Дорогие друзья! Наша семейка стремительно растёт!
Мы ценим каждый лайк и просмотр, ваша поддержка мотивирует нас, как никогда.
На Новый год мы хотели бы загадать желание. Пусть 31 числа у нас будет 5000 подписчиков! Мы же были хорошими в этом году
(Нет, большую часть релизов мы не успели в срок)
Ну и небольшой ролик для привлечения внимания.
Мы перевели для вас трейлер к новинке от стриминговой площадки iQiyi под названием «Императорская стража Алого пламени» (или же Имперская гвардия пламени).
Премьера 31 декабря 2022 года в Китае.
Всего обещано 24 серии. Над 3д анимацией работает студия, что делала «Чёрные врата: Рой», «Сердце галактики» и «Ветер из Лояна».
История поведает о тайной императорской страже «Алого пламени». А точнее, о Цинь Ху и принце Юне, что взялись расследовать странные смерти. Из ниоткуда появился корабль-призрак и после этого люди начали сгорать в проклятом зелёном пламени. Народ уже поговаривает, что это из-за Императора, не получившего благословение Небес. А если не для таких дел, то для чего ещё нужна императорская стража?
Перевела ваша команда Light Family.
Перевод с китайского и тайм: Аркеро
Редактура: Crazy_Cookie
Мы вряд ли сможем потянуть этот тайтл, поэтому если кто-то захочет проспонсировать перевод/озвучку, пишите в лс сообщества ВК. Спасибо, что остаётесь с нами.
Ещё один анонс. Дунхуа, которое мы очень ждали ещё с анонса в 2021 году.
Так что встречайте ещё один переведённый трейлер (самый оперативный перевод трейлеров) к дунхуа «Тайная комната, любящая безмолвие»!
Премьера 31 января 2023 года в Китае
Янь Юэчу возвращается работать в родной город, где заводит нового друга среди коллег. Однажды они приходят в заведение "Тайная комната XY", которой владеет Сюй Айю (Aiyou — "любящая безмолвие"). Им казалось, что это лишь место, где проводятся квесты и не более. С каждым погружением Янь начинает постепенно понимать, что их будто затягивает в этот иллюзорный мир "Тайной комнаты". Всё больше в него погружаясь, он узнаёт об инциденте из прошлого и стремится раскрыть секрет "Тайной комнаты" и узнать, кто же тёмный кукловод в том инциденте... пока не докапывается до части истинной картины произошедшего тогда.
Смотрите вместе с нами в новом году, чтобы разгадать все тайны!
Перевела ваша семейка Light Family.
Перевод с китайского и тайм: Аркеро
Спасибо, что смотрите дунхуа с нами!
Мы решили ввести мини-рубрику и поделиться с Вами рекомендациями наших дабберов, друзей и коллег по цеху.
Стиль повествования и орфография сохранены. Итак, встречаем, Шмель!
Всем привет - это Шмель, решил тоже написать пост, что бы и нет:)
Иногда, когда начинаешь что-то озвучивать, не ожидаешь что именно этот релиз будет для тебя единственной отдушиной, где ты сможешь набраться хорошего настроения на весь вечер:)
Тем более интересно посмотреть как по китайски выглядит иссекай:) Тут и приходит на помощь тайтл "У нашего брата - наставника проблемы с головой"
Товарищу по имени Дунфан Сяньюнь крайне неповезло. Придя к выводу, что он в этой истории является "второстепенным персонажем", парень идёт наперекор всем законам мира и старается прикрыть свой зад, не смотря что для остальных он выглядит КРАЙНЕ подозрительно.
https://vk.com/wall-191501668_6278
Пока не знаю, чем это закончится, т.к. процесс озвучки еще идёт, но вы можете посмотреть в субтитрах :)
Ссылка на предыдущий пост: https://pikabu.ru/story/rukovodstvo_soten_demonov__dunkhua_kotoroe_stoit_posmotret_9752199
- наша группа: https://vk.com/lightfamilyonline
- наш сайт: https://lightfamilyonline.ru/
Буду рад Вашим комментариям и поддержке :*
Всем привет! На связи Pepel - даббер команды Light Family.
Озвучка интересный мир, который позволяет прожить и отыграть роль персонажа, его эмоции, характер и тд. Показать зрителям героя, заставить проникнуться им, задуматься над поступками и мотивацией.
Я поймал себя на мысли, что именно Руководство сотен демонов - тот проект, который заставляет меня наслаждаться в полной мере происходящим на экране. Герои, злодеи, демоны и обычные жители данной истории прописаны очень живо и органично.
Анимация приятна глазу и всё просто находится на своих местах, как и должно быть, не выбиваясь "из колеи".
На текущий момент у нас в работе 3 сезон, который завершён и выпущен на половину.
