Чудеса перевода
По мотивам своего же поста.
Увидел возле дома объявление, в котором вместо адреса электронной почты было написано: дел пекада кон щелас ае толас опрал.
Захотелось узнать, что там написано. Пошел в гугл-переводчик.. Нашлось много разнообразных вариантов))
Развлекуха с Google переводчиком.
Давеча с друзьями обнаружили в Google переводчик забавную штукенцию. Если в голосовом переводе, например с чешского на русский нести всякую ересь, типа "штешке петешке и т. д.", то выходит вполне себе адекватный текст. Аналогично можно делать с любыми языками. Например в арабском можно наговаривать всякие ешкельбе мешкельбе. Забавней всего переводятся азиатские языки-корейский, японский, китайский. Тут вообще прям мудрые изречения получаются. Главное, максимально похоже говорить. Можно даже акцент имитировать. Почувствуйте себя полиглотом)))!
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.