Особенности перевода
Думаю в скором времени с развитием различных технологий фильмы можно будет подвергать графическому дубляжу.
то есть не только речь дублировать, но и менять пейзаж, архитектуру, скины персонажей для каждой страны с учетом местного колорита.
Скины трансформеров одобренные министерством культуры РФ могли бы выглядеть так.
Разве поспоришь?
Отсутствие смысла в жизни играет критическую роль в этиологии невроза. В конечном счёте невроз следует понимать как страдание души, не находящей своего смысла... Около трети моих случаев – это страдание не от какого-то клинически определимого невроза, а от бессмысленности и бесцельности собственной жизни.
Карл Густав Юнг.
Прощай, друг
«Я почти уверен, что кошки видят то, чего не видим мы. Это видео было снято через несколько часов после смерти собаки. Они были лучшими друзьями».
Доставка должна быть бесплатной?
Читаю о тяжёлом труде доставщиков еды. И на ухудшение условий доставки. И вопорос возникает- а почему так? я пользовался активно сбермаркет? сбермегамаркет до апреля 22 когда мне при наличие сберовской подписки выставили платную доставку+ комплектовку. Собственно ради доставки бесплатной я эту подписку и брал. А смысл иначе заказывать постоянно, если не дороже можно купить в магазине у дома, ну или съездить куда ни будь в дискаунтер (где сервиса доставки нет) или на базу .
В теории в переходе на доставку должна быть экономия- нет нужды арендовать помещения в проходимых местах в центре города, держать продавцов, кассиров, охранников. Нужно держать курьеров и комплектовщиков, но сам склад может и далеко находиться. Да и меня (работающего удалённо) в принципе утроил бы вариант с доставкой без жёсткой привязки по времени (условно течении рабочего дня). что бы набрал заказы курьер, а потом выдавал в рамках одного микрорайона (=минимизация затрат времени на один заказ). По хорошему то вопрос должен главный так и стаять -как оптимизировать себестоимость.
Пока чаще слышу формулировку другую. Допустим "профсоюз курьер хочет объявить забастовку, на улучшения условий работы курьеров". но если пирог один и невелик- делить его можно только за чей то счёт. За счёт владельцев бизнеса/акционеров- ну дак яндексу уже не так просто заливать ради захвата рынка деньги в новые, убыточные направления. он так делал (допустим доплачивая за поездки таксистам на запуске его в новых городах, но сейчас уже не выйдет). За счёт клиентов=рост стоимости доставки- средний класс и так беднеет -> меньше заказов->курьеры без работы останутся, и не факт что вчерашний курьер условно на заводе заработает больше.