Самка морского слона на пляже
Об айсбергах и не только
Вспомнился мне один рейс. Я только стал трюнделем. Активно переживал синдром самозванца. В рейсе поменялся капитан. Приехал (по морским меркам) старый человек. Ему было 63 года, делал последний контракт и собирался на пенсию. Общий портрет – компанейские люди бы посмеялись, что это человек точно всю карьеру отработал в Сплитхофе. Тики, вспышки ярости, но в целом нормальный дядька. Один яркий момент с ним: я на мосту, подходим к Скагену, бросаем якорь, ждём бункеровщик. Кеп вызывает баржу, чтобы спросить, когда к нам подойдут. С баржи отвечают, что мы третьи в очереди, придётся подождать. Тут происходит что-то не совсем объяснимое. Кеп снимает тапок и яростно шмаляет им в дверь. Что это было – не понятно, но такая мелочь (придётся подождать) вызвала такую бурную реакцию. Представьте себя бросающим тапок в стену, когда вам доставщик говорит, что привезёт заказ через два часа. Допускаю, что у кого-то до сих пор тапок торчит из стены.
Не думаю, что это прибабах старости. Мне тоже свойственно злиться, когда я что-то напланировал, а оно идёт не так, как хотелось. Ничего страшного, когда эти бзики не задевают окружающих.
Другой примечательный связанный с ним момент – переход из Европы в Америку через зону айсбергов. Какая-то более-менее вразумительная выборка из пересечений Атлантики у меня есть, чтобы выносить суждения. Так близко к Гренландии (читай к айсбергам), как в тот раз - я никогда не подходил. Был Апрель месяц, как раз начало сезона дрейфа айсбергов. Для справки - Титаник в Апреле затонул.
Вкратце об трансатлантических переходах зимой. В основном зимой Атлантику пересекают через Азоры (говорю про переходы в Балтимор, Джексонвил – те края, назовём это умеренным поясом Северной Америки). Выходят из английского канала, пердолят к Азорам и в зависимости от погоды поворачивают к Америке. Идёшь себе в относительно хорошей погоде, меньше качает, но дорога долгая.
Есть дорожка покороче. Выходят из Скагеррака, идут в Пентленд-Ферт (это севернее Шотландии) и оттуда по ортодромии (кратчайшее расстояние между двумя точками на шарике) бегут куда надо. На севере Атлантики зимой можно попасть в шторм. Там очень хорошо дует ветер, а волны до 9 метров - не новость. Благо есть прогнозы погоды, и никто в своём уме в такое не полезет. Есть один плюс (кроме того, что дорога короче) у такого варианта, т.к. в циклоне в северном полушарии ветер закручивается против часовой стрелки, то ветер будет дуть в корму, а это какой-никакой плюс, если сравнивать с ветром в нос. Всё это дискуссионно, а погода вообще вещь предсказуемая только в пределах 3 дней. Это, кстати, тоже дискуссионное заявление)
В тот раз кеп выбрал второй вариант. Погода была и правда относительно хорошая, чтобы идти севером. Но прижиматься к зоне айсбергов, необходимости нет никакой. Шутили, что кеп пошёл в последний путь и нас с собой берет. Я не спрашивал его – ходил он так раньше, видел ли айсберги. Думаю, что ходил и видел. Наверно тут работает логика – ну всё ж нормально, чё тут ёптэ. Погнали нах*й! Понять можно. В книжках всё же пишут, что лучше не надо. Но что такое книжки. Книжки - для трюнделей, свой опыт ближе к телу. Учителя говорили, что те книжки кровью написаны.
Ни в коей мере не сравниваю, просто интересно представить. Вы сидите в самолёте, и капитан решает, что пора всему самолёту исполнить какую-то ему одному известную миссию и пикируете в тёмную чёрную липкую залупу. Мы конечно никуда не пикировали. Но неоправданному риску себя подвергали уж точно. У нас была возможность пойти другой дорогой, но мы смелые. Выбора нет, нужно делать свою работу и даже лучше, чем раньше.
