В августе 2021 года вышел первый сезон немецко-шведского сериала «Хьерсон Агаты Кристи» (Agatha Christie's Hjerson). Шоу состоит из четырех эпизодов и представляет собой метаадаптацию расследований детектива Свена Хьерсона, специализирующегося на делах об убийствах. Все это на живописных фонах Северной Европы, с хорошей долей иронии и атмосферой скандинавского нуара.
Третий эпизод шоу называется «Фантом», и именно он (а также любовь и интерес к растениям вообще) натолкнул меня на то, чтобы начать исследовать тему появления ядовитых растений в культуре. В сюжете фигурирует тис и то воздействие, которое его ягоды могут оказать на человеческий организм.
Богач с Аландских островов умирает от рака, семья – жена и взрослые уже дети – наследуют состояние и бизнес. Вдова, которая оказывается давней знакомой Свена, рассказывает, что незадолго до смерти ее муж изменился, он обрел бога, стал отшельником, жил в пустой комнате, как подвижник, и хлестал себя кнутом, каясь в грехах.
Известно, что, став религиозным, отец семейства собирался лишить родных наследства. Он отказывается от излишеств в пище, перейдя в последнее время лишь на воду и хлеб, который для несчастного заботливо печет жена. Ну и тут мы можем привести имеющиеся слагаемые к сумме.
Что мы знаем о главном герое и его этимологии? Свен Хьерсон – неординарный расследователь, придуманный писательницей детективного жанра Ариадной Оливер, которая фигурирует в нескольких произведениях об Эркюле Пуаро, является его приятельницей и отчасти напарницей. Миссис Оливер отличается эксцентричностью и особенной любовью к яблокам. Она также высоко эмансипированная дама и неоднократно заявляет, что Скотленд-Ярдом должна управлять женщина.
В расследованиях, которые ведет со своим другом-детективом, Ариадна Оливер руководствуется некоей женской интуицией, правда, постоянно приводящей ее не туда. Однако, как и в сюжетах, в которых Пуаро партнерствует с Артуром Гастингсом, неверные выводы напарницы и создаваемый ею хаос позволяют серым клеточкам маэстро собрать разрозненное воедино и изобличить преступника. Функции героини: комическое облегчение напряженного сюжета и порой deus ex machina.
Главное занятие миссис Оливер – написание криминальных романов, что роднит ее с ее же создательницей. Агата Кристи придумала писательницу как самокарикатуру. Например, в «Мертвой миссис МакГинти» мадам Оливер признается, что в одном из своих романов пишет о духовой трубке длиной один фут, в то время как ее реальная длина составляет около четырех с половиной футов. Эту же ошибку Агата Кристи допустила в книге «Смерть в облаках».
Вообще, вселенные, в которых живут герои Кристи, часто пересекаются, а некоторые персонажи появляются и в сюжетах о Пуаро, и в историях о мисс Марпл. Порой связывает их нить Ариадны.
В 1956 году в журнале John Bull Агата Кристи поделилась: «Я никогда не беру свои истории из реальной жизни, но персонаж Ариадны Оливер действительно сильно похож на меня». Особенно их роднит усталость от своих героев. Миссис Оливер часто сетует на разочарование Свеном Хьерсоном, что отражает и чувства Агаты Кристи как авторки бельгийца Эркюля Пуаро. Все ото всех устали, но вынуждены продолжать, так как персонажи популярны у публики и издателей.
Итак, мы подобрались к тому, кто же такой Свен Хьерсон, роль которого, на мой взгляд, отлично удалась шведскому актеру и комику Йохану Реборгу. Ариадна сделала своего детектива финном, хотя о Финляндии сама она ничего не знает, что становится обременительным для писательницы. Свен, как и его создательница, эксцентричен, он немного не в ладах с окружающей действительностью, он носит бороду, он веган и сыроед, он любит сауну и принимает ледяные ванны. Любовные отношения его не интересуют, но эпизод сериала, с которого началось это исследование, говорит, что в прошлом у Хьерсона были отношения с женщинами.
