BOTH [boʊθ]
1. Оба
I loved both of them - Я любила их обоих
Both shirts look good, I don’t know which one to wear - Обе рубашки хорошо выглядят, я не знаю какую надеть
2. И … , и … / Как … , так и …
Are both of us invited, or just you? - И ты, и я приглашены, или только ты?
Would you like milk or sugar or both? - Хотите молока или сахара, или и то, и то?
OVERWHELMED [ˌoʊvərˈwɛlmd]
Переводится на русский как «ошеломлённый, потрясённый, подавленный», но вообще передаёт состояние от любой сильной эмоции или нескольких эмоций сразу:
🔹They were overwhelmed with/by grief when their grandmother died - Они были убиты горем, когда умерла их бабушка
🔹I was overwhelmed by all the flowers and letters of support I received - Я была потрясена всеми цветами и письмами поддержки, которые получила
WHEREABOUTS [we.r.bats]
«Где…о»?
Оказывается оно переводится как «местоположение, местонахождение»
His whereabouts are still unknown - Его местоположение всё ещё неизвестно
Leftovers [ˈleftˌəʊ.vərs] - дословно «остатки», но мы называем это вчерашней едой
I had some leftovers for lunch - На обед я съел вчерашнюю еду
Hello, welcome to my channel!
Предлагаю потренировать вашу внимательность.
На фото спрятаны 6 английских слов на одну тему, её можно определить по самому изображению.
Постарайтесь увидеть их самостоятельно, а ниже сможете проверить себя или ознакомиться со всем списком.
Как успехи? Давайте проверим:
• Puddle [ˈpʌdl] - лужа
• Showers [ˈʃaʊərz] - ливни
• Damp [dæmp] - влажный, влажно, влажность
• Wet [wet] - мокрый, сырой
• Stormy [ˈstɔːrmɪ] - ненастная, штормовая (о погоде)
• Clouds [ˈklaʊdz] - облака (storm clouds - тучи)
Если не можете найти их на картинке, вот где они:
Чтобы запомнить слова, ознакомьтесь с примерами:
• I fell into a huge puddle - Я упал в огромную лужу
• Showers are likely in New York today - Сегодня в Нью-Йорке возможны ливни
• The climate in Anapa is subtropical, moderately damp and warm - Климат в Анапе субтропический, умеренно влажный и теплый
• I guess I don’t need an umbrella anymore, I’m all wet already - Похоже, зонт мне уже не нужен, я и так уже весь мокрый
• He must be crazy to go out in this stormy weather - Он должно быть сумасшедший, раз вышел в такую ненастную погоду
• Storm clouds are gathering - Тучи сгущаются
Как вам зарядка для мозгов? Делаем рубрику на канале?
***
Чтиатйе и дгурие псоты в мёом тлеергам-кналае
В этой статье вы узнаете, что означает союз "whether" и как его использовать.
Да, не путаем с похожим weather - погода, хотя произносятся абсолютно одинаково.
Союз whether /ˈweðər/
I wasn't sure whether you'd like it - Я не был уверен, понравится ли тебе это
She asked me whether I was interested in working for her - Она спросила меня, заинтересован ли я в том, чтобы работать на нее
Now I have to decide whether to publish this article – Теперь мне нужно решать, публиковать ли эту статью
В составе конструкций
🔹whether ... or - ли ... или:
I have no idea whether he bought these shorts or just tried them on – Понятия не имею, купил ли он эти шорты или просто примерил их
🔹whether or not - или нет:
It all depends on whether or not she has the time - Все зависит от того, есть у нее время или нет
Anyway, it's a good story, whether or not it's true - В любом случае, это хорошая история, независимо от того, правда это или нет
I'm going, whether she likes it or not - Я иду, нравится ей это или нет
На примерах видно, что "or not" может стоять сразу после whether или в конце.
***
Это снова текст после звёздочек, в котором я предлагаю почитать мои посты в телеграм-канале
Кто-то знает, что слово "дубль" заимствованно. А как оно используется в английском?
В этой статье вы узнаете значение слова "double", как его употреблять и как на самом деле на английском звучит "дубль".
Дубль (рус.) и double (англ.) - от французского double - от латинского duplus (двойной) - duo (два)
Double /ˈdʌbl/
1. Двойной, удвоенный (прилагательное)
• double espresso - двойной эспрессо
• double doors - двойные двери
• double "o" - удвоенная "o"
Double rainbow
2. Удвоить(-ся) (глагол)
• The government aims to double the number of students in higher education within 25 years
Правительство намерено удвоить число студентов в высших учебных заведениях в течение 25 лет
• Company profits have doubled since the introduction of new technology
Прибыль компании удвоилась с момента внедрения новой технологии
3. Двойник (существительное)
• Hey, Tony, I met a guy at a party last week who was your double
Эй, Тони, я встретил парня на вечеринке на прошлой неделе, он твой двойник
Заметили, что в переводах не было самого слова "дубль"? Так вот:
Дубль в кино - take /teɪk/
• Letters to Alistair, take two
Послания Алистеру, дубль два
• It took the crew 5 takes to get the perfect scene
Съёмочной группе понадобилось 5 дублей, чтобы получить идеальную сцену
Тавтологию "дубль два" можно перевести как round two.
***
Приглашаю почитать другие неинтересные посты в моём телеграм-канале
Приветствую всех любителей английского!
В этой статье вы узнаете особенности написания слов с «большой» буквы.
Кстати, а вы знаете, как на английском называются заглавные буквы?
Capital letters /ˈkæpɪtl ˈletərz/
Именно поэтому клавиша на клавиатуре называется CapsLock - Capitals Lock, или блокировка заглавных букв.
Во многих случаях всё просто - те же самые слова, что и в русском пишутся на английском с заглавной:
• Имена, фамилии, клички животных:
John, Mary, Ronald; Smith, Jackson, Peterson; Max, Snowball, Fluffy
• Географические названия (страны, города, реки, горы и т.д.):
Germany, Moscow, Amazon River, Atlantic Ocean
Заметьте, что слова river и ocean в названиях тоже пишутся с заглавной буквы.
• Названия торговых марок:
Target, FedEx, Apple
• Названия праздников:
New Year (Новый год)
Christmas (Рождество)
Halloween (Хэллоуин)
Easter (Пасха)
Independence Day (День независимости)
Единственное отличие - каждое слово в названии пишется с заглавной.
❗️Но местоимение “you”, даже если переводим вежливое обращение «Вы» пишем со строчной.
Но сеть ряд случаев, когда слова, которые в русском пишутся со строчной буквы, а в английском - всегда с заглавной, независимо от положения в предложении.
• Местоимение “I”
• Дни недели:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
• Названия месяцев:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
• Языки и национальности:
Russian, French, Japanese, Italian
Asian, European, African
Каждое слово, кроме предлогов, союзов и артиклей пишется с заглавной буквы в:
• Названиях произведений, фильмов и телепередач:
The Lord of the Rings (Властелин колец)
America's Got Talent (Америка ищет таланты)
Gone with the Wind (Унесённые ветром)
• Заголовках статей, газет:
How Often Does Luggage Get Lost?
Top 10 Most Popular Cat Breeds In the U.S | Shorthair, Sphynx & More
Знали ли вы об этих правилах?
***
Вы заходите, если что, в мой телеграм-канал, там есть что-то другое
