14 февраля в честь Дня всех влюблённых выходит второй сезон британского сериала «Семейный брак» (State of Union). Давайте вспомним, чем был интересен первый сезон и посмотрим, что нас ждёт во втором.

Том и Луиза прожили вместе пятнадцать лет, а потом жена изменила мужу. Их отношения уже давно находятся в кризисе, но вместо того, чтобы развестись — пара пытается спасти брак. Для этого они посещают семейного психолога. Особенность сериала — мы не увидим сами сеансы. В каждой серии Том и Луиза будут встречаться в баре, незадолго до начала сессии. Том будет пить пиво для храбрости, максимум два ну или четыре бокала. Луиза предпочитает пиву — вино, но пьёт его значительно меньше, она использует время для того, чтобы лишний раз поговорить с Томом. Взгляд на проблемы в семье у супругов расходится — Том считает, что всё дело в измене жены, а Луиза — что ситуация намного сложнее. С её точки зрения, Том смотрит на вещи слишком поверхностно.

«Семейный брак» — театр двух отличных британских актёров — Розамунды Пайк и Криса О’Дауда. В 2019 году они получили премии «Эмми» за лучшую мужскую и женскую роли в этом короткометражном сериале. Серии, действительно, короткие — 10 минут, сериал легко смотрится за один присест.

Вопрос, который неизбежно будет задавать себе зритель — получится ли у Тома и Луизы спасти брак и надо ли, вообще, такой брак спасать. Но, несмотря на то что в некоторых сериях складывается впечатление, что отношения только ухудшаются, супруги всё ещё пытаются договориться.

State of Union — это ежегодное послание президента США Конгрессу, в котором он оценивает ситуацию в стране. Сериал обыгрывает это название, ведь в стенах бара происходит оценка ситуации в семье. К сожалению, в переводе эта игра слов потерялась. Зато озвучили «Семейный брак» Татьяна Лазарева и Михаил Шац и если вы не хотите смотреть сериал в оригинале — обратите внимание на эту озвучку.

Во втором сезоне актёрский состав сменился — теперь с отношениями будут разбираться Брендан Глисон и Патришия Кларксон. Вместо бара пара будет встречаться в кофейне, но основной сюжет всё тот же — попытка сохранить брак путём переговоров.

Герой Глисона — мужчина консервативных воззрений, а героиня Кларксон считает, что с такими убеждениями её супруг, должно быть, родился в 1913 году.

Идея сценаристов — столкнуть людей с разными взглядами и показать, что, несмотря на разногласия, у них всё равно есть что-то общее. Иначе, зачем они прожили друг с другом столь долгую жизнь?

Слежу за новинками кино в телеграм-канале

И так бы он и жил до пенсии, но, похоже, в городке наклёвывается международное преступление. Из Америки даже приехал агент ФБР Уэнделл Эверетт.

Американец собирается вести бурное расследование, но вместо этого попадает в сонное и недружелюбное ирландское болото.

И даже коллеги относятся к нему прохладно. Агент Эверетт в шоке от расистских высказываний местного копа Джерри, и по началу они друг другу не нравятся. Но обстоятельства сложатся так, что работать придётся вместе.

Этот фильм наши прокатчики перевели как «Однажды в Ирландии». В оригинале же он «The Guard». В Ирландии полиция называется Гарда Шихана или сокращённо «The Guards». Единственное число для фильма взято не случайно.

Кстати, полицейский в Ирландии безоружен, у него на поясе болтается лишь дубинка, да газовый баллончик. В случае проблем нужно вызывать группу вооружённой поддержки.

Все помнят актёра Брендана Глисона по ролям в «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов». Эти фильмы снял Мартин Макдонах.

А вот «Однажды в Ирландии» — дебютная работа старшего брата Мартина — Джона Макдонаха, и этот фильм не так известен.

Брендан Глисон это и есть сам фильм: простоватый, грубоватый, но меж тем гордый.

Я завидую вам, если вы вдруг пропустили это кино — оно по-ирландски красиво, обратите внимание, сколько зелёного в кадре и по-ирландски же печально: страна так мала, что в ней нашёлся только один принципиальный полицейский.

Одна из лучших ролей Брендана Глисона, который, разумеется, ирландец.

Телеграм канал про кино и сериалы

Джефф Дэниелс в роли директора ФБР Джеймса Коми, Брендан Глисон в роли президента США Дональда Трампа. В центре внимания - конфликт двух этих влиятельных фигур на политической арене США. Сценарий основан на книге Коми.

ВСЕ О КИНО