Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.
В номере "The Robbery" ("Ограбление") Тенардье с подельниками заманивают некоего раздающего направо и налево милостыню господина в укромное место с целью как следует поживиться за его счёт и неожиданно узнают в нём человека, десять лет назад забравшего у них Козетту. А тот, в свою очередь, узнаёт в них людей, у которых забрал Козетту десять лет назад.
Поняла ли хоть что-нибудь из произошедшего сама Козетта, неизвестно, зато точно известно, что за те считанные мгновения, в течение которых некий незнакомый ей, но очень симпатичный студент (уже известный нам Мариус) находился в её поле зрения, она успела полюбить его до гробовой доски, а он — ответить ей полной взаимностью. И всё это исключительно силой "первого взгляда", без единого слова.
Бог знает чем могла бы закончиться эта стремительно развивающаяся череда событий, если бы не внезапно вмешавшаяся Эпонина, громогласно известившая своих родителей, что та возня, которую они создали вокруг Вальжана, привлекла внимание находящихся неподалёку полицейских и, в частности, — инспектора Жавера.