Он продолжает историю призрачного лекаря Тао Яо, которая путешествует с демоном-змеем, Господином Лю и монахом Моя. В этот раз они направляются в столицу, где нас ждёт череда новых встреч и прощаний, людские истории, трогающие сердца, а также знакомство с этой тонкой нитью, связывающей людей и демонов, и той связью, которую они разделяли - будь то хорошо или плохо.
Руководство сотен демонов продолжит показывать нам добро, путешествия со смыслом, в которых каждое действие имеет причину и свои последствия.
Прикладываю Вам ссылочки на серии, которые вы можете посмотреть:
- плейлист на серии: https://vk.com/video/playlist/-191501668_99?section=playlist...
- наша группа: https://vk.com/lightfamilyonline
- наш сайт: https://lightfamilyonline.ru/
Это заняло достаточно времени, перевод с китайского, сверка с романом (в дунхуа события перемешали и забежали вперёд), оформление всех надписей, а их было реально много, так ещё и 4к видео. Надеемся, фанаты останутся довольны и тепло примут нашу работу. Берите попкорн и приятного просмотра. Звучить будем в 6 голосов. Нас впереди ждёт долгое и интересное приключение.
Поддержать нас материально и/или ускорить выход серии: https://vk.com/@-191501668-kak-podderzhat-light-family
Экранизация лучшего романа известнейшего китайского писателя-фантаста Лю Цысиня «Задача трёх тел», который удостоился многих премий как в Китае, так и за рубежом!
Что, если инопланетяне действительно есть? Что, если они хотят очистить Землю от вас, так как потеряли свой дом? Встанете ли вы на сторону человечества или на сторону инопланетян?
Дело было во времена "культурной революции" в Китае (1966-1976гг.). Девушку астрофизика Е Вэньцзе принудили участвовать в секретном армейском проекте: посылать сигналы в космос, чтобы войти в контакт с другой разумной цивилизацией. И однажды сигнал действительно достигает разумных существ из системы с тройной звездой всего в 4 световых годах от нас, которые в очередной раз потеряли свой дом. Е Вэньцзе утратила веру в человечество, поэтому сообщает им координаты Земли. Между тем специалист в области нанотехнологий Ван Мяо выходит на организацию, которая в стремлении защитить землян от вторжения противостоит другим организациям, наоборот пытающимся устроить пришествие инопланетян, устраивая ради этого информационные диверсии на планете. Диверсии удаётся прекратить, но вот цивилизация Трисоляриан уже на подходе, и для неё единственный шанс выжить — завоевать Землю...
Но в дунхуа мы шагнём немного дальше, когда прибытие Трисоляриан уже неизбежно, а человечество всячески пытается вновь запустить научный прогресс, поборов микрокомпьютеры (сотоны), отправленные пришельцами на Землю и нарушающие фундаментальные законы физики.
Сам автор назвал свою трилогию "В память о прошлом Земли" («Задача трёх тел» — название, данное читателями и в итоге закрепившееся за романом):
отойдут ли в прошлое человеческие распри и пороки или в прошлое отойдёт само человечество?
Перевела ваша семейка Light Family.
Перевод с китайского: Yula.Vkedax
Тайм, редактура и оформление: Аркеро
Спасибо, что смотрите дунхуа с нами!
[2018][Озвучка] Киллер Севен / Scissor Seven 1 сезон [12/14] серия.
Релиз 18+ присутствует отсутствие цензуры на брань и прочее.
Вторая дополнительная душераздерающая история про синипёрого цыплёнка Дайбо и его друга Да Фэя. Первая из трёх частей. Мужчины не плачут, это просто дождь.
Предыдущие серии можно посмотреть в нашей группе в ВК https://vk.com/video/playlist/-191501668_59 или на нашем сайте https://lightfamilyonline.ru/киллер-севен-тв1/
13-14 серии на записи у Пепла.
Готовьтесь к тому, что на вас с первой же серии на голову обрушится куча всякой важной в последствии информации. В центре истории у нас парнишка по имени Севен, который напрочь забыл своё прошлое и вспоминает о нём лишь тогда, когда ему хорошенько так прилетает по голове. Вот и приходит идея его напарнику, самой брутальный птице на диком западе, посвятить парнишку в киллеры. Обучает там его всякому необходимому, а дальше пускай парнишка уже сам, с помощью своей способности телекинетических адамантиевых ножниц прорезает себе путь на вершину киллерского топа, чтобы накопить один миллион юаней. К тому же у него удачненько так оказывается талисман этой самой лиги киллеров, а организация "Стан", технологии которой могут вернуть ему память, считает его потенциальной враждебной угрозой.
Приготовьтесь к искромётному юмору на гране кринжа.
Озвучила ваша семейка Light Family.
Роли озвучивал: Шмель и Pepel
Перевод: Марина Ракитина
Тайм и звукорежиссура: De5u
Всем спасибо за то, что смотрите дунхуа с нами.