Отдам должное – кеп нас хорошо готовил. У нас были самые свежие карты погоды, где указана концентрация айсбергов. Забавно, что несмотря на то, что прогноз делался хуже – плана мы не меняли. Кеп дал нам инфу, как правильно настроить радар, чтобы засечь айсберг, с какой стороны его обходить, судя по тому в какую сторону вытянуты мелкие осколки (bergy bits&growlers). Это был хороший профессиональный опыт. Хз. Можно всегда ходить через Азоры и просто не знать всего этого.
Я сейчас могу это повспоминать с какой-то примесью гордости даже. Вот, мы шли через айсберги. Кстати да, айсберги были. Мы их только при дневном свете глазами увидели, на радаре они не отбились. На айсбергах нет ни маяков, ни радиолокационных ответчиков, ни других средств навигации. Короче, темной ночью его хрен увидишь.
Наверняка есть пароходы, которые ходят через айсберги как дети в школу. Это необходимость, у них трейд такой, приходится пересекать эту зону, ничего не поделаешь. Эти люди бы посмеялись над вышесказанным. Да что уж, наверное любой, кто плавал в айсбергах посмеётся. Может и я бы бравировал. Так это работает. Ничего не случилось, значит всё нормально. А я просто херни нанёс.
Как будто надо зависнуть на самом краю - чтобы спастись ©
Ловец снов "Атлантика"
"Млечный путь распластывал по волнам шлейф своих световых лет, и Океан мерцал лёгкими блестками, сыпавшимися с неба..."(с)
Если долго смотреть в россыпь бусин на фото, то можно утонуть)
Там собрались и голубые тонированные агаты, и матовый чешский хрусталь, и японский бисер...
А пушистые хвосты дополняют морской образ💙
▪️Диаметр 35 см
▪️Общая длина около 70 см
Материалы: перья гуся, металлическая фурнитура, бусины и бисер, нитки мулине
75-летний путешественник, пересекший Атлантику в бочке, погиб при повторной попытке покорить океан
В 2019 году француз Жан-Жак Савен переплыл Атлантический океан в бочке, впоследствии чего его окрестили «старейшиной Атлантики». В начале 2022-го 75-летний авантюрист принял решение повторить личный триумф - он желал добраться из Европы в Америку на весельной лодке, но исчез без вести по пути.
Свой 75-й день рождения Жан-Жак Савен отмечал посреди Атлантического океана. Но уже спустя несколько дней, 19 января, путешественник написал в фейсбуке, что вынужден немного изменить свой маршрут. Возникли проблемы с солнечной батареей для опреснителя воды, и, чтобы устранить неполадки, мужчина решил добраться до Азорских островов. До Азорских островов осталось 900 километров. После долгих размышлений я продолжаю приключение, которое, думаю, будет исключительным», — говорилось в последней записи бортового журнала Савена. С тех пор от него не было вестей.
Пройденный Савеном маршрут незадолго до потери связи с ним
Жан-Жак Савен родился в 1947 году в городке Арес на юго-западе Франции. О его молодости известно немного, но, похоже, она была довольно интересной: Савен успел послужить десантником, частным пилотом и смотрителем национального парка в Центральной Африке. Также Жан-Жак был триатлонистом, а в 2015-м совершил восхождение на Монблан. Спустя три года он захотел повторить опыт французского врача и биолога Алена Бомбара — в 1952-м тот стал первым человеком, который переплыл Атлантический океан на надувной резиновой лодке за 65 дней. Своим экспериментом Бомбар стремился доказать, что перенесший кораблекрушение человек вполне может пересечь океан без запасов еды и воды. Савен принял этот вызов.
В конце 2018 года Жан-Жак сел в созданную им бочкообразную капсулу и начал свое путешествие с канарского острова Иерро. Капсула на солнечной энергии была спроектирована таким образом, чтобы противостоять атакам косаток и волнам. В бочке помещалась даже мини-кухня и койка. Путешественник двигался со средней скоростью три километра в час, полагаясь лишь на ветер и течение. Во время этого приключения Савен, по его же словам, был не капитаном корабля, а «пассажиром океана». Помимо сублимированных продуктов мужчина питался пойманной рыбой и другими припасами, полученными от встреченных по пути судов.
