Сообщество - Озвучка

Озвучка

2 340 постов 4 530 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

2

Как видеоигры превращают игроков в рассказчиков

Возникало ли у вас во время просмотра фильма или чтения книги желание изменить сюжет, чтобы спасти любимого героя? Геймдизайнер Дэвид Кейдж даёт вам такую возможность в своих видеоиграх, где люди, принимая решения, влияют на постоянно меняющийся сюжет. В этом выступлении и живом показе Кейдж представляет отрывок из нового проекта, позволяя зрителям выбирать действия за персонажа.
«Интерактивное повествование может быть тем, чем было кино в XX веке: искусством, значительно меняющим время».

4

Одомашнивание кошек

9500-летнее захоронение на Кипре представляет собой одно из старейших известных свидетельств общения между людьми и кошками. Но когда начались эти тесные отношения между людьми и кошками? И как люди помогли кошкам захватить мир?

Источник: https://youtu.be/CYPJzQppANo

Коронавирус пандемия (COVID-19) | 3D Визуализация

Ссылка на трехмерную структуру, упомянутую в видео:

https://innophore.com/2019-ncov/


Оригинал видео

https://www.youtube.com/watch?v=I-Yd-_XIWJg


p.s. Перевели и озвучили в силу своих молодых навыков.

Показать полностью
4

Если бы реклама кофе была честной

Пародия на рекламу кофейных зерен, Старбакс и других производителей кофе.

Однако, в современном мире многие начинают забывать, что кофеин является сильным психостимулятором.


Чисто определение кофеина:


Кофеиин — алкалоид пуринового ряда, бесцветные или белые горькие кристаллы. Является психостимулятором, содержится в кофе, чае и многих прохладительных напитках. Кофеин содержится в растениях, таких, как кофе, чай, какао, падуб парагвайский, гуарана, кола и некоторых других.


Перевел и озвучил Державин Павел.

Оригинал - https://www.youtube.com/watch?v=2ovhbT-Iulc

Показать полностью
10

Создание биосферы

В данном видео дан краткий обзор некоторых важных событий в ранней истории создаваемой автором вымышленной планеты и исследование эволюции и развития конфигураций тела.

Какими будут животные на вашей вымышленной планете? Сколько у них будет глаз, конечностей, голов (если они вообще будут)?

Источник: https://youtu.be/xlUR_RDtQmo
14

Если бы кредитные карты были честными

Видео сатира на саму концепцию кредитных карт.
Все эти слоганы банков - бери сейчас - плати потом - не более, чем уловка, так как далеко не все люди готовы отслеживать льготный период и осознавать, какие штрафные санкции и начисленные проценты грозят за несоблюдение сроков.

Но в России эта система появилась не просто так, она пришла из США, где кредитное рабство процветает уже десятки лет. Ни для кого не секрет, что 70% американцев живут в долг, оплачивая только минимальный платеж по своим кредитам.

При этом, с учетом выстроенной системы, этот минимальный платеж даже не покрывает суммы начисленных процентов, потому, несмотря на регулярные взносы, американец оказывается должен еще больше.

Именно по этой причине в 2008 году рухнул ипотечный рынок, так как % по ипотечным кредитам резко вырос (там была плавающая ставка) и миллионы граждан оказались не в состоянии внести даже минимальный платеж.


В России же ЦБ хоть и заявляет, что нацелен на повышение финансовой грамотности населения, на самом деле абсолютно не стремится к этому. Во всяком случае все банки точно против. Как же им еще зарабатывать свои миллионы, как не на людях, не читающих условия и не глядя подписывающих договоры?


Вопрос риторический, все же видео юмористическое, но смеяться после него или плакать - каждый решает сам.


Перевел, адаптировал и озвучил Державин Павел.


Кстати, кому интересно, другие посты на тему честной рекламы:


Если бы мобильные игры были честными:

Если бы мобильные игры были честными


Если бы реклама Iphone и Android была честной:

Если бы реклама Iphone и Android была честной!


#честнаяреклама #кредитка #карта #озвучка #перевод

Показать полностью
364

Если бы мобильные игры были честными

Видео-пародия на мобильные игры для IOS и Android, на то, что под красивой современной графикой скрываются просто тупые кликеры, вызывающие зависимость и выкачивающие деньги из игроков микротранзакциями. Видео в ироничном ключе поясняет, почему этот вид игр популярен и почему люди готовы платить за достижение результата.


Так устроен наш мозг и по ощущениям и химическим реакциям в нем нет большой разницы, получил ты какое-то достижение в мобильной игре или в реальной жизни, только получить этот эндорфиновый наркотик в мобильной игре практическим ничего не стоит, так зачем стараться в реальной жизни? Можно просто заплатить...


Оригинал видео - https://www.youtube.com/watch?v=l8ayD...


Перевел, адаптировал и озвучил Державин Павел.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!