Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства

Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Постеры к голливудским фильмам на болгарском как отдельный вид искусства Картинки, Афиша, Длиннопост, Болгарский язык
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
934
Автор поста оценил этот комментарий
Завлядяващо забавен

ЧО-ЧО ПЕПЯКИ!!! ПОТС ЗОХВАЧЕН


Я пропустил заголовок и пока не зашел в комменты думал, что это какой-нибудь смешной упячко-перевод названий.

раскрыть ветку (90)
276
Автор поста оценил этот комментарий

О НЕТ, ВЫ ОТКРЫЛИ ПОРТАЛ В 2007. ВСЕМ ПОПЯЧТСА!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (21)
158
Автор поста оценил этот комментарий
Онотоле!111!!!!один жирьчик, пепяки, нос котэ - сквляжне фырче!
раскрыть ветку (20)
70
Автор поста оценил этот комментарий

Пыщь-пыщь!111!11!!!

раскрыть ветку (5)
55
Автор поста оценил этот комментарий
Ололо! Свё кровищний залило!
Онотоле свех ебае!11
раскрыть ветку (4)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Попячьсо попячьсо111
19
Автор поста оценил этот комментарий

Пыщ пыщ ололо, я водитель НЛО!!1

17
Автор поста оценил этот комментарий

Долистал до середины обсуждения и не понимаю, где обсуждение Писък4?

Зато про упячку вспомнили.


Я хочу писък4!

раскрыть ветку (1)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда жепь ебрило!
ещё комментарии
553
Автор поста оценил этот комментарий

Болгарский язык вообще достаточно интересный местами. Особенно радует их сленг, в котором мангал переводится как цыган.

раскрыть ветку (62)
85
Автор поста оценил этот комментарий

Только одна поправочка, мангал- это оскорбительное значение цыган, как у нас «чурка» по отношению к кавказцам.

раскрыть ветку (17)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Учите матчасть. Кавказцев называют хачами. А чурками зовут выходцев из Средней Азии.
Это я вам как хачик со стажем говорю)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Когда жил в Грузии, "обидной" клички удостоились только азербайджанцы их называли мамедами, армян, греков и грузин не называли никак

1
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно,а какова этимология?
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Слово мангал заимствовано из турецкого, где mangal имеет то же значение. А вот в том, что болгарское пренебрежительное название цыган напрямую связано именно с мангалом, я не уверен. Скорее уж вот такой вариант:

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Какая прелесть! Спасибо!)
Вам ещё в копилку. Встречал в молдавском название пренебрежительное,циган- бул(ь;и)бАш. Происхождение не ведомо. Но чую что из восточных языков.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Бульбаш - цыган?

А вот сейчас обидно было...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В самой Беларуси тот факт, что главбелорус - цыган, никого не смущает

4
Автор поста оценил этот комментарий
Но ведь чурками обзывают не только выходцев из Кавказа, но и практически всех азиатов
раскрыть ветку (7)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Не слышал, чтобы так говорили про китайцев, японцев или корейцев. Их могут гуками называть.

раскрыть ветку (3)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Мать твою, Джонни, они повсюду!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это пять!

2
Автор поста оценил этот комментарий
Когда я жил в Казахстане, всех лиц монголоидной рассы иначе чем чурка не называли.
2
Автор поста оценил этот комментарий
И поленья для топки.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Поленья и чурки это не одно и тоже.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Может, не особо различия знаю
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, схоронил
762
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (14)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Чёт сразу мразиш вспомнился
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Небось фильм про писък его любимый.

раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Большинство путает сценический образ в шоу-бизнесе и реальную жизнь. У Азиса дочке в этом году будет 13 лет


Что Борис Моисеев (у него сын родился ещё в 80х, вроде внуки есть, в 2010 году после окончания сценической карьеры он наконец открыто и официально женился), что Тату (быстро выскочили за богатых женихов и одетились), что Верка Сердючка (Данилко), и т.д.

Ну а по теме: 5 августа 2007 года у Азиса рождается дочь Рая Василева. Мать девочки — его давняя подруга фолк-певица Гала

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Одно другому не мешает)

Автор поста оценил этот комментарий

Сын Моисеева - фейк им же и запущенный; из Тату только Волкова моментом начала рожать, у Катиной единственный киндер родился только пять лет назад

212
Автор поста оценил этот комментарий
Быстро до Гитлера дошли
раскрыть ветку (5)
103
Автор поста оценил этот комментарий

3 комментария далеко не рекорд

раскрыть ветку (4)
73
Автор поста оценил этот комментарий
Но нужно же учитывать сложность материала! По названию поста предположить, что завтра коммента до Гитлера дойдем - невозможно было)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Рекордом будет пост про Гитлера
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий
В котором про Гитлера не будет ни одного комментария.
6
Автор поста оценил этот комментарий
С первого упоминания цыган прошел всего 1 коммент
72
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

в три хода? не дурно)

4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
25
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю "четкие пацаны" берут клички для своих корешей из болгарского языка.

раскрыть ветку (6)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Здарова, Писък! Как сам?
раскрыть ветку (5)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Привет, Здрач!

раскрыть ветку (4)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Здрач и писък вместе на век
21
Автор поста оценил этот комментарий

Видел вчера твою Пепеляшку, похорошела.

раскрыть ветку (2)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да, твоя Присмехулка тоже расцвела прям.
3
Автор поста оценил этот комментарий
На украинском примерно так же - Попелюшка
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Или пуканки- попкорн )

раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Там инструкция убойная. "Продукт готов, когда не слышно пукане"
раскрыть ветку (2)
14
Автор поста оценил этот комментарий
а когда слышно пукане - продукт употреблён
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

и переработан, позвольтес

5
Автор поста оценил этот комментарий
Когда у кого-то подгорает, можно прямо на болгарском с картинкой ответить
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Поел и ЛЮТИ ПУКАНИ ЧУШЛЕТИШЬ (в туалете).

5
Автор поста оценил этот комментарий

Манго... Никогда не слышал чтобы цыган называли мангалами. А вот манго — да.

раскрыть ветку (8)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Манго - это звательный падеж от мангал
раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за инфу. Правда, три сезона в БГ отработал, но мангал как-то не слышал) только манго

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Борис Гребенщиков?

Автор поста оценил этот комментарий
Есть еще "мангасар(ин)", но это чаще в западной части и в столице
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Мангачеване в 5 элементе - типа тоже из кочевников?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Мондошаване так то (англ. Mondoshawans)
Автор поста оценил этот комментарий
Коля Серга,ты??
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Че?)

6
Автор поста оценил этот комментарий
Русский кстати для них слишком мягок по звучанию. Как пидорский болгарский
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
По сути так и есть лол, половина ж слов из древнеболгарского
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А мне кажется, что это русские слова и их значения как-то перемешали, потом рандомно составили пары.
Автор поста оценил этот комментарий

И да, значит: нет. Кивком головы

1
Автор поста оценил этот комментарий

А где мой трям, а?

1
Автор поста оценил этот комментарий

А спичка переводится как проститука

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Коробок спичек - полицейская машина с задержанными проститутками.
37
Автор поста оценил этот комментарий

ПОПЯЧЬСЯ!

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Попячься во грехе, сука нах!
9
Автор поста оценил этот комментарий

Постер к фильму крик напомнил мем

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Воен упячко декетдет!!!11адинадин
ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку