Сообщество - Озвучка

Озвучка

2 340 постов 4 531 подписчик

Популярные теги в сообществе:

10

Экспоненциальный рост жизни [Озвучка Primer]

Источник: https://youtu.be/mMc_z1r96gs

Данное видео является продолжением размышлений автора о том, как могли появиться и размножить настоящие живые существа. Если в прошлом видео (его озвучка: https://youtu.be/Opgyd29_LT4 ) в расчет брался коэффициент спонтанного рождения, то сейчас автор пытается от него избавиться.

15

Симуляция экосистемы - кролики против лис [Озвучка Coding Adventure]

В этом видео автор создает популяцию кроликов, задавая им такие параметры, как голод, жажда, тяга к размножению, скорость, продолжительность беременности и привлекательность. После этого он пытается симулировать их развитие, а после и вовсе добавляет несколько лис для полноты картины.

Что в итоге получится? Смогут ли кролики выжить? Или, быть может, они вместе с лисами будут жить в равновесии? Все ответы вы найдете в видео.

Источник: https://youtu.be/r_It_X7v-1E
0

Помогите найти "Оскара со Сталлоне" с самым смешным переводом

Вера в силу пикабу.  Сегодня был пост о голливудских ремейках французских фильмов. В основном посте не было, но в комментариях упомянули нежнейше мной любимый "Оскар со Сталлоне".  Я  лет 15 назад смотрела этот фильм с переводом, когда Снепс во время примерки костюма братьев Фенуччи выбирает галстук, и говорит что-то вроде "слишком яркий, слишком бледный, слишком в клетку, слишком в полоску, этот!"  И там еще слово Снепса на день - "энергичный".  Поможете найти?  Самый лучший перевод.  И самая, по моему мнению, лучшая роль Сталлоне.

Помогите найти "Оскара со Сталлоне" с самым смешным переводом Оскар, Сильвестр Сталлоне, Ищу фильм, Перевод, Ремейк
0

Дубляж. Мои попытки

Добрый вечер, уважаемые pikabu'шники!
Только попытки встать на путь озвучки, со старой копией BM-800 воткнутой во встроенную аудиокарту ПК. Хотелось бы, чтобы дали комментарий. Мне просто интересно честно мнение, так как нет желания показывать своё увлечение друзьям/родным. Не понимаю, серьезно ли это и есть ли смысл тратить время.
Для примера взял не очень культурный, но всё же забавный трейлер 1 сезона Sex Education, в оригинале озвученный Петром Гланцом (Именно трейлер). Так что, жду комментариев.
P.S Актрису озвучивающую женские роли оставил, не стал из себя выдавливать этот голос.

Отличная работа, все прочитано!