Здесь есть точно выделенные фазы отношений. Начнем с первой и, наверное, самой необычной для нашего понимания.

Этап первый. Ficar (фикáр)

Это буквально с португальского переводится как "оставаться", но в данном случае это можно назвать как "проводить время вместе". Это несерьезная фаза отношений, когда вы просто видитесь, гуляете, ходите в кино, целуетесь и даже занимаетесь сексом, но тем не менее вы не называете себя парой. В разговоре вы такого "партнера" будете называть "ficante" (фикáнчи), т.е. как буквально "человек, с которым я провожу время", и все вокруг поймут, что ничего серьезного между вами нет. И вот тут важный момент: на стадии "ficar" вы не должны хранить верность своему "фиканчи", вы можете спокойно "проводить время" с другими людьми и это не считается чем-то плохим или изменой. Этот этап может длится по разному: от недели до нескольких месяцев, а то и полгода и год.

Стоит сделать оговорку, что такой подход ("проводить время" сразу с несколькими людьми) в Бразилии далеко не все поддерживают, это все больше уходит в прошлое.

Именно в эту "ловушку" многие иностранцы и попадают, когда удивляются, что вроде мы же видимся по 5 раз в неделю, подарки дарим, целуемся, сексом занимаемся, а тут оказывается, он/она с другим человеком на свидания ходит! А все как раз-таки из-за того, что в Бразилии четко выделены этапы отношений, которые проговариваются. И всё было бы просто, если бы бразильцы сами себе не усложнили жизнь, придумав разные подтипы "время провождения".

Дело в том, что переход во второй этап отношений, а именно namorar (встречаться в романтическом плане) и называть друг друга парнем (namorado) и девушкой (namorada) тут считается довольно серьезным шагом, чуть ли не как обещание жениться/выйти замуж в будущем. Поэтому бразильцы дико тянут с переходом на второй этап. Но далеко не всем бразильцам (это касается обеих полов) нравится идея, что сегодня твой партнер (с которым вы уже месяц, а то и больше) переспал с тобой, а завтра пойдет к другому человеку. Но уверености в том, чтобы предложить встречаться еще нет. Поэтому тут придумали подтип как "ficar serio" (проводить время по серьезному). Т.е. официально вы не парень и девушка, но с другими время не проводите. Часто это проговаривается между людьми.

Так у меня было с моим парнем. Мы познакомились, сначала просто пару раз в неделю встречались в течение двух месяцев, потом дошло дело до интима, мы стали проводить время чаще, практически каждый день. И когда мы поняли, что мы интересны друг другу больше чем просто дружба, других не хочется, но еще каждый не уверен, а хочет ли, чтобы это было по серьезному на долгие годы, то мы проговорили, что мы будем "ficar serio", т.е. не общаемся с другими людьми противоположного пола в романтическом плане и уж тем более не занимаемся сексом с другими. До этого разговора я еще ходила несколько раз на свидание с двумя другими мужчинами, но все-таки когда я поняла (еще до разговора), что я хочу проводить время только с одним человеком, то я сама прервала другое общение. Не мое это все-таки.

Через 3 месяца после решения "ficar serio" мой парень предложил мне встречаться (namorar), но об этом чуть позже.

Под ficar serio может скрываться две причины:
1) Просто как переходный момент к второму этапу "namorar", люди хотят построить с вами отношения, но еще присматриваются, хотят убедиться, что вы именно "тот самый человечек".
2) Избегание ответственности, как раз чтобы не предлагать "встречаться", но и держать человека при себе, не имея серьезных намерений, не брать на себя обязательства.
3) Кто-то, как мой парень, ждет красивой и, главное, удобной даты, чтобы предложить встречаться и было легче запоминать эту самую дату xD

Второй вариант довольно часто происходит, поэтому если мужчина (чаще всего он, кто затягивает) не предлагает встречаться в течение 2-4 месяцев, а то и полугода, то стоит вызвать на разговор и понять намерения человека, потому что чаще всего это говорит о том, что серьезных отношений он не планирует создавать. Даже если вы чуть ли не живете вместе уже почти и в общих компаниях проводите постоянно время. Поэтому если вы захотите завести отношения с бразильцем, то, милые девушки, имейте это в виду. Разные "мачо" используют незнание иностранок в этом плане и пользуются. Конечно, женщины так тоже поступают, если что, просто, по моим наблюдениям, больше мужчин хотят "свободных" отношений, женщины чаще настроены на быстрый переход на что-то серьезное. Ну, а если вы мужчина и хотите завести серьезные отношения с бразильянкой, то нужно обязательно перейти ко второму этапу.

