kleolanda

Меня попросили сделать обзор на детскую литературу, на книги, в которых есть не только сюжет, но и красивые картинки. Я честно говоря, хотела начать с классики детской литературы "Там, где живут чудовища", но узнала, что в возрасте 95 лет скончалась Джудит Керр, и решила, что мой первый обзор детской литературы будет именно про нее и ее книги.

Джудит Керр.

Джудит Керр родилась в еврейской семье в 1923м году в Берлине, откуда они в последствии бежали в 1933. Какое-то время они жили во Франции и Швейцарии, а затем, получив разрешение на выезд в Англию, уехали туда в 1936 году.

Перед отъездом из Германии мать разрешила Джудит и ее брату взять с собой лишь по одной игрушке. Джудит выбирала между плюшевой собакой и розовым кроликом, который так и остался в их квартире в Берлине. В последствии, об их побеге из Берлина Керр написала книгу со своими иллюстрациями.

«Как Гитлер украл розового кролика»

Жизнь главной героини книги, девочки Анны, кажется ей большим приключением: она и ее семья постоянно переезжают с места на место, знакомятся с разными людьми. Сама Керр не раз говорила о том, что благодаря своим родителям она даже не догадывалась, с какими трудностями приходилось сталкиваться ее семье; Анна в книге восклицает: «Так весело быть беженцем!»

Во время войны Джудит Керр работала в Красном кресте, а в 1945 году поступила в лондонскую Центральную школу искусств и ремесел: она с самого детства рисовала и мечтала стать художником. После окончания института Керр какое-то время проработала преподавателем рисования, а потом познакомилась со своим будущим мужем, Найджелом Нилом, который работал сценаристом на Би-би-си и посоветовал ей пойти работать в телекомпанию, где она, как и Найджел, начала писать сценарии.

В 1968м году Керр издает свою первую книгу

«Тигр, который пришел выпить чаю».

Это сказка о говорящем тигре, который пришёл в гости к маленькой девочке Софи и её маме. Идея книги пришла в голову писательнице после того, как они сходили в зоопарк с трёхлетней дочкой. Им приходилось долго бывать дома одним, потому что папа часто был в отъезде, и так возник сюжет о неожиданном госте. Керр рассказывала эту историю дочке, а затем записала её, когда её сын Мэтью попросил что-нибудь почитать, кроме скучных книжек из школьной программы. Керр решила написать как можно более простой текст с картинками, что позволило бы её детям учиться читать по-английски с удовольствием.

Книга включена в список «100 книг, которые должен прочитать каждый ребёнок», составленный обозревателем газеты «Telegraph» писателем Майклом Морпуго.

"Мяули (Mog)"
Еще один знаменитый ее вклад в детскую литературу - это серия книг о кошке Мог. Так, как правило, в Англии называют обычных беспородных кошек. Нечто сродни нашей Мурке. (Но в русском переводе Мог превратилась в Мяули.) Первая книга о Мог (Мяули) вышла в свет в 1970 году, а всего Керр написала и проиллюстрировала 17 книг об этой кошке. Эти рассказы были вдохновлены всеми теми кошками, которые жили в доме Керров. Джудит Керр считает кошек удивительными существами. Некоторые из них не мяукают, поскольку считают, что дети и так издают слишком много шума, некоторые боятся рождественских елок, а некоторые и вовсе заводят себе сразу несколько хозяев и тайно живут на несколько домов.

В 2002м году, писательница написала книгу про смерть Мог, "Прощай, Мяули". Многие возмущались по этому поводу. Сама же автор сказала: "это не для того, чтобы убить, а чтобы показать детям: так тоже бывает. Это - часть нашей жизни. Что главное - помнить"

Не смотря на это, Мог снова была возвращена к жизни в короткометражке (просто язык не поворачивается назвать ее рекламой), где было камео самой Джудит Керр.

Одна из последних книг Керр называется «Мой Генри» (2011) и посвящена ее мужу, умершему в 2006 году. В ней рассказчица-вдова воображает, что ее муж отрастил себе крылья и забирает ее каждый вечер с четырех до семи часов, чтобы они могли провести вместе время: покататься на динозавре или поохотиться на львов.

В 2012 году Джудит Керр получила Орден Британской империи за вклад в детскую литературу и просветительскую деятельность, посвященную трагедии Холокоста.

В 2013, первая Британская двуязычная школа Английского и Немецкого получила имя Джудит Керр.

В мае 2019, за неделю до ее смерти, она была номинирована как иллюстратор года на Британскую книжную награду.

Несмотря на свой успех, Керр всегда была невероятно скромной - по ее собственному мнению, она не могла ни писать, как ее муж или сын, писатель Мэтью Книл, ни рисовать, как ее зять, художник Брайан Кнайл. Как отметил детский иллюстратор Майкл Розен, ее подлинная неуверенность стала частью ее художественного стиля в книгах, которые «обманчиво просты и бесхитростны».
В течение десятилетий Джудит Керр хранила все свои оригинальные рисунки в кабинете, где работала в своем доме в западном Лондоне. Архив ее работ, включая ранние рисунки, которые были спасены ее матерью из Берлина, теперь хранится в центре детских книг Ньюкасла-апон-Тайна.
Последняя книга автора выйдет в июне.

Нарисовала лисят, просто тестируя новую бумагу. А потом неожиданно в голове выстроился сюжет вокруг этой картинки.

В Беларуси, в конце 90х начале 00х существовала программа так называемого оздоровительного проживания детей в семьях людей из разных стран: Италии, Германии, Испании. В основном под эту программу попадали дети из детдомов и из Гомельской области, но так же могли попасть дети и из обычных, иногда даже обеспеченых семей.

В такой программе участвовала и я. Бывшая однокурсница мамы позвонила нам за 3 недели до вылета, и спросила, не хочет ли мама отправить меня, девчонку 9 лет, отдохнуть на месяц. И мы сказали да.

На тот момент это было очень хорошим подспорьем. Мои поездки продолжались с 9 до 14 лет, и одежда, которую я привозила была моей основной долгое время, а пару баек я носила дома почти до совершеннолетия.

Я не буду здесь говорить об альтруизме итальянцев, которые берут детей на оздоровление, за что они получают налоговые льготы. Я больше хочу рассказать как итальянцы вели себя со мной.

Могу ли я назвать это издивательствами в полной мере? Меня кормили и одевали. У меня было спальное место... Но... но.

1. Мне говорилось неоднократно, что надо мной имеют полную власть и могут сделать со мной, все, что захотят. При мне имитировались звонки в организацию, где им давали карт бланш на: завтра мы отвезем тебя в лес и выкинем там. И утром меня сажали в машину (ясное дело вся ночь стресс), отвозили куда-то и для устрашения уезжали. А я стояла на пустынной дороге и рыдала. Потом уже возвращались и прощали, если я буду себя хорошо вести.

2. Хорошо вести - это отдельная тема. Я была тихим ребенокм, но вот у моей хозяйки был пунктик. Мыться надо было в очень горячем душе. Просто ну очень горячем. После него кожа была красная еще пару часов. И не дай бог она видела, как я поправляла кран, делая воду холоднее. Тут же начинался ор, включение душа на максимальную температуру и попытки запхать меня туда "чтобы вся твоя кожа слезла и мы ее соберем в пакетик". И я конечно сопротивлялась. За что меня считали непокорной.

3. С непокорностью, когда хозяйка орала, какая я скотина и калеч, нечистоплотная и вообще - я отвечала пытаясь объяснить. А она заводилась еще больше, спрашивая о чем-то (я подозреваю она вопрошала что-то типа "ты со мной пререкаешься"). Но тыканье на против слова в словаре, когда я сказала, что не понимаю, привело к тому что увидев слово связанное с юристами я окончательно потерялась. Всегда на этот непонятный вопрос отвечала нет. А в один из дней любопытство взыграло. Я ответила да. От отвешенной пощечины у меня залетали мушки, и пошла носом кровь. Просто ручьем. Никогда такого не было. Но мне повезло. Хозяйка в прошлом была медсестрой.

3. В мои обязанности входил по плану присмотр за детьми. Они родились после моего отъезда в первый раз. Так что со второго года, я должна была за ними следить. За двойняшками. Один раз я потеряла ребенка. Ловила девочку, а мальчик ушел за дом (учитываем, что участок дома огорожен и никда деться он не мог). Мне было 10 лет. Тогда мне в первый раз начали угражать, что нахрен выкинут, но я пообещала, что такого не будет. Или меня тогда все же вывезли и оствили? Не помню. Угроз с вывозами было около 5-6. И тянуться это могло по 1-3 дня стресса.

4. Девочка тогда уже бегала, и играя с пакетом, споткнулась и упала на асфальт. Подбежавшей хозяйке она сказала, что это я ее толкнула. Конечно, поверели ребенку 2х лет, а не мне. После этого и было то наказание с третированием меня три дня. Детей забрали и началось...

5. Это уже просто культурное различие. О начале моих месячных знали все, включая соседей. Хозяйка делилась, что мне надо купить прокладки и вообще особенности женского созревания. Мне хотелось исчезнуть на месте.

6. Постоянно втиралось что я ничтожество, никому не нужна. А при звонках маме, та не могла понять, почему я рыдаю.

Родителям я про это не рассказывала. Подарки и одежда, что я привозила, и загар, как и пару кило на хорошем корме затмевали все плохое. Да и не сильно я думала, что это плохо. Хотя в 14 лет, когда мне сказали, что мне не сделали вызов, я испытала небывалое облегчение. Да боги. Я с 12 не очень хотела туда ездить. И когда в детстве друзья, тоже попавшие в ту программу говорили, что они хотели бы жить за границей, я била себя кулаком в грудь, утверждая, что лучше родины нет ничего. Пусть тут нет вкусной еды, гипермаркетов и прочих ништяков - она лучше. Не понимая, что под этим стоит другое.