С коварными, как оказывается, женщинами, которых стоит опасаться. Это его роднит с Эркюлем Пуаро, который долгое время был влюблен в русскую аристократку Веру Русакову. В «Подвигах Геракла» графиня-авантюристка, чья дочь оказывается кровавой убийцей и жестокой похитительницей драгоценностей и предметов искусства Мараско, говорит уже старому детективу: «Говорю вам, Эркюль, наша страсть могла бы поджечь целый город... Какая жалость». Встреча со старой знакомой Свена Хьерсона в «Фантоме» тоже обещает оживление былой страсти, но заканчивается изобличением тисовой отравительницы.
В сериале Свен показан, как в прошлом успешный и знаменитый следователь, который отошел от дел и всеобщего внимания. Он живет уединенной и спокойной жизнью, коллекционируя винил и практикуя йогу. Однако в его жизни появляется женщина и шоу-бизнес, которым герой поначалу сопротивляется, но в итоге не может отказаться от встречи с очередной головоломкой и несколько раз оказывается на шаг от гибели, в том числе и от тисовых ягод.
И вот мы вернулись к настоящему главному герою текста.
Этот мрачный образ взят из стихотворения Сильвии Плат «Луна и тис». Приведу отрывок в переводе Ольги Слободкиной. Здесь тис представляется лестницей к Луне, которая становится дверью в забытье, куда хочет попасть героиня Плат.
Я просто не понимаю, куда мне идти.
Луна не есть дверь. Это – лик, существующий сам по себе,
Белый – костяшка руки, огорченный ужасно,
Тянущий море, как преступление тьмы; он успокоен
О-образным зиянием полноотчаянья.
Дважды по выходным небеса содрогаются от колокольного звона –
Восемь гигант-языков утвердят Воскресенье
И под конец так спокойно бом-бомнят свои имена.
Тис указует наверх. Его форма готична,
И взгляд поднимается с ним, упираясь в Луну.
Луна – моя мать. Но не так же мила, как Мария.
Ее сине-одежды распустят и сов, и мелких летучих мышей.
Как бы хотелось поверить мне в нежность –
Лик на портрете, смягченный свечами,
Роняющий мягкий свой взгляд,
Я далеко забрела. Облака расцветают –
Сине-мистично на ликах бликующих звезд.
Хрупкими стопами мягко скользят по холодным скамьям.
Их руки, их лики застыли от святости.
Луна же того не увидит – лысая, дикая.
А тис – чернота, чернота и молчание.
Позже, переживая глубокую депрессию, Сильвия Плат все-таки уйдет к этому покою и забытью, отравившись не тисом, но снотворным и бытовым газом.
И все же, что мы знаем о тисе ягодном? Он входит в семейство тисовые, включающее 31 вид кустарников и деревьев. Это медленно растущее вечнозеленое растение, отличающееся очень большой – около 500 лет – продолжительностью жизни. Легенда связывает с тисом имя римского префекта Иудеи Понтия Пилата, время правления которого характеризуется непомерным налоговым гнетом, массовым насилием и казнями. Считается, что один из старейших в Европе Фортингэльский тис растет в Шотландии, под его сенью в детстве проводил время тот, кто трижды откажется распять Иисуса Христа, но в итоге умоет руки перед народом.
Время здесь, безусловно, легендарное, но стоит отметить, что возраст тиса порой сложно определить, т.к. древесина его слишком плотная, и годовые кольца на ней могут быть неразличимы. Часто от старости главный ствол разрушается, оставляя лишь боковые клоны.
Тис достигает 20 метров в высоту и из-за своей красоты часто используется в ландшафтном дизайне. К примеру, в парке перед дворцом Хэмптон-Корт в Великобритании сохранился трапециевидный лабиринт. В конце XVII века его по заказу короля Вильгельма III высадили из грабовых деревьев, которые в 1960 году полностью заменили на более податливый тис.
