Всем привет. Как вам известно на улице самоизоляция и делать особо нечего, поэтому я начал просматривать интересные мне фильмы, где попадался не оригинальный перевод, и после не долгих размышлений я решил освоить переозвучку фрагментов из фильмов на обыденный и смешной лад. Ну а в этом мне помог всем известный YouTube и микрофон, а что из этого получилось, и получилось ли это видео смешным, судить Вам друзья.

Записал свой перевод на песню Take Me Home, Country Roads. Перевод практически дословный, но в наших реалиях. Пока писал, много смеялся и плакал.
Всем здоровья, и приятного прослушивания!

Вдохновил меня на написание вот этот пост Денег нет но работать не пойду
Есть у меня знакомая. Работает мастером татуажа, но по образованию архитектор, и часто подрабатывает по профессии.
Далее рассказ с её слов: "Встречаю недавно бывшего одногруппника. Он жалуется на жизнь, говорит, что совсем нет денег, за квартиру платить нечем. А мне тут недавно предложили подработать, составить проект загородного дома. Уж очень мне его стало жалко, и я решила предложить ему составить этот проект и получить за него деньги. Думала, что обрадуется. А он взял время подумать и пропал.
Звоню ему через пару дней, спрашиваю, что насчёт проекта. А он отвечает: "Нет, я не возьмусь, мне на велосипеде некогда будет кататься. "
Теперь эта фраза стала в нашем доме самой любимой. Когда не хочется что-то делать, то всегда говорим : "Ой нет, мне на велосипеде некогда будет кататься". "