T.me/tyremniydnevnik
Автор заметки не обладает знаниями жаргона криминального мира, и не является его частью. Я пишу о своих наблюдениях, основываясь на опыте длительного заключения. Моё мнение может противоречить, как мнению отдельных личностей, так и мнению признанных криминальных организаций. Если ты решил воспользоваться информацией из моей статьи, то делаешь это на свой страх и риск.
"What's ya cart?", "What's cart ya in ?", "Con quien corres"(esp.), "Who ya run with?". Вопросы этой группы я перевожу на русский язык, как "Братан, ты в чьей телеге? "
Федеральные тюрьмы США - "беспредельные" зоны. В таких тюрьмах ты можешь жить, как придерживаясь какого-либо набора понятий, так и совершенно без них. Ты можешь ассоциировать себя с какой-либо группой заключенных, а можешь оставаться один(run solo, solano)
В тюрьме, как и в жизни, каждый пробуют взять себе столько свободы, сколько в состоянии унести. Постоянно находясь друг у друга на глазах, тюрьма видит и чувствует тебя "до печенок". Не стоит строить из себя "сильную личность". Тут не нужно вообще из себя что-то строить, а совет "будь собой ", не имеет смысла - ведь "быть" по-другому, у тебя не получится.
Русских в тюрьмах автоматически записывают в Белую телегу (White cart)
Русские в иммиграционных тюрьмах, попадают в телегу englishspeking communiy. На мой взгляд оба варианта никуда не годятся, и приносят Нашим больше вреда чем пользы.
1. Выбор белой телеги, обязует тебя соблюдать их правила поведения. Права же твои, по сравнению с белым гражданином, будут существенно урезаны. В белой телеге ты - человек второго сорта.
2. Примкнув в имиграционной тюрьме, к englishspeking communiy, ты превращаешься в живой щит, который закрывает чёрных островитян ( Ямайка, Гаити) от Латинос. Щит, от частого использования весь покрытый вмятинами.
Есть ещё две телеги в американских тюрьмах, о которых русскому заключённому стоит подумать.
1. Итальянцы. (Я говорю о настоящих итальянцах, они в тюрьме особняком и всегда рады нашим)
2. Азиаты, ведь половина России в Азии, и по духу мы оказываемся близки. Проверено опытом.
Промежуточные итоги: на мой взгляд, если вы по какой-то причине не можете находиться один, а рядом нет соотечественников, то последние две группы предпочтительнее.
Наши. Или кого я называю своими.
Своим мне в тюрьме будет человек разделяющий общее со мной информационное поле. Наши матери говорят на одном языке, мы выросли читая одинаковые книги, слушая одних и тех же исполнителей. Наизусть знаем золотой фонд русского кино. Свой, это человек разделяющий мой менталитет: серб, хорват, болгарин, поляк, прибалт, казах, армянин, грузин... По-умолчанию, русским может называться любой желающий.
Когда наших в одной тюрьме собирается много, мы, как пауки в банке, начинаем есть друг друга. Люди обладающие сильной личностью, не заинтересованы наводить порядок в этом вавилонском бардаке, где не признают авторитетов и где нет общей морали. Дети иммигрантов, знающие жизнь по книгам "я- вор", и говорящие на смеси русского, английского и украинского. Какие-то Ленчики, наколовшие звёзды и купола, как они считают по праву, жадные до власти южане. Все они пыжатся и пытаются решать.
Это было бы похоже на анекдот, если бы не было чьей-то жизнью.
Однозначного совета к какой телеге примкнуть нет и быть не может. Решать надо исходя из обстоятельств на зоне, длительности срока, социальных предпочтений. Так, я поднимал русскую телегу в иммиграционной тюрьме, вырывая русских "с мясом" из englishspeaking community, не желая становиться разменной пешкой в войне между латинос и чёрными, и точно так же хоть сегодня, я готов примкнуть к Пайсам, штат Найярит , и досидеть свой срок находясь в мексиканской телеге. Выбор за вами.
Закончу словами, которыми я встречаю Наших, стоит им переступить порог приёмника.
Веди себя так, как если бы тюрьма была твоим домом, но никогда не забывай что этот дом построен на чужой земле.
Спасибо.
t.me/tyremniydnevnik
