tytbylaya

tytbylaya

Живу. Тружусь. Бываю тут.
Пикабушница
Дата рождения: 5 января
Faithe
Faithe оставил первый донат
62К рейтинг 89 подписчиков 25 подписок 201 пост 116 в горячем
2944

На Военном кладбище Таллина. 15 августа 2023 года

Вчера, как обычно, едва проснувшись и ещё не приняв дозу кофеина, просматривала заголовки на местных и иностранных новостных сайтах. На эстонском сайте наткнулась на следующую статью. Читать её не стала, ТАКОЕ не читаю уже давно. (Надпись внизу справа плохо видно. Там написано: "Бронзовый солдат -- символ советского присутствия. В закрытом виде особенно". После прочтения этой приписки очень захотелось кого-то сильно стукнуть по башке).

Фотка меня встревожила. Выпив кофе, быстренько оделась, в сумку мобильник и проездной -- и на автобус. Немного пешком от автовокзала и -- выдохнула с радостью -- вот он.

Пока на месте. Наверно, уже ненадолго.

Погода была на редкость приличная: солнце, штиль, + 24. Совершила неспешную полуторачасовую прогулку по Военному кладбищу, подбирала разбросанные ветром искусственные цветы и втыкала их в землю у кладбищенских плит, фотографировала надгробия воинов враждебных друг другу армий.

Искала однофамильцев (не нашла, но помню, что раньше видела).

И как-то сложилась у меня вот такая картинка:

И такая вот замечательная фамилия ещё есть, оказывается:

А эта плита заставила дрогнуть сердце. Дед моего мужа по матери пропал без вести на войне в июле 1941 года:

Рядом с Военным кладбищем -- Александро-Невское кладбище (русское) и кладбище Вана-Каарли (эстонское). К первому приду как-нибудь на днях: хочу сфотографировать могилу Игоря Северянина.

И Солдата буду обязательно навещать. Почаще. Пока он ещё на месте.

Добавляю на следующий день для тех, кому это интересно: посту поставлено 4 минуса.

Показать полностью 10
16

Ответ на пост «Русские слова в финском языке»1

Многие думают, что финский и эстонский языки очень похожи, и эстонцы должны хорошо понимать финнов. Как почти перфектно владеющая эстонским языком, скажу, что это совершенно не так. Когда говорит финн -- я ничего не понимаю.

Но, как и в финском, в эстонском языке очень много слов, похожих на русские. Приведу те, что в списке у ТСа:

Похмелье – pohmell

Хлеб – Leib

Вино – vein

Капуста – kapsas

Пирожок – pirukas

Маяк - majakas

Кисель – kissell

Царь – tsaar

Шаль – sall

Ложка – Lusikas

Сапог – saabas

Пудра – puuder

Сахар - suhkur

И ещё, например:

Окно - aken

Нить - niit

Книга - raaamat (грамота)

Рынок - turg (торг)

Серп - sirp

Таракан – prussakas

Ну, а это из "нелитературного" языка:

На...уй – nahh

По…уй – pohh

Показать полностью
51

Объявления в эстонской газете, июнь 1944 года

https://web.archive.org/web/20070623122446/http://www.muuseum.haapsalu.ee/index.php?lk=11482&show=11617

Чёрный сестринский платок с белой каймой утерян возле поместья Парила. Пожалуйста, отнесите находку на хутор Вахтра.

Меняю шёлковое платье, весеннее пальто и туфли № 39 на мужские предметы одежды.

Немецкий военный ищет возможность поиграть на фортепиано или хочет арендовать пианино на короткий срок.

От всей души прошу добрых людей предоставить эвакуированной эстонской матери с тремя детьми маленькую квартирку или комнату с печкой.

При переходе с улицы Калда на улицу Карья утерян финский олимпийский платок. Прошу честного нашедшего сообщить об этом ул. Карья. 14, тел. 39. Эта вещь — драгоценное воспоминание.

Меняю мясную корову на молочную.

По случаю своего отъезда шлю привет всем своим друзьям и знакомым. Гете Шнеэбергер.

Меняю иностранные чулки из чистого шёлка (дымчато-серые) на белую шерстяную пряжу.

Действующий школьный учитель хочет заниматься сельским хозяйством в течение 1-1,5 месяцев, чтобы восстановить силы. Взамен уроки эстонского (профессионального) и немецкого языка.

Капусту на щи можно купить по адресу ул. Койдула 9, Хаапсалу.

Требуются эстонские женщины и девушки в качестве работниц под Данцигом (Гданьск) на время купального сезона на Балтийском море. Найм: домохозяйки, официантки, буфетчицы, горничные и кухарки. Профессиональные и языковые навыки желательны, но не обязательны. Трудоустройство осуществляется через Агентство по трудоустройству в Таллинне, Roosikrantsi tn. 28, пом. 25, отдел III  Генкомиссариата.  

