15 Декабря 2021
85

Слово "утка" в языках Европы

Языки России расположены на карте схематично

Слово "утка" в языках Европы

Самец утки — селезень. Виды диких уток называются словами звукоподражательной основы "кряква", "чирок".

Английское слово не случайно схоже с глаголом to duck ("пригнуться, нагнуться, нырять, увернуться"): они родственны и восходят к староанглийскому *dūcan (“нырять, нырять, пригибаться”) от прагерманского корня *dūkaną. То есть, можно сказать, что duck = нырок.

Другие слова в германских языках восходят к праформе *anadz от праиндоевр. *h₂énh₂t- (“утка”).

Андалузский диалект арабского языка замешан в появлении в исп. и порт. pato, от арабского  بَطّ (baṭṭ, “утка”) с первоисточником в персидском — بت (bat, “утка”). Иранские корни находят у древнеармянских բատ (bat) и պատ (pat), а также чечен. бад, но в последнем случае имело место тюркское посредство. Родственны этому кому и южнославянские патица, патка и паток.

А вот греческую утку словари относят к звукоподражательным словам. Похожая ситуация с латышским pīle. Также в современных индоевропейских к звукоподражательному-подзывательному *pī,*pīp возводят болгар. пи́ле (píle, “цыплёнок”) и древнегреч. πῑ́πος (pī́pos, “птенец”).

Венгерское kacsa — славянизм. Предполагается звукоподражательная основа слав. качки. А вот с рум. rață, словен. raca и венг. réce всё чуть сложнее. Хоть и попало они в венг. из славянских, по происхождению, это, возможно, субстратное, родственное албанскому rosa и/или словам в двух романских: фриульскому raze и окситанскому rit.

Валлийское и бретонское слова восходят к пракельтскому *awis, что происходит от индоевроп. *h₂éwis (“птица”). Туда же и латинское avis, и авиация.

Французское canard: от среднефранц. cane (“утка”, а также “плавающий объект, лодочка”) от старофранц. cane (“лодка, судно; водная птица”). Вероятно, через франкское посредство, восходит к прагерм. *kaną (“лодка, судно”).

Показать полностью 1
135

Первый водный поход с собакой

Полтора года назад я впервые решилась сплавиться вместе с псом.

Отношения с водой у Чиффы были слегка напряжённые - в свои полгода в феврале месяце он прыгнул с мостика в незамерзающий пруд, потом в начале апреля запрыгнул на бортик большого фонтана, красиво проскользнул и свалился в воду; после этого в воду по собственному желанию пёс особо не заходил, его максимум - по колено в спокойной воде.

Но походы я люблю, двухместная байдарка в наличии, так что было решено выбрать спокойную тихую речку - Медведицу в Тверской области - и в режиме "смотрю по сторонам и особо не гребу" проплыть пару дней.

Стартовали в деревне Коптино.

Пока надували байдарки, Чиффа был весел и орал. Потом я его поймала, посадила вперед, на место матроса, и мы поплыли.

У меня получается грести в основном зиг-загом - от берега до берега, и через минуты три заплыва Чиффа сказал: "Ну, я все понял, было очень хорошо, до свиданья" - и свалил на твердую травку. Точнее, на "твердую" травку - болотные кусты, где ещё довольно глубоко. "Ой", - пропищал пёс - "всё пропало!" Поймали, плывём дальше. Собака дрожит от обманутых ожиданий, дурацкая мерзкая травища. Через минут десять Чиффа решил, что уж вот тут точно твердая трава! Но нет, и тут облом. Снова остановка, затаскивание в лодку. Ещё через пять минут встретилось первое серьёзное испытание - бывшая мельница.

Поперёк всей реки часто стоят столбы, и нужно проплыть между ними. На самом деле - ничего сложного, но вот реакция и координация мозга и рук у меня так себе, так что меня все-таки развернуло вдоль этих столбов, я ещё и попыталась оттолкнуться от них, в итоге меня перевернуло. Довольно стрёмно, когда лодка накреняется набок, потом в одну секунду переворачивается, ты выныриваешь, продолжая держать весло в одной руке и почему-то бутылку воды в другой, и судорожно ищешь собаку. Пёс в панике - "все-таки решили утопить, мы обречены!", и драпанул на дальний остров, аккуратно - уф! - обогнув лодку. А ведь могло и затянуть под неё.