Через четыре месяца, 27 апреля 2019-го, Савен прибыл в Карибское море. Там его подобрал нидерландский нефтяной танкер и переправил на остров Синт-Эстатиус, откуда уже французский буксир доставил Жан-Жака в конечную точку — на остров Мартиника. Во время путешествия искатель приключений работал над книгой о своем опыте. Она вышла осенью того же года и называлась «127 дней по течению. Атлантика в бочке».
1 января 2022 года Савен начал свое путешествие из португальского Сагреша на весельной лодке L’Audacieux («Дерзкий»). Судно размером 8 на 1,7 метра он загрузил вещами на 300 килограмм: взял обогреватель, подводное ружье, два опреснителя воды, сублимированные продукты и мандолину. Через три месяца Жан-Жак должен был прибыть на тот же карибский остров Мартиника, преодолев более 5,6 тысячи километров. Своим прогрессом он делился на страницах в фейсбуке и инстаграме.
Путешественник поздравляет с Новым годом перед стартом
Савен далеко не первый смельчак, пропавший без вести в море при загадочных обстоятельствах. Похожий случай произошел в 1975 году с нидерландским художником и фотографом Басом Яном Адером, который пытался в одиночку пересечь Атлантику на парусной лодке за два с половиной месяца. Спустя три недели после начала путешествия радиосвязь с Адером была потеряна, а через девять месяцев его судно «Океанская волна» обнаружили испанские рыбаки недалеко от западного побережья Ирландии. Тело так и не нашли.
Бас Ян Адер и его судно «Океанская волна»
То же случилось и с Савеном. В ночь на 21 января Жан-Жак подал два сигнала бедствия — последний в 00:34, находясь возле Азорских островов, примерно в полутора тысячах километров от старта. В тот же день его перевернутую лодку обнаружила португальская береговая охрана у порта Понта-Делгада. Сначала сообщали, что обследовавший судно водолаз видел тело мужчины в каюте, однако позже дочь Савена Манон заявила, что ее отца так и не нашли. «Тело не обнаружено. На сегодня нет официального подтверждения от португальских властей о его смерти», — написала она 24 января. Это последний пост на фейсбук-странице проекта.
В 2018 году про путешествие в бочке был пост на пикабу.
Нормандия
Прибытие трансатлантичекого лайнера «Нормандия» в Нью-Йорк. 26 октября 1936 года.
« Нормандия» — трансатлантический почтово-пассажирский турбоэлектроход, спущенный на воду в городе Сен-Назер во Франции, со стапелей верфи Chantiers de l’Atlantique 29 октября 1932 года. Предназначался для срочных трансатлантических рейсов по линии Гавр — Плимут — Нью-Йорк.
В течение первых двух десятилетий XX века, компания «Compagnie Générale Transatlantique» (более известная как CGT) укрепляла свои позиции в Северной Атлантике. Трио лайнеров, состоящее из «Франс», «Париж» и «Де Грасс», заработало компании репутацию надежного пароходства. Роскошные внутренние помещения, кухня и обслуживание были отличительными чертами French Line.
В 1927 году появилось судно «Иль де Франс». Если предыдущие суда были украшены в стиле Эдвардианской эпохи, то «Иль де Франс» был сделан в стиле ар-деко. Появление «Иль де Франс» ошеломило мир и, впервые в истории, гостиницы начали подражать судну, а не наоборот. Это смелое новшество было тепло принято общественностью, и, наряду с другими особенностями CGT, это сделало новый лайнер королём Северной Атлантики.
«Иль де Франс» был известен благодаря своим интерьерам, но никогда о нём не говорили как о самом большом или самом быстром лайнере. Было очевидно, что Первая мировая война остановила развитие океанских лайнеров. Перед войной, гонка за размер и скорость привела к гигантским судам. Но поскольку приближались тридцатые, эти рекордсмены старели. Держатель легендарной Голубой ленты Атлантики стареющий лайнер «Мавритания» компании Cunard Line был построен в 1907 году, а самое большое в мире судно, «Маджестик» компании White Star Line был спущен на воду в 1914 году.
