Место действия - метро в Филадельфии, Пенсильвания.
После видео скриншоты того, что писала мать одного из пострадавших в этой драке. Под каждым скрином перевод.
Сегодня на моего сына первокурсника и 3 его друзей напали 6 Афро Американок, когда они возвращались домой на оранжевой линии метро. Они(негритянки) из женской старшей школы. Вчера кто-то из них вылил смузи на голову друга моего сына. Один из них спросил почему они это делают? Ведь они просто тихо сидели. Негритянки просто убежали, их было всего две.
Сегодня же их было уже 6, они преследовали моего сына. Он пересаживался из одного поезда в другой, но они продолжали его преследовать. В итоге они их избили и поломали очки у каждого из них. Множество других студентов пытались им помочь, но их так же сильно избили до крови и возможно до потери сознания.
Прямо сейчас я нахожусь у доктора. Я не уверена в том, что мне надо сделать первым делом. Мне пойти в полицию или жe в метро и попросить y них видео с камер наблюдения? С кем из школы мне надо будет поговорить завтра, когда я им позвоню?
Всем спасибо. Я только что вернулась из Детской больницы в Филадельфии - CHOP(Children's Hospital of Philadelphia) и сейчас жду полицию. Я всё ещё потрясена из-за произошедшего и я услышала, что ходят лживые слухи о том, что будто бы наши дети использовали расистские оскорбления, что естественно неправда!! Это они(негритянки) использовали расистские оскорбления во время инцидента со смузи. А сегодня они также использовали расистские оскорбления. Я всё ещё жду прибытия полиции, чтобы написать заявление и попросить видео с камер, где они(негритянки) избивают моего сына и его друзей.
Инцидент со смузи произошёл тоже в поезде. Вчера они ждали поезд и увидели их. Они небыли в одном вагоне. Неожиданно они(негритянки) перебрались в их вагон, вылили на них смузи и убежали. Они решили вернуться с ещё большим количеством девушек, подождали их на станции "Олни" и проследовали за ними.
Привет всем. Спасибо вам за ваши слова поддержки. Я пошла в CHOP(Children's Hospital of Philadelphia) - Детская больница в Филадельфии и ждала пока придут полицейские, но они не пришли, а потом я получила е-мейл, где мне сказали, чтобы я пошла в транспортную полицию - SEPTA(Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) - Транспортное управление по юго-востоку Пенсильвании. Мы им позвонили и пошли туда, написали заявление и они сказали, что передадут это окружному прокурору - DA(District Attorney). У них есть двое подозреваемых, но они пока ещё не произвели ни одного ареста. Я попросила у них видеозапись того, как избили моего сына и его друзей, ещё до того, как они потом избили девушку. Они отдадут мне запись завтра. Избитая девушка дала показания этому же детективу. Мой сын в порядке, но у него до сих пор кружится голова.
Все телеканалы с нами связались, но я пока не ответила никому из них. Мы всё ещё находимся в потрясении.
Ранее я забыла упомянуть о том, что во время первого инцидента со смузи их словесно оскорбляли. Они говорили им "чинг чанг чонг" и другие похожие вещи.
Завтра я пойду в школу, чтобы встретиться с директором.