Репутация дерева смерти закрепилась за тисом с незапамятных времен. Древнегреческие богини мщения и ненависти Эринии изображались с факелами из тисовых веток. Украшенные волосами из змей, черными собачьими мордами вместо лиц и крыльями летучих мышей, они преследовали преступников ввергая тех в безумие.
Чтобы мед не стал горьким, в «Георгиках» Вергилий напутствует будущего пасечника:
Сам, заботясь о них, в жилищах пчелиных все щели
Жидкой замазкой промажь да присыпь понемножку листвою.
Не допускай, чтобы тис рос около пасеки, раков
Рядом нельзя опалять докрасна; болот опасайся;
Мест, где запах дурной от всяких отбросов; где скалы
Полые гулки и звук голосов отражается эхом.
Овидий в «Метаморфозах», описывая путь к чертогам Дита-Плутона, пишет:
Есть по наклону тропа, затененная тисом зловещим,
К адским жилищам она по немому уводит безлюдью.
Медленный Стикс испаряет туман; и новые тени
Там спускаются вниз и призраки непогребенных.
В статье «Символика деревьев в традиционной культуре славян: тис (Taxus baccata)», опубликованной в 2013 году в журнале «Славянский альманах», докторка филологических наук, ведущая научная сотрудница отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН Татьяна Агапкина напоминает об утверждении Плиния Старшего в «Естественной истории» о том, что отравиться можно даже вином, выпитым из тисового кубка: «Еще Плиний Старший в «Естественной истории» упоминал о смерти человека, выпившего вина из резного кубка, выточенного из тиса. В западнославянской традиции, согласно историческим свидетельствам XVI–XVII вв., равно как и поздним этнографическим материалам, это биологическое свойство тиса отразилось в основном в поверьях о том, что тень тиса ядовита, вызывает разные болезни, отнимает сон и даже может довести человека до смерти; заснувший же в тени дерева, особенно в жаркий день, когда дерево источает ядовитые пары, рискует погибнуть; листья тиса оказывают одурманивающее действие, а отвар из них может вызвать безумие и беспамятство».
Полезный совет: Плиний утверждал, что даже сон или отдых под тисом может быть смертельным, но дерево станет безвредным, если в него вбить медный гвоздь.
В трагедии «Эдип» Сенека делает тисовый венец частью погребального облачения жреца:
Гадатель дряхлый, только лишь пришел туда,
Не медлил ни мгновенья. Место мрак дало.
Разрыли землю, сверху жар насыпали,
Похищенный с костров. Жрец в погребальные
Одежды облачился, ветвью стал трясти.
До пят закрыла ноги палла грязная,
В одежде скорби старец скорбно шествует,
Седины тис венчает, приносящий смерть.
Вспять овцы чернорунные отводятся
И темные телицы. Насыщается
Живою плотью пламя погребальное.
Самоубийство при помощи тиса было способом избежать поражения. В «Записках о Галльской войне» Юлия Цезаря можно найти такой рассказ: «Часть населения спаслась бегством в Ардуеннский лес, другая – в обширные болотистые местности; жившие ближе к Океану укрылись на островах, образуемых приливами; многие совсем покинули свою страну и нашли для себя и для всего своего достояния пристанище у людей совершенно чужих. Царь другой половины страны эбуронов – Катуволк, участник восстания Амбиорига, по своему преклонному возрасту не мог выносить тягости войны и бегства и, всячески проклиная Амбиорига как истинного виновника этого движения, отравился ягодами тиса, который в большом количестве водится в Галлии и в Германии».
В «Слове о полку Игореве» князь Святослав рассказывает о своем сне: «Си ночь съ вечера одѣвахуть мя… чръною паполомою, на кроваты тисовѣ». Здесь кровать из тиса представляет собой не предмет мебели для сна, а выступает как эвфемизм для деревянной лавки, на которую после обмывания клали покойника, или же вообще гроба.