Но 1920-е годы принесли экономическое благосостояние, и вскоре ведущие пароходства намеревались возродить гонку. Имперская Германия потеряла почти весь коммерческий флот, когда потерпела поражение в Первой мировой войне в 1918 году. Как ни странно, именно немецкий дуэт начал новую эру в трансатлантических перевозках. В 1929 году Norddeutscher Lloyd ввел в эксплуатацию лайнер «Бремен», а в 1930 — его сестру «Европу». Тоннажем в 50 тыс. т, эти два судна не могли превзойти в размере «Маджестик», но они отобрали у Cunard Line Голубую ленту Атлантики.
Компании в других странах тоже вели работу: и Cunard Line, и White Star Line запланировали построить суда более 300 м в длину, и способных развивать скорость, достаточную для отвоевания Голубой ленты Атлантики. CGT не хотела оставаться в стороне, и также запланировала строительство лайнера.
CGT обратилась к верфи в Сен-Назер, где когда-то был построен «Иль де Франс». Вскоре инженеры начали обдумывать форму нового лайнера, и решили, что внешне судно будет просто увеличенной версией «Иль де Франс».
Но никому ещё не известный русский инженер-судостроитель Владимир Юркевич изменил судьбу нового флагмана French Line. Он предложил CGT революционную конструкцию корпуса. Если бы не тот факт, что Владимир Юркевич когда-то спроектировал обводы корпусов четырёх линейных крейсеров для российского флота (были спущены на воду в 1915—1916 гг., но из-за революции 1917 г. остались недостроены), вероятно, CGT отказались бы. Но при помощи некоторых высокопоставленных друзей Юркевич сумел переубедить CGT, и его идеи и предложения были приняты. Изначально он предложил свои идеи Cunard Line, но они отказались. Они полагали, что старый, проверенный тип корпуса был лучшим для их нового флагманского судна.
Французские инженеры были поражены новой конструкцией корпуса. По спецификациям Юркевича они построили модель, которая была проверена и сравнена с оригинальным проектом. Результаты показали, что проект Юркевича был намного более эффективным, чем любой проект корпуса, построенный прежде. С изогнутым внутрь форштевнем и бульбом ниже ватерлинии в комбинации с узким корпусом получалось судно с беспрецедентными гидродинамическими качествами. Было очевидно, будущее судно не будет нуждаться в большом количестве лошадиных сил, как сначала предполагалось. Но вопрос о двигателях судна все ещё был открыт.
Чтобы конкурировать с британскими гигантами, нужно было учесть три фактора: судно должно было иметь тоннаж приблизительно в 80 тыс. тонн, быть в длину более 300 м, и оно должно было разгоняться до 30 узлов. Чтобы отвечать последнему требованию, судно нуждалось в очень мощных и экономичных двигателях, и это представляло проблему для его изготовителей. Начиная с «Мавритании» и «Лузитании», все океанские лайнеры ходили на паровых турбинах. И хотя они были и мощными и экономичными, они имели один большой недостаток: турбины могут вращаться только в одном направлении. Чтобы судно было в состоянии идти кормой вперед, нужно было устанавливать дополнительные турбины для реверса. После долгих раздумий было решено оснастить судно паровыми турбинами, но они не сообщали бы энергию винтам. Турбины должны были приводить в действие электрические генераторы, которые должны были питать энергией электродвигатели, а электродвигатели уже должны вращать винты. Таким образом, проблема заднего хода была решена, так как электродвигатели могли вращаться в оба направления.
29 октября 1929 года произошёл крах на Уолл-стрит, и это серьёзно отразилось на всех трёх главных судоходных компаниях. На данном этапе началось строительство только одного из 300-метровых лайнеров — «Океаника» White Star Line. По традиции, лайнер начали строить на верфях Харланд энд Вольф в Белфасте. Но биржевой крах ещё больше ухудшил финансовое положение White Star Line, и пришлось отменить строительство третьего «Океаника».
