Не секрет, что китайцы очень импонируют нашему президенту и восхищаются им. В то время как на севере страны многие жители довольно сносно говорят по-русски, и диалог с таксистом в 99% случаев будет таким: -Ты откуда?
- Из России.
- Ааа, Россия, вы молодцы, люблю вашего президента! Российско-китайская дружба навек, покажем вместе этим американцам и япошкам! (В особо тяжелых случаях начинают в телефоне искать версию 《Подмосковных вечеров》 на китайском) но на юге Китая некоторые даже и не слышали, что есть такая страна - Россия. Недавно произошел следующий диалог с таксистом: - Ты откуда? - Из России.
-Откуда-откуда? Где-то в Америке?
- Нет, Россия. Россия!
- Хм, никогда не слышал, в Европе?
- Про Советский Союз слышали?
(Круглые глаза китайца)
- Самая большая страна в мире!
(Круглые глаза китайца)
- Россия с Китаем - дружба навек! (Круглые глаза китайца)
- Ну как же? Вы у нас древесину, самолеты покупаете.
(Круглые глаза китайца)
- Чемпионат мира по футболу!
(Круглые глаза китайца)
- Эх, ну если сейчас не поймете, уже ничего не поможет. У нас Путин!
Лицо китайского товарища озаряет улыбка:
- Ааа, страна Путина! Так бы сразу и сказала!
Теперь на вопрос 《Откуда ты?》 отвечаю: Из страны Путина!