Кстати, в Древнем Египте тис служил материалом для саркофагов.
Кельты и древние германцы тоже знали о ядовитости тиса, его соком отравляли стрелы, а листья использовали для самоубийства. В кельтских мифах есть мировое дерево, уходящее корнями на огромную глубину и касающееся кроной неба. В Ирландии их целых пять – по одному на каждую провинцию: тис, дуб и три ясеня. Связь человека и дерева давала первому физическую силу и вдохновение, а целые племена возводили свою родословную к растениям.
Сегодня это можно увидеть в именах и фамилиях, например, ирландское Мак-Ибайр от mac iúir – «сын тиса». Или ирландский топоним Муненур – Moneynure, произошедшее от Muine an Iúir, что означает «кустарник тиса», или Moinín Iúir – «маленькое болото тисового дерева».
Друиды ассоциировали тис со смертью, возрождением и бессмертием. Он использовался для изготовления жезлов и, как верили жрецы, являлся средоточием знаний. На тисовых же палочках друиды вырезали знаки огамического – тайного – письма.
В середине XIII века Бартоломей Английский в трактате «О свойствах вещей» называет тис «деревом с ядами».
Абсолютно все части тиса смертельно ядовиты, за исключением разве что ариллуса. Это такой ярко красный присемянник, похожий на ягоду и желтеющий по мере созревания. Он нужен для защиты семян, т.к. тис – растение голосеменное и плодов у него нет.
Ариллус тиса, к слову, отличается не только яркой расцветкой, но и сладковатым привкусом, что может привлекать детей. Однако всего нескольких семян достаточно для того, чтобы вызвать серьезное отравление, сопровождающееся реакциями со стороны ЖКТ (тошнота, рвота, понос), опасным замедлением пульса, общей слабостью, сердечной недостаточностью и судорогами.
В итоге кровяное давление резко падает, ухудшается кровоснабжение жизненно важных органов, черты лица заостряются, кожа бледнеет, конечности холодеют – наступает коллапс, и человек умирает. Многие жертвы даже не успевают описать симптомы, так как смерть может наступить в течение первого часа после поедания ягод или хвои растения.
Постфактум, при судебно-медицинском вскрытии в желудке могут быть обнаружены кусочки частично измельченных или полностью сохранившихся листьев тиса. Химико-токсикологические исследования выявят в содержимом желудка маркер отравления тисом – 3,5-диметоксифенол. Но об этом чуть позже.
Тис также опасен для скота и домашних животных. В книге «Коварные растения» авторка Эми Стюарт цитирует статью по ветеринарии: «Зачастую первым признаком отравления тисом является внезапная смерть». Чаще всего скот травится, полакомившись ветками, брошенными после обрезки тиса. Смертельная доза для лошади – 150-400 граммов, для коровы – 500 граммов, для овцы – 150-200 граммов, для козы – 500 граммов, для свиньи – 75-100 граммов.
Некоторые животные невосприимчивы к яду тиса, например, олени, куньи или птицы.
Конечно, наши предки не могли знать, что смертоносная сила тиса не связана ни с мистикой, ни с чем-то тайным. Все дело в содержащихся во всех частях растения таксиновых алкалоидах, представляющих собой кардиотоксины. Их количество в растении зависит от вида тиса, больше всего содержится в тисе ягодном (Taxus baccata) и тисе японском или раскидистом (Taxus cuspidata). Изменение концентрации яда имеет сезонность: самые высокие концентрации приходятся на зиму (когда происходит отравление в «Хьерсоне»), а самые низкие – на лето. При этом яд сохраняет опасность и в мертвом растительном веществе.
Не вдаваясь в подробности химии и механизма действия таксинов, можно сказать, что эти алкалоиды быстро всасываются из кишечника и могут нанести непоправимый урон. Сегодня мы не располагаем противоядиями от отравления тисом, поэтому врачам остается лишь бороться с симптомами и оказывать поддерживающую терапию.