Cunard Line считали удачей, что киль их нового судна был заложен в декабре 1930 года на верфях John Brown & Co. Но со временем они поняли, что были неправы. Лишь спустя год с начала строительства Cunard Line были вынуждены приостановить строительство судна под кодовым названием «изделие № 534». Два с половиной года спустя, после слияния с White Star Line, строительство было возобновлено.
French Line с их новым флагманом повезло больше. В январе 1931 года работа началась, однако мировой финансовый кризис затронул и Францию. CGT была вынуждена попросить у французского правительства субсидию. Их просьбу удовлетворили, но с условием, что правительству предоставят руководство компанией. Компания не понесла никаких убытков из-за таких изменений.
Работа над большим судном продолжилась. Как и будущему лайнеру Cunard Line под кодовым названием «изделие № 534», французскому гиганту ещё не дали имени. Его строители присвоили ему код T6. Множество названий перебрали, прежде чем выбрать лучшее, среди них были «Генерал Першинг», «Жанна Д’Арк», «Нептун», «Бенджамин Франклин», «Ля Франс». Когда предложили название «Нормандия», нужен был артикль Ля или Лё, поскольку во французском языке слово «корабль» мужского рода. Чтобы избежать путаницы, в компании CGT решили назвать судно просто «Нормандия».
29 октября 1932 года настал день спуска на воду. Общественный интерес к новому судну не утихал, и берега реки Луара были заполнены 200 тыс. зрителей. Корпус весил 27 657 тонн — больше чем любое другое предыдущее судно. Французский президент Альбер Лебрен присутствовал на церемонии, а его жена была выбрана окрестить судно. Корпус скатился со стапелей с такой скоростью, что окатил водой около ста зрителей. Никто не пострадал, и судно отогнали на место производства отделочных работ.
Первоначально планировалось ввести «Нормандию» в обслуживание в 1934 году, но трансатлантические плавания потеряли свою популярность из-за депрессии, и таким образом CGT решили поставить новое судно в док до весны 1935 года. Рабочим и проектировщикам, которые были заняты, делая «Нормандию» роскошным лайнером, которым она должна была быть, дали много времени, чтобы выполнить их задачу.
Работа продолжалась, и «Нормандия» со временем становилась все красивее. Её внешность обретала форму по мере того, как трубы и мачты возводились на шлюпочной палубе. CGT ещё раз пригласили людей, которые уже работали на другими судами компании. Например, Пьер Пату уже стал известным благодаря мраморному обеденному залу на «Иль де Франс».
После более чем двух лет отделки, 27 марта 1935 года, «Нормандия» была переведена в сухой док, где ей установили винты. Через месяц у берегов Великобритании начались ходовые испытания.
Месяц спустя, после различных испытаний в море, «Нормандия» вошла в порт Гавра.
29 мая 1935 года в 18:19 «Нормандия» вышла с причала в Гавре и отправилась в свой первый рейс.
Французская общественность ждала, что первый рейс лайнера будет рекордным. Хотя «Нормандия» и была способна развивать скорость в 30 узлов, Френч Лайн объявила, что не заинтересована в перехвате Голубой ленты Атлантики. 31 мая было объявлено, что судно прошло первые 744 морских миль со средней скоростью в 29,76 узлов.
4 июня 1935 года в 11:02 «Нормандия» прошла мимо маяка Амброуз, чем побила скоростной рекорд, пройдя Атлантику за 4 дня, 3 часа и 2 минуты. Она пересекла Северную Атлантику со средней скоростью в 29,98 узлов: быстрее, чем любой лайнер до неё. Это был успешный рейс. «Нормандия» отобрала Голубую ленту Атлантики у предыдущего рекордсмена, итальянского лайнера «Рекс». На мачте «Нормандии» взвился голубой вымпел длиной 30 м — по метру за каждый узел. Членам команды выдали по бронзовому медальону со словами «Голубая лента Атлантики — „Нормандия“».
6 июня «Нормандия» вышла из Нью-Йорка. Лайнер пришёл в Саутгемптон через 4 дня, 3 часа и 28 минут со средней скоростью в 30,31 узлов, и таким образом она побила рекорд лайнера «Бремен» компании Norddeutscher Lloyd, установленный в 1929 году.
При эксплуатации была отмечена проблема вибрации на высоких скоростях. Вибрация была обнаружена ещё на ходовых испытаниях, но чиновники French Line не видели в ней причину для задержки первого плавания. Однако во время рейса пассажиры, живущие в каютах туристического класса, считали их непригодными для жилья из-за вибрации и шума.
CGT поняли, что вибрацию нужно устранить как можно раньше. Следующее лето и осень «Нормандия» провела в обслуживании североатлантической линии, привлекая знаменитых клиентов. Но проблема вибрации все не давала покоя. Зимой лайнер поставили в сухой док, чтобы укрепить корму и заменить винты. Трёхлопастные винты были заменены четырёхлопастными, и вибрация пропала.
Зимняя перестройка использовалась ещё и для того, чтобы улучшить «Нормандию» к появлению конкурента из Великобритании. Пока «Нормандия» трудилась в северной Атлантике, Cunard-White Star Line заканчивала свое «изделие № 534». Оно было спущено на воду и наречено «Queen Mary» в сентябре 1935 года, а войти в состав флота должно было летом 1936 года. Кроме того, было объявлено, что новый английский лайнер станет первым судном, чей тоннаж превысит 80 000 т. С тоннажем в 79 280 т, «Нормандия» потеряла бы титул самого большого судна в мире.
Поэтому French Line решила увеличить размер «Нормандии», главным образом достроив крытый променад на шлюпочной палубе. Таким образом, тоннаж «Нормандия» достиг 83 423 т. «Queen Mary» была меньше и приблизительно на 2 000 т легче, и «Нормандия» осталась самым большим судном в мире. Но оставался открытым вопрос скорости конкурента.
Спустя три месяца после возвращения «Нормандии» на Североатлантический маршрут, «Куин Мери» готовилась вступить в гонку за Голубую ленту Атлантики. Хотя её корпус был менее эффективный, чем у «Нормандии», двигатели нового английского лайнера были намного мощнее.
1 июля 1936 года «Queen Mary» отчалила от причальной стенки в Саутгемптоне и отправилась в свой первый рейс до Нью-Йорка. Вся Великобритания надеялась, что «Queen Mary» отвоюет ленту, но из-за туманной погоды она не смогла развить максимальную скорость.
В августе 1936 года «Queen Mary» побила рекорд «Нормандии». Развив скорость в 30,14 узлов в западном направлении «Queen Mary» стала первым судном, которое пересекло Атлантику менее чем за 4 дня.
В следующем сезоне, в июле 1937 года, двигатели «Нормандии» были улучшены, что позволило ей развить скорость в 30,58 узлов в западном направлении и 31,20 узлов, идя на восток. Она побила рекорд «Куин Мери», и снова на её мачте развивался голубой вымпел. Она была самым быстрым пассажирским судном в мире. Но английский лайнер был популярнее. «Нормандия» была судном для «звёзд» — киноактеров и других знаменитостей. Поэтому «Нормандия» никогда больше не ходила полностью загруженная пассажирами. «Куин Мери» была оформлена более скромно, и не столь пафосно, как её французский конкурент.
Но Cunard-White Star Line не была удовлетворена титулом самого популярного судна. Они хотели обладать и самым быстрым судном. В августе 1938 года «Куин Мери» разогналась до 30,99 узлов, идя на запад, и 31,69 узлов на восток, таким образом, опять выиграв у «Нормандии».
Ранее в феврале того же года, CGT пробовали их флагман в роли круизного лайнера. С относительно маленьким количеством пассажиров на Североатлантическом маршруте, French Line отослала «Нормандию» в праздничный круиз в Рио-де-Жанейро. «Нормандия» стала самым большим судном, пересекшим экватор.
Когда «Куин Мери» выиграла Голубую ленту Атлантики в 1938 году, капитан «Нормандии» послал сообщение, в котором он поздравил британское судно с его победой: «Браво „ Куин Мери “! До следующего раза».
