Бюро диванной экспертизы
Сегодня об английском слове, которого нам всем точно не хватало. Как часто в интернете (да и в жизни) встречаются люди, у которых есть экспертное мнение по любому поводу?
Влияние сезонных изменений дальневосточных морей на миграции чаек?
Семиотика русского народного творчества?
Они всегда готовы высказаться и никогда не сомневаются в своих знаниях. Думаю, все уже поморщились, вспомнив пару экземпляров.
Так вот, одно слово, чтобы назвать их всех - ultracrepidarians /ˌʌltrəkrepɪˈdeərɪən/. Лат. - ultra crepidam (дословно - beyond the sole, выше подошвы). Его найдёшь сейчас не в каждом словаре*, а жаль, очень уж оно ёмкое и отлично вписывается в нашу жизнь. Перевода на русский у него нет, только если транслитерация или схожая по смыслу и эмоциональной окраске фраза - диванный эксперт.
Версии о его происхождении расходятся. Самая популярная (Плиний Старший, "Естественная история") приписывает авторство древнегреческому живописцу Апеллесу. Написав портрет Александра Великого, художник представил картину публике, так как считал народ более внимательным судьёй, чем он сам. Один сапожник заметил, что количество застежек на сандалии неверное. Апеллес исправил неточность. Сапожник же пришёл снова и начал критиковать картину дальше, переходя на ноги и одежду. На что ответ живописца был: лат. - "Ne sutor ultra crepidam judicaret", т.е. "Сапожник, не суди выше сандалии/подошвы/обуви".
Другая версия происхождения (Афиней, "Пир мудрецов") приписывает эти слова Стратонику Афинскому, известному музыканту. Согласно ей, когда сапожник стал спорить с ним о музыке, ответ был: Мне нет до тебя дела, коли ты судишь выше обуви. Подтверждений этой версии особо нет, большинство источников, который я нашла, склоняется к первой.
*Merriam-Webster Dictionary - только сноска на второе издание Oxford English Dictionary. В Oxford Learner's Dictionaries не указано. Urban dictionary, Cambridge Dictionary - полноценные статьи.
Disabling cookies
Повторяй английский, не закрывая ленту
disable - отключить \ сделать кого то, неспособным делать что то (сделать инвалидом)
disabling - отключение \ изувечивание (герундий - существительное образованное от глагола)
cookie - набор данных, хранящийся на веб сайте/печенье
once - однажды
bit off - откусил
gingerbread - пряник
disabling cookies - отключить куки \ изувечить печенье
Подпишись, чтобы не пропускать)
4 YouTube канала для самостоятельного изучения английского
Добрый день, сегодня делюсь подборкой с YouTube для тинов (подростков) и взрослых.
Все каналы с American English.
1. Мне всех больше понравился данный канал из-за визуала:
English Skills Mastery озвучивает текст, объясняет лексику, произносит по предложениям, выдерживая паузу для самостоятельного изучения. Хорошо ставит интонацию и произношение в целом. Очень милое оформление.
https://youtu.be/2Q14zFPGELI?si=joPbZ-51FCWemEka
2. Learn bright НаучПоп не про английский, а на английском. Это канал про все на свете для детей, информация упрощена, но язык не адаптирован, на уровне В1 можно смело смотреть.
Ссылка на ролик про финансовую грамотность для детей https://youtu.be/B80R2UyvL7g?feature=shared
3. English Easy Practice очень классно методически продуманные ролики, состоящие из 4 частей:
1)аудирование,
2)лексика,
3) controlled practice=вопрос-ответ,
4) shadowing = повторение за диктором (очень полезная штука для произношения)
Иногда встречаются темы про работу и офис, что больше подходит для взрослых.
Ссылка на видео про household chores (домашние дела) https://youtu.be/-qdm2VWEADs?si=zFMmIDwT2zKp2Vqu
4. White Eagle прочитает адаптированную книгу для ребенка за вас, ещё и вопросы задаст! Все видео, которые мне попались, подходят для начинающих изучать английский, есть разные форматы видео, но в большинстве случаев диктор читает текст, который представлен на экране. Полезно только на начальном уровне ☝️
По ссылке короткий текст про лето, задания на повторение за диктором и вопросы на понимание услышанного/прочитанного
https://youtu.be/vtp0K-kWlmY?si=l4lxsxJ8BsHvOwSD
И главный совет: лучше заниматься чуть-чуть, но регулярно (например, 10-15 мин/день), чем много, но редко (например, 3часа/месяц)
Ответ на пост «Олдфаги, вы тут?»
Может не FAG, а FUG - "душный"? Получается старый душнила или старый хрыч. Тоже подходит🤣
И звучание как-то больше подходит, "oldfug" по русски будет ОЛДФАГ, а "oldfag" будет ОЛДФЭГ!
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605