Помогите найти "Оскара со Сталлоне" с самым смешным переводом⁠⁠

Вера в силу пикабу.  Сегодня был пост о голливудских ремейках французских фильмов. В основном посте не было, но в комментариях упомянули нежнейше мной любимый "Оскар со Сталлоне".  Я  лет 15 назад смотрела этот фильм с переводом, когда Снепс во время примерки костюма братьев Фенуччи выбирает галстук, и говорит что-то вроде "слишком яркий, слишком бледный, слишком в клетку, слишком в полоску, этот!"  И там еще слово Снепса на день - "энергичный".  Поможете найти?  Самый лучший перевод.  И самая, по моему мнению, лучшая роль Сталлоне.