Этап второй. Namorar (наморáр)

Это очень серьезно. Не, я без сарказма, правда) В Бразилии предложить встречаться чуть ли не равно тому, чтобы предложить руку и сердце. Когда предлагают встречаться (namorar), то это спрашивается: Ты будешь встречаться со мной?/Você vai namorar comigo? И партнер должен ответить согласием. Более того, обязательно прилагается кольцо, которое так и называется aliança de namoro. Носится оно на безымянном пальце правой руки (бразильцы католики, обручальное носят на левой). Т.е. прям "помечается" для всех, что ты и твой партнер находитесь в отношениях.

Мой парень предложил мне встречаться спустя ровно полгода знакомства, говорит, специально выбирал, чтобы проще было ориентироваться по датам в будущем) Попросил закрыть глаза за ужином, а потом я открываю, а передо мной розочка и колечко в коробочке и заветный вопрос: Ты будешь встречаться со мной? Плакали от эмоций оба)

Я понимаю, что вам может показаться это глупостью, мол что такого в статусе "парень и девушка". Но поверьте, в Бразилии это имеет очень большой вес. Прожив столько лет здесь, я прониклась культурой, я полностью осознала важность этого шага и была безумно рада предложению. Кстати, сначала парень подарил мне "временное" кольцо из бижутерии, чтобы не ошибится в размере (а то как же предложение без кольца!), но через пару недель мы пошли в ювелирный магазин и заказали красивые именные сербрянные кольца с нашим эскизом.

Моё колечко ближе

И вот на этапе "наморар" уже знакомят с родителями, семьей, близкими друзьями. Учитывая, какую важную роль играет семья в жизни бразильца, то знакомство с семьей это очень волнительный момент. Часто это происходит в воскресный обед, собирается самая ближайшая родня и проходит то, что, наверное бы, у нас назвали "смотринами") Я сейчас немного утрирую, в том плане прям какого-то официоза не происходит, бразильцы все-таки люди простые и открытые. Примут всегда радушно, с улыбкой и вкусной едой. Но не отменяет того, что в первый день знакомства тебя будут осматривать и задавать вопросы, чтобы получше тебя узнать.
Здесь хорошо относятся к иностранцам, но был один раз, что в Тиндере парень не хотел продолжать общение, потому что я иностранка и родители могут не принять. Ну, это правда больше исключение и, могу ошибаться, но мне кажется, что это связано с тем, что он потомок чисто кровных японцев, у них там все консервативно бывает. А так максимум, что было так это некая настороженность, что молодая иностранка забыла в таком вообще не туристическом городе Бразилии, но настороженность быстро пропадала после личного общения.

Сам второй этап может длится годами, плавно переходя в "união estável", т.е. стибальный союз или по нашему гражданский брак. Люди съезжаются, рожают детей и могут в таком статусе прожить чуть ли не всю жизнь. Только в отличие от нашего гражданского брака (если что-то в законах поменялось, то можете сказать в комментах), в Бразилии união estavel имеет юридический вес. Более того, этот статус присваивается чуть ли не автоматически, если вы проживаете вместе и можете это подтвердить. И при случае расставания, то партнер вполне может у вас отсудить часть имущества. Да-да, даже не будучи в официальном браке (casamento). Более того, этот союз может доказать лишь одна сторона, стараясь получить что-то от второй. Приведу пример из жизни моей подруги:

Она встречалась (namorar) с парнем в течение 3 месяцев, он жил с родителями на тот момент, а у нее была своя квартира. Поэтому со временем встречи по выходным превратились в почти ежедневные и как-то незаметно он переехал к ней и стал по-сути жить у нее. Он сначала работал на низкооплачиваемой работе, но потом уволился, оставив все денежные заботы на подругу. Так они жили чуть более полугода, пока они не расстались и он съехал с ее квартиры. И вот тогда парень пошел к адвокату. С помощью опрашивания соседей дома, которые подтвердили, что такой-то тут проживал постоянно, с помощью фото в соц.сетях, переписок и так далее подтвердили, что у них был "стабильный союз" и он теперь хочет часть вещей, которые были куплены в течение этого союза: машину, новый телевизор и приставку PS5, а точнее 50% стоимости от этих вещей, которые были куплены полностью за счет моей подруги. Не вдаваясь в детали, в результате подруга отдала приставку и телевизор и еще пару вещей по мелочи, но машину получилось сохранить за собой в виду того, что на нее еще выплаичался кредит, а парень, конечно же, этот кредит на себя вешать не хотел.