Конкуренция между «Нормандией» и «Куин Мери», возможно, продолжилась бы в 1940-х годах, но начало Второй мировой войны прервало их соперничество.
31 августа 1939 года «Нормандия» была поставлена на прикол в Нью-Йорке из-за нависшей угрозы войны в Европе. На следующий день эти опасения были подтверждены, когда силы Адольфа Гитлера напали на Польшу.
«Нормандия» была перемещена к пирсу № 88, и из её команды осталось лишь 200 человек. Её конкурент, «Куин Мери», была также пришвартована около неё на южной стороне пирса «Cunard Line» № 90.
В марте 1940 года новый большой лайнер присоединился к «Нормандии» и «Куин Мери». Это была новая 83 673-тонная сестра «Куин Мери» «Куин Элизабет», которая только совершила свое секретное первое плавание через Атлантику. В течение короткого времени единственные три лайнера, чей тоннаж превышал 80000 тонн, были пришвартованы друг около друга. «Куин Элизабет» была пришвартована на северной стороне пирса 90. Вскоре «Куин Мери» отбыла в Сидней для преобразования в транспортное судно.
В июне 1940 года Франция сдалась нацистской Германии. После этого «Нормандия» была немедленно арестована американской Береговой охраной.
7 декабря 1941 года произошло нападение Японии на Перл-Харбор, а 11 декабря Германия и Италия также объявили войну США. 12 декабря «Нормандия» была принята (с обещанной компенсацией) на службу в ВМФ США. В сочельник «Нормандия» была переименована в «Лафайетт». Было решено, что «Нормандия» должна быть преобразована в транспортное судно, как и «Королевы» «Cunard Line». Ввиду отсутствия достаточно большого сухого дока переоборудование началось прямо у пирса № 88.
9 февраля 1942 года произошла катастрофа. В «Гранд Салоне» команда рабочих была занята разрезанием переборок газовыми горелками. Не заметив искр, один рабочий случайно поджёг кипу спасательных жилетов. На борту тогда не было пожарных, а система пожаротушения была отключена. Через 12 минут нью-йоркские пожарные прибыли на место, но не могли попасть внутрь из-за рабочих, выбегающих из горящего судна. После часа хаоса и суматохи пожарные, наконец, начали тушение огня. Вода, залитая на шлюпочную палубу «Нормандии», стала скапливаться с одной стороны, вызывая опасный крен на левый борт. Проектировщик «Нормандии» Владимир Юркевич прибыл на место аварии и сказал, что есть шанс спасти судно, не дав ему перевернуться, если открыть кингстоны и позволить судну лечь на дно Гудзона. Но его даже не захотели выслушать.
Ночью крен увеличивался. Огонь потух. Приблизительно в 2:45 ночи 10 февраля «Нормандия» медленно опрокинулась на левый борт и осталась лежать у пирса под углом 79°.
Спустя двенадцать дней после пожара было решено, что все помещения будут накачаны воздухом для восстановления плавучести. Но это означало, что все трубы, мачты и надстройка будут срезаны. Вокруг судна были размещены плавучие краны для срезания всех надстроек, труб и мачт. Водолазы запечатали все помещения судна.
В 1943 году судно выровняли и 3 ноября с креном в 2° корпус «Нормандии» отбуксировали вниз по Гудзону, где он будет ждать своей судьбы.
Было выдвинуто много предложений насчёт судна. Некоторые хотели преобразовать «Нормандию» в авианосец, но эта идея была оставлена из-за стоимости — было дешевле строить новые. Президент Рузвельт спросил Уильяма Френсиса Гиббса, одного из лучших военно-морских конструкторов страны, можно ли преобразовать «Нормандию» в пассажирский лайнер. После обсуждения планов и стоимости было решено пустить остов судна на металлолом.
В октябре 1946 года «Нормандия» была продана Lipsett Inc за 160 тысяч долларов.И в том же году разделана на металл.






















