какие приемы используются для трекинга и последующего наложения CG маски на лицо Харви Дента и правда ли, что Кристофер Нолан холодно относится к VFX.
Взглянем также на поистине настоящего представителя "homo universalis" - фильммейкера Astartes, который единолично собственными руками создал серию фанатских короткометражек по вселенной Warhammer 40k.Парень в одного создавал графику, звук, монтаж, сценарий и все остальное, и вышло у него просто потрясно.
Помимо всего этого также разбору подлежат сцены с худым Капитаном Америка, шедевральный Ультрафиолет с Милой Йовович и старый, но все таки клевый Мортал Комбат.
Мастера перевода
Недавно ходил покупать зубную щетку,а тут такой перевод. Тот момент когда почти смог