Моя подруга ещё дешево отделалась, но я знаю ситуации, когда люди жили много лет в гражданском браке, родили детей, купили квартиру, машину и много другого. Вот они расстаются и несмотря на то, что это был гражданский брак, то все материальные блага, полученные в течение этого союза делятся пополам. Поэтому в Бразилии гражданский брак не даст уйти от дележки имуществом. Конечно, его еще нужно доказать, но это не супер сложно (но и не супер легко), особенно если есть дети.

Этап третий. Предложение и свадьба

Тут уже ничего прям особенного нет. Тут уже "всё как у людей")) Хотя есть свои приколы свадьбы, но это отдельная тема. Могу лишь сказать, что тут огромный процент религиозных людей, причем глубоко верующих, особенно католиков, свадьба в церкви это просто маст хэв. А если вы не католик, то тут сложнее, и тут уже зависит от церкви, но знаю, что порой нужно или как минимум "пройти курсы молодожен" перед свадьбой, а некоторые церкви (в которой вы хотите обвенчаться) требуют, чтобы оба были католиками (если не ошибаюсь, тут ведется реестр или есть какой-то документ о крещении), а на словах не поверят, поэтому нужно будет официально сменить веру и пройти крещение. Повторюсь, тут много нюансов и везде бывает по разному. Но о таком слышала не раз уже. При заключении брака в ЗАГСе бразильца с иностранцем часто требуют переводчика, если иностранный партнер не говорит по португальски. Они хотят, чтобы ты понимал, что делаешь и на что отвечаешь "да")) А вообще свадьба иностранцу в Бразилии тот еще квест по сбору документов, я уже ранее писала об этом процессе в блоге тут на Пикабу (да, тут не будет ссылок на мой ТГ канал или группу ВК xD). Добавлю, что если иностранец женится на бразильянке или бразильце, то сразу же получает право на ПМЖ, а через год может подавать на гражданство =) При условии, что сможет подтвердить официально знание португальского языка.

Вот и закончился формальный, но нужный пост, чтобы можно было дальше рассказывать истории и был понятент контекст особенностей отношений в Бразилии.

А чтобы пост не был таким уж формальным, то приведу маленький диалог, который у меня был с парнем из Тиндера)

- Слушай, раз ты из Украины, значит ты в Советском союзе жила?
- Нет, я родилась уже после его развала.
- Хммм, но про советский союз же много знаешь? С тобой можно же об этом поговорить?
- Эммм, можно О_о Тебе он интересен?
- Да, много разных материалов читаю, мне Ленин особенно интересен.
- Оу, вот как.
*Начинается обсуждение СССР, вопросы о том, как жилось моим родителям и прочее*
И тут неждан от парня:
- А ты комиксы тоже читаешь? Видел у тебя в описании профиля.
- Да, одно из моих основных увлечений)
- О, круто! Дай тогда поделюсь тебе кое-чем:
*Кидает мне порно-комикс про Ленина*
Я:О_о
Он: ???

Дальше общение как-то не задалось xD

Всем спасибо, кто от меня не отписывается здесь, несмотря, что я очень редко пишу, а отдельная благодарность тем, кто пишет в комментариях, спрашивает, как у меня дела и не забывает, беспокоиться) Вы мотивируете меня на написание постов, а не полное забивание на него)
Всем любви и тепла)

Приглядел у дороги рекламный щит, что немного приуныл. Интересно, а если разбить на нем лагерь? Экзотика!

На трассе познакомился с Дмитрием. Проехали мы совсем немного, зато он показал мне, как местные задабривают Духа дороги, преподнося ему кусочек хлеба, который сначала немного надкусывается, затем "заговаривается", а потом кладется недалеко от трассы.

Мне было предложено сделать то же самое, на что я не отказался. Каждый стремится помочь мне по-своему и я рад принять любую помощь. Под Духом можно понимать что угодно, в том числе внутреннюю готовность ехать дальше. Я не раз убеждался в том, что наличие назойливых мыслей держит как якорь.

Не проходит и получаса, как рядом тормозит маршрутка. Я машу большим пальцем, мол, автостоп, что мне не нужен автобус. На что Павел повторяет: "Залезай". Дух? Не думаю. Человек!

Мы буквально летим по трассе, обгоняя всех тех, кто проехал мимо меня ранее. Сворачиваем в какой-то населенный пункт, а за ним - к турбазе. Что-то тут не так. Сижу тихо, наблюдая, что же будет дальше. Платный въезд на "Щучье озеро".

