Таиландские диалоги
- (из разговора в тук-туке) И что местную кухню так хвалят? Я попробовала вчера ихний том ям. Какая-то ерунда. Вкус кислый, трава эта лимонная не жуётся вообще.
- Так её не надо есть, это для вкуса кладётся.
- Вот придумают всякую хрень. У нас в борще всё едят.
- (на ночном рынке, видел раз пять - дама ощупывает краба, и спрашивает на русском) А в брюшке у него мясо есть?
- (торговка) Сори-сори, ноу аньдерстенд.
- (повысив голос) Я ГОВОРЮ, В БРЮШКЕ МЯСО ЕСТЬ?
- О, теперь у вас на банкнотах два короля.
- Да. Старого-то мы любим.
- А нового?
- Нового тоже мы любим. Потому что если сказать, что не любим, то всякое может случиться, в Таиланде суровый закон про оскорбление монарха. Поэтому любим.
- Сильно?
- Очень.
- У нас отличный курс своей валюты. За 1 бат - 2 рубля, очень удобно считать, согласитесь.
- Не соглашусь.
- Почему?
- Пять лет назад был 1 бат за 1 рубль. Считалось лучше.
- (на Walking street) Сэр, проведите со мной ночь, недорого. Бесплатный завтрак включен.
- Не хочу.
- Почему?
- Да вас фиг поймёшь, девочка вы или мальчик.
- В зависимости от ситуации и оплаты, сэр.
- Загляните на наше пусси-шоу. У нас там девочка целую кучу вещей делает через пизду.
- Не, спасибо. У нас так целое правительство работает.
- Вы кладёте перец в клубнику?!
- Да, а что такого?
- А, нет, ничего. Давайте, так даже интереснее.
- Здесь есть один миллионер. Разбогател на торговле курицей. Построил везде дворцы, но сам там не живёт, а пускает народ за деньги посмотреть на свою роскошь.
- И зачем он это делает?
- Да охуел вконец.
- (на набережной, манерно) Вася, как тут жарко. Я умираю.
- (Вася, приканчивая пиво из горлышка) Всё, едем назад в Новосибирск. Щас, дай-ка гляну прогноз погоды.
- НЕ НАДО!!!
- (маленькая девочка в лифте) А у вас тараканы тут есть?
- Нету.
- (гордо) А у нас есть. Воооот такие (показывает нечто страшно). Один из вентиляции свалился.
- Ты испугалась?
- (ледяным тоном) Нет. Папа его табуреткой убил.
(с) Zотов
