YISUN

В 93 году сын принца Бейлона, шестнадцатилетний Визерис, вошёл в Драконье Логово и оседлал Балериона. Старый дракон, наконец, перестал расти, но он был вялым, тяжёлым, с трудом поднимался, и ему было нелегко, когда Визерис поднимал его в небо. Юный принц трижды облетел город, прежде чем снова приземлиться. Он намеревался лететь на Драконий Камень, сказал Визерис потом отцу, но подумал, что у Чёрного Ужаса не хватит на это сил.
Меньше чем через год Балерион скончался. «Последнее живое существо, что видело Валирию в её расцвете», – записал септон Барт.

Видя, что армии его гибнут, а мощь слабеет, Мо́ргот дрогнул и не посмел выйти сам. Но в последней отчаянной схватке бросил он на недругов давно заготовленные силы: из глубинных подземелий А́нгбанда вырвались крылатые драконы, доселе невиданные. И столь сокрушителен и стремителен был натиск чудовищной стаи, что отступило воинство Ва́лар – ибо драконы налетели, точно огненный смерч, и грохотал гром, и сверкала молния.
Но вот в ореоле белого пламени явился Эаре́ндиль; и к Ви́нгилоту слетелись все грозные птицы небес, а вёл их Торо́ндор; целый день и целую ночь в воздухе продолжалась битва, и исход её оставался неясен. Перед самым рассветом Эарендиль сразил Анка́лагона Чёрного, величайшего из драконов крылатого воинства, и сбросил его с небес; и пал он на твердыни Тангоро́дрима, и сокрушил их своею тяжестью.

Комментарий автора (перевод мой):

Разрушение Утумно (как и осада Мордора силами Последнего союза в более поздние годы) — работа, законченная лишь наполовину. Мелькор низложен и заточён, но многие из его слуг, великих и малых, прячутся в тенях и просачиваются в мир как ядовитые миазмы после того, как Валар покинули Средиземье. И вновь это диссонанс Мелькора, источник зла, неизбежно играющий свою роль в теме Творения, и именно в это время на сцене впервые появляются орки, выведенные во тьме из семени пленных эльфов. Мне нравится представлять, что орки этих времён все ещё в некоторой степени эльфы. Поколения пыток превратили их в уродливых, сломленных созданий, но в какой-то степени они по-прежнему похожи на то, за что их приняли первые эльфы, столкнувшиеся с ними, т. е. за эльфов, которые стали дикими и злыми, "тёмным феями", если угодно, гоблинами. Поэтому я представляю, какими их будут помнить люди: другая половина мира, сотканного из древней магии, в который они впервые явились, прямая противоположность "дивного народа".

Тот, что слева, был задуман как вождь или жрец/духовные лидер среди своего народа, связующее звено с тёмным властелином, который создал всех орков; вероятно, "болдог" или какой-то промежуточный ранг. Возвышающаяся груда черепов была вдохновлена статуями многоголовых демонов из юго-восточной Азии и трёхголовыми норвежскими троллями. Один череп над головой принадлежит гному, а два с обеих боков напротив головы — оркам, возможно, соперникам, а может быть и его братьям. Мне представляется что братоубийство Каином Авеля — важный для орков символический мотив, который, вероятно, способствует их духовному вырождению.

Партизанка Вьетконга стоит на страже в дельте Меконга: "Во время войны таких женщин можно было встретить почти повсюду, - говорит фотограф. - Ей было всего 24 года, но она дважды овдовела. Оба её мужа были солдатами. Я видел в ней воплощение идеального партизана, принёсшего огромные жертвы ради своей страны". 1973 г. (фото Ле Мин Чыонг).