Для этого, например, используют атропин, который помогает при брадикардии и аритмии, вызванных таксинами. Препарат более эффективен при раннем введении, при этом следует соблюдать осторожность, т.к. атропин может вызвать увеличение потребности миокарда в кислороде и усилить его гипоксию и дисфункцию. Также важно контролировать кровяное давление и частоту сердечных сокращений, для контроля сердцебиения может быть установлен искусственный кардиостимулятор.
В числе других методов лечения симптомов отравления тисом вентиляция с положительным давлением при наличии дыхательной недостаточности, инфузионная терапия для поддержания артериального давления гидратации и функции почек, а также желудочно-кишечные защитные средства. Может потребоваться купирование агрессивного поведения и судорог с помощью транквилизаторов.
Что касается диагностики, она очень сложна, т.к. обычно отравления случайны, а действие яда стремительно. Один из методов – определение в крови, содержимом желудка, моче и тканях больного 3,5-диметоксифенола, продукта гидролиза гликозидной связи таксина. Этот анализ может быть выполнен с помощью газовой или жидкостной хроматографии, а также с помощью масс-спектроскопии.
Честно говоря, не вспомню, было ли у доктора Хауса дело, связанное с отравлением тисом, но кажется, с диагностикой и лечением не поспела бы даже его команда.
Однако, пиша о вреде, который может невольно нанести тис, хочется отметить и благо, которое он отдает человеку. Здесь главное – не запутаться в видах.
Сразу опущу применение древесины тиса для изготовления копий, луков и прочего оружия. Также лишь упомяну, что массовое использование тиса в строительстве привело к практически истреблению растения там, где ранее оно было широко распространено. Его древесина отличается прочностью, твердостью, красотой и бактерицидными свойствами. Да, тис способен убивать микроорганизмы в воздухе, а дома с потолочными балками из него считались безопасными во время эпидемий и защищенными от инфекций.
Итак, в 1962 году в США разворачивалась кампания по выявлению растений, имеющих потенциал для борьбы с онкологическими заболеваниями. Тогда было проведено много исследований, и образцы, полученные от тихоокеанского тиса (Taxus brevifolia), показали хорошие результаты.
Открытие в 1971 году совершили Монро Э. Уолл и Мансухом К. Вани из некоммерческой организации Research Triangle Institute в Северной Каролине, США. Ученые выделили натуральный продукт из коры тихоокеанского тиса, определили его структуры, назвали таксолом и инициировали первые биологические испытания. Затем соединение было выработано уже на коммерческой основе компанией BMS и получило название паклитаксел. В 1990-х в научном сообществе велись споры на счет названий, однако в итоге закрепилось второе в качестве общего.
Да, после 30 лет клинических испытаний, в 1993 году препарат был одобрен для медицинского применения и включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.
Его используют в качестве терапии рака яичников, рака пищевода, рака молочной железы, рака легких, саркомы Капоши у пациентов с ВИЧ, рака шейки матки и рака поджелудочной железы. В Великобритании препарат одобрен для лечения рака яичников, рака молочной железы, рака легких, рака мочевого пузыря, рака предстательной железы, меланомы, рака пищевода и других солидных опухолей, а также саркомы Капоши.
Однако у паклитаксела имеется масса побочных эффектов, включая выпадение волос, угнетение костного мозга, онемение, аллергические реакции, мышечные боли и диарею. У части пациентов наблюдались проблемы с сердцем, повышенный риск заражения инфекциями и воспаления легких. Существуют опасения, что использование препарата во время беременности может вызвать врожденные дефекты у ребенка.
В 2000 году годовой объем продаж таксола достиг пика в 1,6 млрд долларов.