Приходится дать о себе знать, Павел успокаивает меня, что сейчас вернётся на трассу, он и вправду забыл обо мне. Мы перекидываемся несколькими фразами, я благодарю его за отзывчивость, на что он говорит такую простую, но важную для каждого фразу: "Людям надо помогать".

Когда я вновь оказываюсь на трассе один, отыскиваю фото салона с номером. Согласен, Павел, людям надо помогать!

Подбирает Бургэт и мы под песни Цоя долетаем почти до самой Кяхты, где он помогает строить дацан. Интересно, что у каждого священного места он бросает горсть зерна в окно. Что ж, кто-то кормит духов готовым хлебом, а кто-то сырьем.

Кругом сосновый лес и зелёные поля - очень неожиданно. Я представлял себе путь в Монголию как выжжено-желтые степи, но недавно были дожди и деревья, видимо, тоже успели подрасти, чтобы удивить меня как следует. Сработало.

Мошка на дороге одолевает. Машин почти нет. Развлекаюсь тем, что прогоняю кузнечиков-самоубийц в поля.

Там их съедят чуть позже.

Труды вознаграждаются и меня подбирает Валя с Димой, что возвращаются с отдыха домой в Кяхту. Прекрасно! Дима оказывается военным и в какой-то момент шутит, не хочу ли я в путешествие "на Украину"? Ну нет, со мной такой фокус не пройдет. Если же без шуток, то сам бы он хотел в Новую Зеландию, поскольку она подальше от всех, в том числе конфликтов. На въезде в Кяхту у нас просят документы - приграничный район, уточняют, довезут ли меня прямо до границы - иначе нельзя. Да, довезут. Спасибо, что не до украинской!

Пытаюсь пройти контроль, но мне вежливо объясняют, что пешего прохода нет, только на машине. Готовлюсь к длительному ожиданию, но все мои планы рушатся. Второй же водитель соглашается помочь мне с пересечением границы. Это уже больше похоже на чудо. Где мой хлеб?

Я знакомлюсь с Алексеем и Флавией, но что-то тут явно не так. Подмечаю необычность имени, а в ответ улыбка и короткое "Да". Лишь спустя несколько минут я узнаю, что Флавия родом из Бразилии! И живёт уже несколько лет в Иркутске с Алексеем. Вот это поворот! Хоть фильм снимай, а лучше сериал. Расспрашиваю про впечатления от такой жизни, не холодно ли ей тут? Выясняется, что Флавия из Минас-Жерайса, горного района, где зимой и снег есть, и батарей как у нас отопительных нет. Поэтому, мол, зимой у нас ей более чем комфортно.

Очередь на границе тянется бесконечно, но мы не замечаем, как пролетает время. Ребята тоже много путешествуют и с радостью делятся своими приключениями. Я так часто переключаюсь с языка на язык, что в какой-то момент в голове возникает вопрос: русский, английский, испанский? На каком лучше? Ладно, будет смесь.

Становится понятно и то, что сейчас Алексей с Флавией не в путешествии вовсе, а едут сделать что-то вроде виза-рана. Бразильянке нужно пересекать границу хотя бы раз в 3 месяца, чтобы и дальше жить в Сибири.

Пропускной пункт. Жду свой штамп. Со стороны Монголии дует свежий ветер. Звук штемпеля. Готово. Выдох.

В этот раз никаких заминок, а то как вспомню Верхний Ларс лет 6 назад, так передёргивает. Теперь меня никто не остановит, а угрозы пусть оставят себе.

Прощаюсь со своими новыми знакомыми, что стали так близки за эти пару часов, и иду в сторону от дороги, где течет небольшой ручей и зеленеют луга. Отличное место, чтобы переварить всё произошедшее за день и как следует подготовиться к следующему дню.

Я так тихо лежу, слушая урчание ручья, что меня не замечает табун лошадей. Вернее, совершенно не боится. Они подходят совсем близко и словно вопрошают: "Что ты здесь забыл, человек?". Поживи я тут подольше, они бы обязательно поняли, насколько мы на самом деле близки.

Закат. Прекрасно. Если бы ещё комары не налетели роем... Похоже, сегодня придется воспользоваться москиткой в бивуаке, а то до Улан-Батора доеду не весь!

Кстати, здесь все ещё ловит связь и можно опубликовать этот пост, вопреки ожиданиям 😌

Чтобы оставаться в курсе событий, можете подписаться на телеграм. Там выходят анонсы.