Показать полностью
6

Самые дорогие художники мира 10 лет назад

Третье место: Такаси Мураками

"Цветы на небесах"

"Трёхметровая девушка"

"Остров Мёртвых"

Второе место: Джефф Кунс

"Ниагара"

"Собачий бассейн"

"Michael Jackson and Bubbles"

Первое место: Дэмьэн Херст

"Дева-Мать"

"Любовь Бога"

"Красивое"

"Взрыв"

Этот рейтинг я составила далёким летом 2010 года, инфа из авторитетных источников интернета. Сейчас вот подотстала от времени. Кто в курсе подобного современного рейтинга?

Показать полностью 10
22

Гражданина, сюда не ходи!

Я, конечно, понимаю, что большинство пикабушников россияне, а им въезд в нашу страну сейчас закрыт (исключения не в счёт). Но всё-таки хочу предупредить. Если вдруг решите этим летом/осенью полюбоваться красотами Таллина -- не надо сюда! У нас проводят новую трамвайную линию от морского порта до аэропорта (наверно, для уставших от тяжёлой жизни и дешёвого пива финнов) и одновременное с этим проводят дорожно-строительные работы, не связанные с этим проектом, но вблизи от него. Перекрыты одни из самых важных транспортных артерий города. Я такого в своей жизни ещё не видела, а живу уже более полувека. Центр города (и не только) -- как в ходе восстановительных работ после бомбёжки (чур-чур-чур). Представляю, как себя чувствуют те, кто уже несколько месяцев живёт в этом аду. Как по мне, то на весь срок таких работ надо местных жителей эвакуировать куда-нибудь в сторону Пярну или Хаапсалу. Но они, бедняги...

Перед началом работ было уничтожено несколько десятков деревьев (обещают посадить новые, но что такое эти новые хилячки по сравнению с пятидесятилетними красавцами?). А в парке Кадриорг готовят к вырубке около тысячи вязов, потому что их поразил какой-то заезжий американский (это не шутка) вирус.

https://rus.postimees.ee/7819317/v-parke-kadriorg-pridetsya-...

И самое интересное, всё это проходит в год, когда Таллин объявлен -- та-дам! -- Зелёной столицей Европы!

https://rus.err.ee/1608858836/tallinn-oficialno-objavlen-zelenoj-stolicej-evropy#:~:text=Титул "Зеленая столица Европы" был,21 января, в Круизном терминале.

С такими делами даже смогла порадоваться, что сижу себе неделями дома совсем в другом районе от места грандиозной "стройки века" и мне не надо ездить каждый день на работу (как раз через эти места и пролегал ранее мой "трудовой" путь, 50 минут в одну сторону).

Правда, на той работе у меня сейчас был бы оклад 3000 евро -- но это уже совсем другая история.

Фотки сделала, когда добиралась к врачу из одного района города в другой, совершенно противоположный.

Показать полностью 13

Ура, наконец-то!

Значит, я не одинока в своём отвращении к новой архитектуре и в протесте против него.

В Скандинавии возникло движение против уродливой современной архитектуры

К настоящему времени у этого движения появились также представительства в Германии, Польше, Нидерландах, США и Эстонии:

https://rus.err.ee/1609051502/v-skandinavii-vozniklo-dvizhen...

Для тех, кто ещё не видел "шедевры" современной эстонской архитектуры, которыми я ужасалась в своих предыдущих постах и от которых мне реально физически плохо, прилагаю их ещё раз, с дополнениями:

Здание охранной фирмы G4S:

Торговый центр Т1 (слева) и разные офисы (справа):

Офисно-жилой дом в квартале Ротерманна:

Дом культуры в городе Тапа:

Департамент водных путей:

Здание управы таллинского района Ласнамяэ:

Торговый центр таллинского района Мустамяэ:

Офисное здание на улице Кентманни в Таллине (подобных в городе еще пара десятков):

Школа музыки и балета:

Офисное здание в Таллине:

Квартирный дом в Таллине:

Офисно-жилой дом:

Строительство новых жилых домов в микрорайоне Копли:

Пойду искать, где можно поставить свою подпись против этого беспредела.

Показать полностью 13
8

Ответ на пост «А как вы проводите лето?»1

Как мы проводим лето? Да вот как-то так. Что ещё раз доказывает, что Эстония -- это не Европа.

Для моего друга @OldPadavan : я "призываю" гром и молнию, мой заказ "выполняется" (это видно в момент, когда дёргается камера) и я иронизирую над собой: "Эх ты, трусишка".😊

А в целом вообще вот так:😂😂

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!