Имена, которые пользуются популярностью, считаются благозвучными и красивыми в одной стране, в другой могут восприниматься как смешные или даже покоробить слух.

Например, далеко не все русские имена кажутся иностранцам приятными. От звучания одних из них иностранцы смущаются, другие же кажутся им откровенно оскорбительными. А некоторые просто слишком сложны при произношении.

Анастасия

Казалось бы, чем может не понравиться иностранцу это имя? Ведь даже мультфильм про царевну Анастасию американцы сделали. Но все не так-то просто.

Имя совпадает в звучании со словом «nasty». Переводится оно как «гадость», «мерзость», «пакость», если употребляется в качестве существительного. Впрочем, смысл наречия и прилагательного аналогичен.

Поэтому, общаясь с иностранцами, не стоит представляться как «Настя», лучше назваться полным именем.

Федор

Это имя не имеет созвучия с какими-либо плохими словами. Но выговорить его иностранцу невероятно трудно. Как правило, получается нечто наподобие «Фуйдор» или аналогичный набор звуков.

Сокращенный вариант «Федя» ни один иностранец в принципе произнести не в состоянии. Что же делать? Попробуйте пойти на компромисс и изменить звучание на более привычное тем, кто говорит по-английски. Например, назовитесь «Фродо» или «Фред».

Наташа

У этого имени дурной имидж. После распада Советского Союза за границу в буквальном смысле хлынули волны молодых женщин, стремящихся к лучшей жизни. Но к сожалению, подавляющее большинство из них оказывались вынуждены заниматься древнейшей профессией.

И почему-то многие из них называли себя именем Наташа. Имя практически стало нарицательным словом, к тому же киноиндустрия усугубила ситуацию. В любом фильме, где сюжет затрагивает жриц любви из Восточной Европы, оно обязательно фигурирует. И персонаж из киновселенной Marvel имидж имени не изменил.

Что же делать? Использовать иной вариант звучания, к примеру такой, как Натали.

Игорь

Это имя у любого человека, выросшего на Западе, ассоциируется с персонажем из ужастиков, прислужником-упырем из саг о вампирах и с прочими подобными вымышленными личностями. Иными словами, имидж у имени хоть и не настолько плох, как у Наташи, но тоже не самый лучший.

Попробуйте учесть это и назваться иначе, например использовать имя Гарри.

Светлана

Звучание сокращенного имени Света совпадает со словом «sweat». Оно переводится как «испарина», «потливость». Не самая хорошая ассоциация, не так ли?

Поэтому при знакомстве с иностранцами есть смысл представляться полным вариантом имени.

Семен

Это имя – табу. Оно звучит аналогично слову «semen», которое переводится как «сперма». Не похоже звучит, а полностью аналогично.

Попробуйте представить себе сценку. К вам подходит человек и представляется: «Привет, меня зовут Сперматозоид, а тебя?» Вы ведь либо посчитаете это дурной шуткой, либо будете смущены.

При общении с иностранцами лучше использовать более привычный для их слуха вариант произношения, например Сэм, Саймон.

Какие еще имена вызовут трудности?

К именам, которые вызовут сложности при общении с иностранцами, относятся:

Владимир – из-за трудности в произношении;

Никита – как мужское имя, в англоязычных странах это женское наречение;

уменьшительные формы Миша и Саша.

Парадоксально, но имя Миша на Западе – самостоятельное женское наречение.

Например, именно так звали младшую сестру Ганнибала Лектора, персонажа книг Харриса.

А имя Саша в США считается сокращением от Натальи. К примеру, так зовут одну из дочерей Обамы.

***

Отсюда - https://fb.ru/c/slavyanskie-imena-vyizyivayuschie-u-inostran...

Добрый день товарищи, вновь обращаюсь за помощью.
Ищу серию из аниме GINTAMA кто может подсказать - подскажите

Всем спасибо за внимание.
Картинка взята от сюда Ну а как иначе?
P.S.
Если знаете другие отсылки из этого аниме пишите № серии

#comment_208167044

Привет Пикабу!
Хочу поделиться своей радостью и рассказать небольшую историю, как я себя искал.

Прошел год с тех пор, как я уволился и стал забивать гвозди фуллтайм.
И это было бы невозможно без поддержки, которую я получил здесь, на Пикабу!
Текста будет много, так что буду разбавлять его фоточками того, что сделал за этот год.
Поехали!

Я отучился на стоматолога-ортопеда, проработал какое-то время в госполиклинике, где-то с третьего курса я начал понимать, что что-то это все не мое, но доучивался.
"Раз уже начал, надо доделать", "наверно у всех такие мысли бывают", "это в универе так, на работе будет интереснее" и все подобное.
На работе намного интереснее не стало, принцип Парето – 20% работаешь с людьми, 80% пишешь бумажки, объясняющие другие бумажки.
Но, наверное, на то она и работа, чтобы ее не любить?

Рисовать я начал в школе, сначала на тетрадных листочках простыми карандашами, потом на альбомных, потом пошли акварельные карандаши, пастель, уголь и мел... а с 2018го я на гвозди плотно подсел...

Постепенно мое увлечение начало приносить копеечку, потом позволило мне жить на свои во время учебы и снимать квартиру, а в прошлом году сравнялось с зарплатой.

Я понимал, что мне придется делать выбор, но почему-то трусливо оттягивал этот момент. Относительно стабильная работа, да и зря отучился что-ли?

А потом случился 2020 и на работе нам мягко намекнули, что каждый сам за себя.
Удивительно, насколько бывает трудно осознать, что не обязательно "жить как положено".

В то время я заканчивал свою самую масштабную работу (метровый чб портрет Честера Беннингтона, не трудно найти среди моих постов). Делал я его около 8 месяцев
Я понял, что меня на все не хватит, что чтобы продолжать делать крутые штуки, я должен прекратить воровать у самого себя время.

Тут как нельзя кстати оказалась поддержка пикабушников, как моральная - плюсы и комменты (я понял, что мои штуки интересны другим людям), так и финансовая, несколько человек попросили сделать и для них картины.

За этот год я сделал 20(21) картин (одна в процессе), из них 5 для пикабушников.

Забил порядка полумиллиона гвоздей и протянул около 25 км нити.
Начал чаще отправлять картины в США.
Даже поучаствовал в оформлении развлекательного центра в Натик, штат Массачусетс

А еще гвозди гнуть начал)

И нет, жить намного легче не стало, на место одних трудностей пришли другие, но жизнь стала моей.

Спасибо всем, кто дочитал!
Мои работы можно и короткие видео их создания можно найти тут Instagram.com/hlantakonstantin