Batareya13

Дисклеймер: пост не несёт в себе желания оскорбить кого либо или натравить друг на друга, так же не создавался как акт агрессии или недовольства, лишь в целях рассмешить и позабавить (причём убого). Все персонажи и события, несмотря на очевидную связь с реальностью, являются полностью вымышленными. Собственно пост изобилует грубыми выражениями и, в силу своего содержания, не предназначен для просмотра никому.

А объяснит кто нибудь, зачем инвалидам социализация? Зачем около 40 пассажиров страдает из-за 5-10? Социализация им нужна, а 40 здоровых пассажиров будут страдать, лишь (в оригинальном тексте было лиж, опыт подсказывает там где слабоумие, там и безграмотность но я не осуждаю) бы пожилым людям, инвалидам, пассажирам с детьми и беременным женщинам комфортно себя чувствовать в общественном транспорте? Общественном транспорте, за проезд в котором заплатил каждый, кроме тех самых пожилых людей, инвалидов (не всех но всё же) и детей. Бесполезные озабоченные (лол, рили?) кусоки биомусора, будут занимать моё законное место, портить жизнь нормальным людям, создавать проблемы всем вокруг? Еще раз! Нежные пожилые люди, инвалиды, пассажиры с детьми и беременные женщины! Вы не особенные. Нехер вам делать среди нормальных людей. Вы испортили жизнь себе, зачем теперь портить нашу????

Вопрос скорее к людям, нежели к издательствам, но всё же. Есть одна серия книг - Дикие карты. На данный момент переведено 9 книг, а издано 22 (плюс минус). Последние 5 книг переводили явно на коленке, но издали и пропечатали аж пару тысяч. Отсюда вопрос к переводчикам - а есть где-то неизданные но переведённые экземпляры? Потому что читать ну уж очень интересно, первую книгу я прочёл ещё в детстве, услышал рассказ про Охотника на радио Максимум в программе МДС, озвучил Влад Копп, очень понравилось и повезло найти книгу в продаже, перечитывал её потом пару раз, а в 16м году купил вторую, а когда подарили смартфон то нашёл ещё 7 переведённых книг и до сих пор их перечитываю из года в год, но хотелось бы продолжить знакомство с серией. Если есть знающие люди то скиньте где скачать в переводе, а если кто-то просто хочет попереводить то серия называется Дикие карты или Wild Cards, авторы разные но один неизменный Джордж Мартин. Вот сайт где можно посмотреть сколько вышло книг на данный момент, к сожалению где их скачать даже без перевода понятия не имею. Но если найдутся желающие могу поискать где скачать в оригинале. Так же готов консультировать переводчиков чтобы не возникало глупых ошибок типа: перевода корабля Тахиона сначала в мужском роде, а в последствии в женском; именование госпиталя именем Блайз, а потом Блез и подобных глупостей.