Всё новое – хорошо забытое старое.

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/05/renewed-interest.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Пользователь vladbis считает:

Чего же не хватает нам для победы на врагом? Дисциплины. Блfть. Блfть. Серьезно? Не верного командования, не материальной базы, не ресурсов. Дисциплины. Слушайтесь меня и делайте что говорю. Меня а не кого то там кто считает иначе. Сталин заслуживает такой же участи что и Гитлер. #comment_213454170

Эрнест Хемингуэй (1899 – 1961) - американский писатель, журналист, считал, что:

«Двадцать четыре года дисциплины и труда во имя победы создали вечную славу, имя которой Красная Армия. Каждый, кто любит свободу, находится в таком долгу у Красной Армии, который он никогда не сможет оплатить… Всякий, кто будет участвовать в разгроме Гитлера, должен считать Красную Армию героическим образцом, которому необходимо подражать.»

Поручик Лукаш:

"Видите ли, голубчик, право же мне не хотелось бы вас наказывать, но ничего не могу поделать, потому что от дисциплины зависит боеспособность армии. Армия без дисциплины — "трость, ветром колеблемая". Если ваш мундир не в порядке, а пуговицы плохо пришиты или их не хватает, то это значит, что вы забываете свои обязанности по отношению к армии. Может быть, вам кажется непонятным, почему вас сажают за то, что вчера при осмотре у вас не хватало пуговицы на гимнастерке, за такую мелочь, за такой пустяк, на который, не будь вы на военной службе, никто бы и внимания не обратил? Но на военной службе подобная небрежность по отношению к своей внешности влечет за собой взыскание. А почему? Дело не в том, что у вас не хватает пуговицы, а в том, чтобы приучить вас к порядку. Сегодня вы не пришьете пуговицу и, значит, начнете лодырничать. Завтра вам уже покажется трудным разобрать и вычистить винтовку, послезавтра вы забудете в каком-нибудь трактире свой штык и, наконец, заснете на посту-- и все из-за того, что с той несчастной пуговицы вы начали вести жизнь лодыря. Так-то, голубчик! Я наказываю вас для того, чтобы уберечь от наказания более тяжелого за те провинности, которые вы могли бы совершить в будущем, медленно, но верно забывая свои обязанности. Я вас сажаю на пять дней и искренне желаю, чтобы на хлебе и воде вы пораздумали над тем, что взыскание не есть месть, а только средство воспитания, преследующее определенную цель — исправление наказуемого солдата." ( "Похождения бравого солдата Швейка", перевод П.Г.Богатырёв. Слова поручика Лукаша - ч. 1 гл. 14).

Народная молва:

Без дисциплины нет Армии (как и любой организации/фирмы).

Вот один из приказов командира 57-го отдельного гвардейского тяжелого танкового Полтавского Краснознаменного ордена Богдана Хмельницкого полка гвардии подполковника Александра Николаевича Богунова (он на фото ниже).

Весна 45-го. Умирать всегда страшно, а в эту пору - особенно. 57-й гвардейский тяжелый танковый полк недаром именовался полком прорыва. Брал Львов, захватывал Сандомирский плацдарм. И вот он в Германии.

А пока передышка. Тепло. Птички поют. Победа уже машет одним крылом. Скоро домой! Как не выдохнуть...

Но командир полка гвардии подполковник Александр Николаевич Богунов понимает: рано расслабляться. И поэтому штабной писарь аккуратно выводит под диктовку:

Приказ 23 марта 1945 г. N 020. Действующая армия
"О наведении порядка во внешнем виде военнослужащих и улучшении дисциплины"
"За последнее время в полку отмечено ряд случаев, когда военнослужащие нарушают установленную для ношения форму: шинели и подворотнички расстегнуты, волосы на голове длинные, не бриты, многие одеты в гражданскую одежду, носят шарфы, кольца, тросточки. Кроме того в часы занятий многие военнослужащие разъезжают на велосипедах, мотоциклах, что приводит к лишним жертвам и мешает нормальной учебе.
В целях повышения дисциплины порядка и внешнего вида,
Приказываю:
- Командирам подразделений в течении 24-26.3.45 г сержантский и рядовой состав постричь под машинку.
- Ношение гражданской одежды, колец, тросточек, шарфов запретить.
- Езду на велосипедах, мотоциклах кому бы то ни было кроме связных со специальным пропуском выданным начальником штаба - запретить.
Всех военнослужащих, нарушающих мой приказ, привлекать к ответственности.
Начальнику штаба обеспечить выдачу пропусков на передвижения на мотоциклах и велосипедах лицам, которым передвижение связано по службе.
Контроль за выполнением настоящего приказа возлагаю на моего заместителя гв. майора Попова.
О всех нарушениях докладывать мне ежедневно к 20.00.
Командир полка гв. подполковник Богунов.
Начальник штаба гв. майор Вербицкий".

P.S.Через месяц 57-й отдельный гвардейский тяжелый танковый полк прорыва штурмом брал Берлин, затем марш-бросок до Чехословакии и освобождал Прагу...

Дисциплинарный Устав Красной Армии (введен в действие приказом НКО СССР  № 356, 12 октября 1940 г.)

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Советская воинская дисциплина есть знание и строгое соблюдение установленного в Красной Армии порядка, основанного на законах Советского Правительства и на воинских уставах, регламентирующих жизнь, быт и боевую деятельность войск.

2. Советская воинская дисциплина зиждется на однородности классовых интересов всего личного состава Красной Армии, на беззаветной преданности его своему народу и на чувстве высокой ответственности каждого военнослужащего за вверенное ему дело обороны Социалистической Родины. Поэтому советская дисциплина Красной Армии должна быть выше, крепче и отличаться более суровыми и жесткими требованиями, чем основанная на классовом подчинении дисциплина в других армиях.

Строжайшая дисциплина свойственна Красной Армии по ее природе. В рядах Красной Армии могут найтись лишь отдельные нерадивые и нарушители дисциплины. Интересы обороны Социалистического государства требуют применения к нарушителям дисциплины самых суровых мер принуждения.

3. Советская воинская дисциплина обязывает: твердо знать и точно и беспрекословно выполнять военную присягу, воинские уставы и наставления, все приказы и распоряжения начальников и старших; строго соблюдать установленный в Армии порядок и удерживать других от его нарушения; добросовестно выполнять все обязанности и поручения по службе; строго хранить военные и государственные секреты; всемерно беречь военное имущество и народное достояние.

4. За состояние дисциплины в войсках в первую очередь несет ответственность командир.

Он обязан непрестанно воспитывать своих подчиненных в духе выполнения всех требований воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание высокого значения звания воина Красной Армии, призванного беззаветно защищать свою Родину — Союз Советских Социалистических Республик.

5. Командир отвечает за своих подчиненных. В отношении их он должен быть всегда требовательным, строгим и справедливым, взыскивая с нерадивых и нарушителей дисциплины и поощряя отличившихся.

6. Подчиненные обязаны беспрекословно повиноваться своим командирам и начальникам.

В случае неповиновения, открытого сопротивления или злостного нарушения дисциплины и порядка командир имеет право принять все меры принуждения, вплоть до применения силы и оружия.

Каждый военнослужащий обязан всеми силами и средствами содействовать командиру в восстановлении дисциплины и порядка.

7. Командир не несет ответственности за последствия, если он для принуждения не повинующихся приказу и для восстановления дисциплины и порядка будет вынужден применить силу или оружие.

Командир, не проявивший в этих случаях твердости и решительности и не принявший всех мер к выполнению приказа, предается суду военного трибунала

8. Приказ командира и начальника закон для подчиненного. Он должен быть выполнен безоговорочно, точно и в срок.

Невыполнение приказа является преступлением и карается судом военного трибунала.

9. Дисциплинарные взыскания являются мерой воспитания. Приносить жалобы на строгость дисциплинарных взысканий запрещается.

10. Настоящий устав применяется:

а) к военнослужащим действительной военной службы;

б) к военнообязанным запаса во время прохождения ими сборов, маневров и других воинских учений;

в) к начальствующему составу запаса и в отставке при ношении им установленной военной формы.

11. В настоящем уставе приведены дисциплинарные права общевойсковых командиров и командиров стрелковых войск. Командиры подразделений, частей и соединений других родов войск, начальники управлений, учреждений и заведений пользуются дисциплинарными правами тех приведенных в уставе командиров, которым они соответствуют по занимаемой должности.

Заместители и помощники командиров (начальников), а равно начальники штабов пользуются дисциплинарными правами на одну ступень ниже тех прав, которые предоставлены их командирам (начальникам).

https://rg.ru/2020/01/14/prikaz-o-navedenii-poriadka-vo-vnes...

Меня долго не был на любимом Пикабу и на это есть прчина - я забеременела и родила. Хочу поделиться с вами своей историей. Чувствительным, наверное, стоит проигнорировать мой пост.

Я забеременела в 28 лет, ребенок был желанным, до этого пол года не получалось зачать.
Беременность протекала не совсем хорошо: на 5 месяце обострился хронический гастрит, не могла ничего кушать, даже разрещенную пищу (подозреваю, что гастрит обострился из за кучи витаминов, которые надо было пить каждый день). Были сильные боли, иногда обезбаливающие не помогали, тогда я вызывала скорую помощь, но и они не могли ни чем помочь, ведь я беременная и мне лишние препараты принимать нельзя. Что оставалось делать? Терпеть боль. Так, скрючившись в позе эмбриона, терпела.

В 7 месяцев стало тяжело ходить, вставать и совершать обычные бытовые действия. Даже шнурки на кроссовках не завязать было.

В 37 недель и 4 дня, утром, когда проснулась, обнаружила мокрое пятно на простыне. Пятно не большое и не похоже было, что это излитие вод. Ранее мне моя гинеколог говорила, что при малейших недомоганиях, сомнениях в чем -то - идти сразу в роддом, там посмотрят, дадут консультацию, положат на сохранение или отправят домой. Я так и поступила - поехала в роддом.
Там меня посмотрела акушер, сказала, что у меня какие-то проблемы с пузырем и, чтобы избежать инфицирования плода, нужно протыкать пузырь и искусственно вызывать роды. Что она и сделала.

На родильную койку я легла в 12:00 утра, но схваток не было. Мне поставили катетер с окситоцином. Так я пролежала до 17:00 дня. Схваток всё равно не было. Шейка матки не расширялась.
Всё это время (с 12:00 до 17:00) я чувствовала себя хорошо: постоянно созванивалась с родными, делала фотографии или просто лежала. Настроение было отличным, самочувствие хорошее.

Но дальше начался для меня ужас.
Всё началось с появлением двух акушеров в моей палате (до этого приходили только медсестры).
Подошла одна акушерка, засунула свою руку мне в промежность и начала там что - то ковырять (предпологаю, она пыталась расширить шейку матки). Ту же манипуляцию проделала и второй акушер. Было больно, но терпимо. Акушерки ушли, а я обнаружила полностью пропитанную кровью пеленку под собой. Медсестра поменяла пеленку.
Через час эти две акушерки снова пришли и снова по очереди засовывали свою руку. На этот раз боль была сильнее. И снова пропитанная кровью пеленка.
Я так и не поняла: зачем это делали две акушерки по очереди? Друг другу не доверяют что ли?
Так продолжалось каждый час (с 17:00 до 22:00).
Интересное замечание: с каждым новым ковырянием (они это делали каждый час). боль была сильнее. Но схваток всё равно не было.

В 22:00, когда снова пришли мои мучительницы, у меня началась настоящая паника. Я понимала, что они пришли опять ковырять мою промежность и понимала, что эту боль от их ковыряния я уже не вынесу. Ранее я вытерпела эти манипуляции 5 раз. Я начала вырываться. Тогда подбежали две медсестры: одна меня схватила за левую руку, другая за правую и вдвоем держали меня, пока акушерки по очереди ковырялись. Боль была страшная, я орала.
И снова вся пеленка в крови. Удивилась, сколько же в моем теле помещается крови, раз столько уже вылилось.
И это было моё последнее адекватное размышление, по скольку сразу после этого мне стало резко хуже.
Появилась слабость и помутнение.
Бессилие и беспомощность.
Апатия. Я лежала на койке пластом не в состоянии что - то делать. Было уже всё равно на происходящее. Я настолько ослабла, что не могла ни встать, ни повернуться, голову с трудом поднимала.

На часах 23:00. Тут прибежала медсестра и сунула мне на подпись соглашение на "Экстренное хирургическое вмешательство" (ЭКС).
Интересно было бы сейчас посмотреть на мою подпись, которую я с трудом тогда поставила. Подозреваю, что там ничего общего с моей настоящей подписью нет, а просто закорючка, нарисованная из последних сил.
После подписания соглашения я ничего не помню. У меня провал в памяти.
Открываю глаза и чувствую, что меня куда то везут. Вижу лампочки на потолке, которые равномерно меняются. Тут услышала как одна медсестера, что меня везла, сказала другой: "Попросили привезти её быстрее". И тут лампочки на потолке перед моими глазами стали меняться ещё чаще. И снова провал в памяти.
Открываю глаза от того, что медсестра обращается ко мне: "Вам нужно повернуться на бок, чтобы я могла сделать укол местного наркоза в спину". Но, судя потому, что я почувствовала, как она руками сама стала поворачивать моё тело - я была не способна удовлетворить её просьбу.
Я мало что понимала и соображала, бессилие охватило моё тело.
Я почувствовала, как кто- то чем-то провел по моему животу (это был разрез). Но боли не было. Просто ощущение.
И снова провал в памяти. Открываю глаза от крика малыша, где то в глубине своего сознания понимаю, что это родился мой ребенок.

Всю ночь я провела в послеоперационной палате. Всё, что ниже живота было обездвижено (действовал наркоз). Руками и головой я могла шевелить, но сил на это не было. Мучала жажда. Медсестра принесла бутылку воды и поставила рядом со мной. Но я не могла открыть бутылку, так как не было сил. Думала, может попросить об этом медсестру, но эта просьба так осталась в моих мыслях. Так и пролежала всю ночь с жаждой.
К утру наркоз стал постепенно проходить и тогда снова пришла медсестра. "Мне нужно надавить на вашу матку, чтобы увидеть как она сокращается". Когда она давила - это было больно, так как там была свежий разрез в животе.

Наконец я смогла самостоятельно встатвать. Кое как, с большим трудом, я дошла до своей сумки, где лежал мой телефон. Хотела позвонить родным, ведь они ничего не знают. После всех звонков я открыла фронтальную камеру, чтобы посмотреть на своё лицо. Лучше бы я этого не делала. На экране телефона я увидела опухшее, мятое, кривое, как после длительного запоя, лицо.
Кстати, забегая вперёд - я обратила внимание, что после выхода из роддома, незнакомые люди перестали ко мне обращаться "Девушка", а стали говорить "Женщина".

Когда наркоз прошел, то мне два раза в день кололи обезбаливающее. Не напрасно. По скольку боли были невыносимые. Никогда не задумывалась о том, что при КС разрезают не только кожу, но и мышцы и матку. Теперь знаю, ибо почувствовала это каждой клеткой. После КС тяжело вставать с кровати, так как при вставании напрягаются мышцы живота, которые разрезаны.
Я, хоть и с трудом, но вставала. Потом мне принесли ребёнка. И тут стало опять тяжело. По скольку ребенок постоянно плакал, требовал ухода за собой, а мне было больно ходить, да и вообще, больно двигаться.

На третий день меня с ребенком уже выписали. Но жизнь не стала прежней.
Во - первых, боль от КС ещё долго сохранялась. Наверное, только через 5 месяцев я перестала совсем чувствовать свой разрез.
Во- вторых, первые полгода я наблюдала за собой страх и тревожность за ребёнка. "Вдруг он ночью задохнётся? Не холодно ли ему? Не болеет ли?".

И только сейчас, спустя 10 месяцев после рождения ребенка, я более менее начала приходить в себя от всего произошедшего со мной в последние 1,5 года.

На самом деле, я не жалею ни о чем. Я не зря глотала каждый день витамины во время беременности и терпела боль при гастрите, не зря терпела всю эту боль в роддоме, ведь у меня родился здоровенький, красивый и прекрасный мальчик.

P.S. Существует убеждение среди женщин, что если КС- значит не рожала. Я не согласна с этим. Я навсегда запомню ту боль, когда на протяжении 6 часов акушеры ковырялись во мне, чтобы расширить шейку матки. Это адская боль и в результате этого я потеряла много крови + боль после КС тоже имеет место быть. Так что, не важно, "сама рожала" или КС- одинаково тяжело.