Английские ученые Хелен и Уильям Байнумы в своей книге «Выдающиеся растения, которые изменили нашу жизнь» пишут, что клинический успех таксола привел к возросшему спросу на сырье – кору тиса. Дерево, лишившееся этой защиты, неизменно погибает, что грозит уничтожением вида. Защите растения отчасти помог Акт об охране тихоокеанского тиса, а также изыскания ученых по синтезу таксола из обрезков, веток и хвои тиса. Считается, что полезные соединения можно получить даже из почвы, на которой произрастает тис.
Однако в Северо-Западной Индии и Западном Непале популяция гималайского тиса (Taxus contorta) была уничтожена на 90%. В настоящее время растение признано исчезающим видом и занесено в Красную книгу Международного союза охраны природы и природных ресурсов.
В 2008 году тис ягодный был занесен в Красную книгу России и получил статус исчезающего вида. В числе лимитирующих факторов отмечаются антропогенное воздействие (вырубка из-за ценной древесины, сбор веток на венки (нормально, нет?)) и уплотнение почвы скотом. Кроме того, его всходы не переносят прямого солнечного света.
Также в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики действует биологический памятник природы Тис ягодный. Что это такое? На территории Симсирского лесничества выделено пять участков площадью от 0,1 до 0,3 гектара, на которых произрастают деревья тиса. Их средняя высота – три-четыре метра, диаметр стволов – от восьми до двенадцати метров. С 2006 года памятник имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.
Возможно, экологам могли бы помочь тисовые волшебные палочки, редкие, но обладающие властью над жизнью и смертью. Как известно, волшебник, которому подходит такая палочка, может стать защитником других. По мнению мастера Гаррика Олливандера, тисовая палочка никогда не выберет себе посредственного владельца, не зря такие палочки были у Лорда Волан-де-Морта и Джинни Уизли.
Ну это так, чтобы не заканчивать расследование на грустной ноте.
Об использовании Агатой Кристи в своих книгах сюжетных линий, связанных с ядами и ядовитыми растениями написано некоторое количество научных исследований, книг и статей. Обычно для примера упоминается книга профессора фармакологии Майкла Джеральда «Ядовитое перо Агаты Кристи», изданная в 1993 году. Также в 2015 году Кэтрин Харкап, имеющая ученую степень по химии, опубликовала в лондонском издательстве Bloomsbury книгу A Is for Arsenic: The Poisons of Agatha Christie, посвященную мышьяку в книгах соотечественницы.
Сама писательница имела глубокие познания в этой области и даже во время Первой мировой войны работала помощницей аптекаря, сдав соответствующий экзамен. Занимаясь приготовлением лекарств, Кристи изучила вещества, их действие и дозировку. Исследователи посчитали, что чаще всего герои ее произведений умирают от ядов, 83 преступления в книгах – это отравления.
Как писательница Кристи начинала тоже с отравления. Поспорив с сестрой, что сможет написать детектив, она обратилась к своим обширным познаниям. Публикация первой книги – «Загадочное происшествие в Стайлзе» – была отмечена похвалой специализированного «Фармацевтического журнала», выпускаемого Королевским фармацевтическим обществом. В обзоре было отмечено, что «роман обладает редким преимуществом: в нем все грамотно изложено».
В дальнейшем Агата Кристи вводила в свои детективные истории не только популярные мышьяк и цианистый калий, ее персонажи умирали от стрихнина, соляной кислоты и талия. И если использование тиса в истории о Свене Хьерсоне на совести Ариадны Оливер, то в книгах самой Кристи от этого ядовитого растения умирают дважды. «Ягодами» тиса убийство совершается в романе «Карман, полный ржи», а в «Скрюченном домишке» от них умирает няня. Очевидно, мы еще вернемся к творчеству писательницы в исследовании «Сто растений, которые нас убили».
Это любительским исследованием, не претендующим ни на конечность, ни авторитетность. Мне нравятся растения, поп-культура и набирать текст. Ничто в этом блоге не является ни призывом к действию, ни рекомендацией. Исключительно развлечение и попытка систематизировать информацию. Если вы хотите что-то добавить или поправить, добро пожаловать!
