Так как изучением иностранных языков я увлекаюсь уже достаточно давно, то хотел поделиться несколькими простыми рекомендациями по самостоятельному освоению сией юдоли. Если с английским, немецким и французским я был знаком еще со школы, то изучение итальянского я начал уже практически с нуля и сейчас, спустя год самостоятельного практики, имею морально право сказать что определенных успехов я достиг. И хоть некоторые из предложенных мною методов не откроют Америку, тем не менее ценность всего нижеследующего заключается в том, что всё это основано на моем личных удачных, а порой и не очень, попыток штудирования.
Первое, о чем бы я хотел сказать и о чем вы, наверное, уже не раз слышали, но напомнить не помешает, так это о том, что взяться за это дело необходимо так, чтобы такие занятия не были для вас чем-то обременительным. Человек устроен так, что если одна его часть будет говорить "нужно", а вторая "не хочу", то при отсутствии каких-то сильных стимулов, вторая заставит разными "потом" отложить любое неприятное занятие в долгий ящик. Именно это противоречие, чаще всего, и становиться главным препятствием даже для самого энтузиастического настроения. О том, какими методами можно гармонично сгладить этот внутренний конфликт я и хотел бы рассказать.
Впервые с итальянским я начал знакомство на волонтерских курсах. И хоть они достаточно скоро закончились, но я хотел бы, тем не менее обратить внимание на этот момент.
В любом крупном городе наверняка есть свой волонтерский центр, куда часто приезжают иностранцы, для оказания разной помощи, в том числе и с целью "поделиться" частью своей культуры. Очень часто они самостоятельно организовывают курсы своего языка, где любой желающий может бесплатно получать уроки от носителей. Поэтому если вы загорелись идей изучить какой-то иностранный язык и проживаете в крупном городе, первое что я бы рекомендовал это посетить сайты таких центров, где можно узнать более подробную информацию по этим вопросам. Если у вас есть какая-то даже небольшая языковая база, то вы можете также поинтересоваться наличием разных спикинг клабов, language exchange club-ов, где вы можете даже с небольшим знанием получить очень полезную практику общения.
Это наиболее эффективные из мной испробованных способов на которых можно без затрат и достаточно эффективно объединить полезное с приятным. Плюс, что лично меня всегда привлекало, так это возможность новых знакомств с, порой, достаточно интересными и образованными людьми.
Если у вас нет такой возможности (да и даже если она есть), а желание в наличии, то можно начать изучение и исключительно своими силами. Лично я, как и следует, "домашнее" штудирование начал с изучение грамматики, этой основы основ любого языка. Как добросовестный ученик я взял "Самоучитель по итальянскому" и каждый день после работы уделял прохождению "одного урока" около часа. Признаюсь меня хватило на неделю. Возможно бы хватило на дольше, но через неделю, несмотря на моё усилия по заучиванию всех новых слов и правил, я обнаружил что запомнил очень мало.
После этого я понял что нужно искать другие варианты. Но найти их оказалось не так трудно. Существует достаточно широкий выбор аудиокурсов в свободном доступе. После ознакомления с несколькими я остановился на достаточно известном под названием "метод Пимслера". Я по этому методу изучал итальянский, но такой же есть и английский, специально для русскоговорящих ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2795507 ). Вы можете подобрать и другой по вашему усмотрению, но лично я убедился в высокой эффективности именно этого метода на своем опыте.
На чем я сразу хотел бы сфокусировать внимание, так это на том, что для того чтобы прохождение курсов имел свой положительный эффект нужна систематичность. И для этого крайне желательно установить какой-то режим, отдельное время дня, которые вы должны уделить на прохождение урока. Для меня это была дорога на работу, во время которой я взял себе за правило каждый день уделять полчаса прослушиванию одной записи. Я могу по себе сказать, что если бы я решил бы просто, без привязки к определенному времени, проходить по одному уроку в день, то с большей долей вероятности это время могло бы откладываться вплоть до следующего дня, с повторением цикла.
На каждом уроке некоторые новые слова повторяются раз по 10 за урок, но именно за счет этого они очень крепко впиваются в память, поэтому не пренебрегайте отвечать на одни и те же вопросы и пропускать какие-то моменты, которые вам показались уже "пройденными".
В идеале аудиоуроки должны сочетаться с изучением грамматики, но если зубрежка правил вызывает у вас сильное отвращение, как всегда это было у меня, то к этой обязанности не следует жестко привязываться. В первую очередь должен проснуться интерес к самому языку, к его мелодичности, структуре, а после этого, как естественное желание расширения знания о уже интересующем предмете, проснется интерес и к другим формам его проявления. Так что если у вас нет необходимости изучать именно письменную часть, то сфокусируйтесь именно на общении, а грамматику отложите на какое-то время.
Хотелось бы сказать что фильмы и прочее может быть эффективными только как дополнение, но как основной метод изучения они практически бесполезны.