Сейчас я живу в Германии. Я все-таки уехала из Беларуси. Но воспоминания об отдыхе в семье в Италии, заставляет шевелиться непонимание и какую-то обиду. Возможно, такое воспитание для них норма, своего внука двух лет, который не слушался и не выходил из гаража, она кратковременно там закрыла. Т.е те же приемы, что были в воспитании меня. С другой стороны, я уверена, что я детей бы ни за что так не корила за провинности. Но все равно, я благодарна за опыт, что жизнь - это не только любовь мамы, которая оберегает от всего. Жизнь бывает и не очень приятной.

P.s: объясняется возвращение в этот ад не только Стокгольмским синдромом, не столько моей любовью к этому отдыху, сколько осознание, насколько моей маме легче от моих поездок. Моя мама на тот момент зарабатывала около 36 долларов в месяц (я не шучу!). Поэтому это была моя попытка помочь. Из каждой поездки мне с собой давали 50-70 долларов. Поэтому те кто хочет, может считать, что я продалась. Потому что так и было, увы. Это моя попытка выговориться и принять, что это блин, не нормально.

И да. Маме я про это рассказала только в 29 лет. Я не хотела и не хочу ее расстраивать. Если бы над моим ребенком так издевались, я бы их живьем закопала.

Сижу на Пикабу, и тут под постом всплывает контекстная реклама... Креативный и обстоятельный подход с поистине мировым охватом.

Перевод примерный:

"Австралийский парень ищет девушку.

Да, это правда. Позвольте объяснить.

Я веселый, успешный парень, живущий в Аделаиде, Австралия. Я создал для себя отличную жизнь и ищу того, кто разделит ее со мной. Я всего лишь ищу девушку, которая, как и я, никогда не была до этого в отношениях. Таких так мало в наши дни.

Ищу кого-то достаточно умного, кому нравится вести интелектуальрые беседы. Если вы заинтересовались, просто скажите привет. Я все еще в поиске."

Upd:

Про этого человека знает реддит. Там говорят, этот человек успешен. Он, как говорит о себе сам, профессиональный веб дизайнер. Это его уроки для тех, кто хочет стать таким же профессионалом, как и он.

http://websitesetupguide.com

P.s: какая странная контекстная реклама... Я такого не заказывала, это уж точно.

На волне постов про подарки родителей и прочее-прочее.

Детство мое пришлось на 90е, когда денег почти не было, и люди, чтобы хоть как-то заработать ездили торговать в Польшу (жила в Беларуси). И вот, помню мама как-то сказала: "А давай купим тебе игрушку".

Настоящую. Мягкую. Первую. Мягкие игрушки у меня были в основном самодельные: мама сама шила на машинке по выкройкам, и еще было несколько игрушек подаренных знакомыми, часто уже пожеванные предыдущими владельцами. Но, чтобы вот так. Купить новую. Я естественно была в предвкушении. Придумывала, что моя игруша будет самой красивой. Даже красивее игрушек моей подруги Вики, у которой они были из самой Америки.

Помню, как мы пришли рано-рано к открытию магазина "Матрешка". Меня тогда не смутило, почему перед открытием в магазин вилась длинная очередь из брутальных мужиков. Может они тоже детям игрушки покупали. Я стояла в предвкушении.

И вот, двери открываются и вся эта толпа, сшибая друг друга рванула в магазин. Мне даже по голове пару раз заехали локтями, хоть я и не особо придала этому значения (меня вообще часто пинали, мелкая была). И вот, подойдя к прилавку я увидела их: разноцветных пушистых зайцев, синих медведей, белых со стоячими ушами собак. Но, в очереди мы стояли последними, и я только с ужасом смотрела, как стремительно пустеют полки. Вот, забрали зайчика с бантом, который мне понравился,  вот та же участь постигла мишку, и вот в бауле мужчины перед нами скрылся последний белый щенок. И подошла моя очередь. Я смотрела на опустевшие полки с игрушками, на которых еще остались какие-то неваляшки, на куклу, сидящую на полке, и чувствовала, что готова расплакаться.

- Нам бы мягкую игрушку, - сказала мама.

- Мягкую...  - продавщица огляделась, а потом достала откуда-то с задней полки щенка. - Вот. Все, что у нас осталось.

Это было определенно не то, о чем я мечтала, представляя утром свою игрушку. Щенок был пошит кустарно, из жеванного меха, который мне почему-то напоминал мою ненавистную черную шубу в желтую крапинку, которая пахла автобусами. Его уши были просто вырезаны из меха и пришиты к голове, так что изнанка меха была внутренней стороной ушей. И глаза. Глаза у него были просто вырезаны кружочком из куска кожи и приклеены на мех, как и нос. И этот щенок был настолько невзрачным, каким только может быть игрушка. Даже игрушки, которые мне шила мама были куда более качественными. И вот, я смотрела на этого щенка. А потом подумала, что он сидит здесь уже не один год. Такой одинокий, совершенно лишенный внимания. И я веско решила, что это щенок будет моими.

Когда мы шли домой, мама явно тоже была расстроена, пыталась мне объяснить и извиниться, что не смогла купить мне лучшую игрушку. А мне было тогда уже все равно. Этот щенок уже стал самым любимым, и я представляла, как буду знакомить с ним других обитателей моей комнаты.