Дальше вытащили на правильный берег Чиффу, я переоделась, пёс немного отошёл. За пять минут до я как раз отстегнула от пояса сумочку, полную лакомств, и теперь она, скорее всего, где-то там на дне, радует рыбок сушеными индюшачьими желудками.

После оверкиля собаку пришлось затаскивать в лодку и фиксировать ногами. Через минут 10 нам встретилась бывшая ГЭС - там тоже столбы, но пореже, и тут я уже прошла нормально. Но каждый такой переход - я усаживаюсь повыше, грести начинаю интенсивней, сама напрягаюсь, сердцебиение быстрее, дыхание тяжелее - и Чиффа понимает, что дело опять пахнет керосином. "Ну уж нет, снова топить себя не дам, время валить!" - очевидно, думает пёс, и когда я уже прошла столбы, спрыгивает с лодки, гребёт в кусты и горделиво уже смотрит с берега. Берега все в крапиве, а я сохну в купальнике. Что делать, продираюсь сначала на верхний берег, потом решаем все-таки устроить обед, собака заодно немного успокаивается (весь в меня!) - продираемся через крапиву обратно, возвращаемся за свалившим опять наверх псом, и на ручках уже отчаливаем.

В принципе, это были самые сложные и яркие события этого похода, дальше, к счастью все было тихо-мирно. Пёс ехал у меня в ногах - погода теплая, солнечная, дождя не было, так что юбка лодки была подвязана, Чиффа смирился и даже иногда спал на дне - там было приятно прохладно и тенёк.

После такого суматошного дня устроились на ночёвку - нашли отличную стоянку с брёвнами- скамейками, костровищем, достаточно ровными полянками для палаток.

На суше пёс скакал, требовал игрищ и жратвы. В первый раз сготовила макароны с тушенкой - получилось не очень, воды многовато, но пёс одобряет. Зато на утро пожарить на сковородочке - и отличная корочка получается, офигенно. Ещё запекли в фольге пару щучек и окуня.

На самом деле, к вечеру не остаётся сил ни готовить, ни есть) Вот они, плюсы большой группы - каждый что-то делает, и получается довольно быстро и еду приготовить, и вот чаёк, и тут хворост и дрова.

Ночью и утром пёс суетился - не смотря на то, что мы уже пробовали ночевать с ним в палатке, все равно "ой хочу в туалет", "ой выпусти меня", "ой я перепутал палатки и пытаюсь вломиться в чужую", "ой впусти меня", "ой выпусти пойду в костёр жрать остатки рыбки". Часов в шесть я проснулась окончательно, и сидела у костровища сонной чайкой.

Второй день был изумителен: солнце, тепло, потрясающие виды.

Чиффа смирился с путешествием, и не убегал далеко от лодки, когда мы останавливались искупнуться, с основном глазел по сторонам или дремал на дне. Полдня нас преследовали две цапли - подождут, пока мы доплывём до них, и перелетают метров на 500 дальше. После цапель за нами некоторое время следовал аист.

Стоянка тоже попалась отличная, на ужин, помимо макарон были две щучки. Этой ночью пёс только перед сном поныл, что его не вывели нормально погулять, а после санитарной прогулки свернулся клубочком и проспал до утра. Наверное.

Следующим днём гребли часов до 16, потом вылезли в Блудях (впечатляющая своим отсутствием дорога от них до асфальта, знающие люди, похоже, едут берегом), собрали лодки, загрузились в машину и домой - собаке отсыпаться

Показать полностью 11
4

Помогите вспомнить русский фильм в жанре слэшер/комедия

В нулевых видел на DVD, но вообще не запомнил название. Точно помню что фильм российский, и все актёры тоже

Сюжет: главный герой  сидит в машине, к нему садятся друзья и они едут на стройку. На стройке его друзья, по нелепому стечению обстоятельств начинаю умирать один за другим (падение в бетономешалку, падение с крана, прилетел кирпич в голову) но выглядит это комично. После того, как все друзья умерли, главный просыпается у себя в машине и понимает что это был сон. Далее, он видит как к его машине бегут друзья, но он, помня сон решает уехать от них

В гугле по описанию ничего найти не смог, потому буду рад любой помощи)

Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите