Одна моя знакомая, которой 15 лет, устроилась на лето работать продавцом в строительный магазин. Поработав несколько дней, она привела несколько диалогов с ее работы (тег мое не ставлю, мне только передали диалоги в готовом виде):

- Мне нужны болтики.
- Какие?
- Обычные.
- Размеры?
- Обычные!
- Хорошо, а материал?
- Ну...железные...
- Нет, для какого материала болтики?
- Для шкафа.
- То есть дерево?
- Шкаф металлический!
А потом оказывается, что ему нужны были не болтики, а саморезы.

- Знаете, мне нужно тридцать метров троса.
*отматываем 30, обрезаем, даем*
- Да не, я передумал.
*уходит*

- Мне нужна кофеварка.
- Простите, мы магазин стройматериалов.
- И что, хотите сказать, что у вас нет кофеварок?

- Девочка, а что ты делаешь?
- Я фасую саморезы.
- Девочка, а почему у вас тут мужчин нет?
- Простите, я просто фасую саморезы и не имею отношения к кадрам.
- Но все-таки, это же строительный магазин...
- В котором нужно фасовать саморезы. Обратитесь к свободному продавцу, дайте девочке дофасовать саморезы.

Самый странный момент был позже
- Девушка, вашей маме зять не нужен?
Я:*обернулась и окликнула маму, принимающую поставку* тебе зять не нужен?
- Нет, мне муж нужен.
Я: вот видите, вопрос не ко мне. Я просто фасую саморезы.

- Выдайте мне сдачу мятыми купюрами, я боюсь, что это фальшивые, они слишком новые!

- Мне нужен амбарный замок, цепь на три метра, бензопила и часы в виде сердечка.

- Вот ваш нож.
- Он достаточно острый?
- Да.
- *полосует себе по рубашке ножом* да, беру.

- Дайте мне пять кило строительной пыли.
*добиться, что имелось в виду, нам так и не удалось*

- Дайте мне сто пять саморезов 3,5 на 35. Ровно сто пять!
*После выдачи скрупулезно пересчитывал*

- Дайте саморезов 4,5 на 115.
- У нас таких нет.
- Вы плохой продавец.