42. "Эти компьютеры ужасно умные"
В 36 лет я решил набить себе пару татуировок. Жужжит машинка, по моему плечу скользит невесомая рука вьетнамца Ли. Я покурил гашиш, мне хорошо.В комнате, на стуле сидит сокамерник Ли, Эйч и наблюдает за процессом. Он долго молчит, морщит лоб, потом не выдерживает:
- Почему именно число 42? - Спрашивает он.- Это улица на которой ты вырос ?
Я глуп в своей невесомости. Я пускаюсь обьяснять про Дагласа Адамса, про очень умный компьютер, которому задали вопрос о Абсолютном Ответе на Все Вопросы. О том, как этот компьюткер ужасно долго думал, и наконец сдавшись, предложил создать еще один компьютер, и переадресовать этот вопрос ему.
Я толкаю этот стих, как прыгаю с облака на облако.
- В конце истории, самый умный компьютер приходит к заключению. . - я замолкаю.
- Какому ? - не выдерживает Эйч
- 42 - торжественно сообщаю я.
Воцаряется пауза. Эйч снова морщит лоб.
- yep, this computers are smart motherfuckers (эти компьютеры ужасно умные) - наконец замечает он.
Больше про 42 я никогда и никому не рассказывал.