Каме́о — эпизодическая роль, исполненная известным человеком и зачастую не указанная в титрах. Буквальное значение английского слова «камео» — «камея», «резьба, хоть и миниатюрная, но на драгоценном камне».

Так вот в этом романе камео Ванда Молоторукого. Если собрать все сцены то не наберётся и главы ( на момент 22 главы). Появляется редко, и быстро пропадает.

Но как же я ненавижу термины АоСа.. все эти Востяжатели, Блюстители, Судьи..

Но в этом романе подымаются интересные темы. Например коррупция (не порча а именно продажные чиновники, взятки и ТД.). Этим самым страдает даже Хаммерхолл Акши (главный город Сигмара, типо столица)

Один мелкий полковник женского пола (Полковница?) тесно общается с бандами и мафией Хаммерхолла. Тратит практически все свои деньги что бы отправится в поход с Грозорождёнными Вечными, что бы на халяву быстренько продвинуться по службной лестнице на самый вверх. Идея сама по себе на удивление тупая, учитывая в каких замесах бывают Вечные и как часто они проигрывают и их вырезают в ноль. Но она добивается своего и идёт таки с Вечными. И нет, это не сказка о армии людей которые превозмогает и становятся героями). Это скорее сказка о том как о Грозорождённых думали как о богах а им тоже дали лещей.

Это как если бы космодесантников отправили с гвардией драться наравне с ордами орков)) но в данном случае противники - варвары Кхорна.

Кхоряги хотят как обычно крови и черепов. Грозорождённые хотят по сути того же)

Со стороны кхорняг выступает в качестве глав злодея сильная и независимая (на них был большой спрос в 2022). И конечно же она супер крутая. Таскает меч больше себя не уставая и все ее любят и уважают)

Ульфенкарн это город кошмаров. В тёмных переулках его правители–вампиры предаются насыщению своей кровавой жажды, обращая некогда гордый метрополис в мрачный склеп. Сокрушённых тиранией Радукара Волка и его Двора Жаждущих смертных жителей захлёстывает новый ужас – нескончаемая череда жестоких ночных убийств. Группа объединившихся поневоле героев стремится раскрыть тайну этих злодейств. Охотник на вампиров из Карштинии, вигилант из трущоб, безжалостный колдун и последняя воительница из древнего дворянского рода противостоят немёртвым чудовищам, приспешникам кровавой власти Радукара. Их дерзкое расследование вскоре оборачивается борьбой за выживание, когда сам Волк покидает Эбеновую Цитадель и выходит на залитые кровью улицы…

Скачать тут

https://t.me/talkinbook00/433

(а заодно можно подписаться на архив моих аудиокниг по Вархаммеру)

https://t.me/+PV8kncd1vrdmNGYy

Давненько не переводил ничего про шторморожденных (они же бурерожденные, грозорожденные). Этот роман я давно держал на примере, но переводящие его люди забили на перевод на 10 главе из 28) ну как забили - они решили выпустить в бумаге и собирают на это деньги (не могу их винить, увы за онлайн переводы никто не хочет донатить, по крайней мере мне). Но грех же не воспользоваться чужими трудами и не забрать 30% книги) Тем более что новых глав уже пол года не выходит и люди написали что продолжать не будут.

Описание книги:

"Образовые Вечные бурерожденные, Молоты Сигмара гордятся своим девизом: быть выкованными первыми, никогда не терпеть неудачу. Но когда доходят слухи о старом враге, восстающем в пустошах Великого Пекла, трое из этих воинов будут испытаны на прочность и сразятся со своими ролями в качестве членов этой элиты воинов. Ферант, недавно выкованный Освободитель, борется со своим чувством недостойности, когда его назначают в Молоторукие. Рыцарь-Реликтор Актин, один из немногих выживших из почти разрушенной палаты, ищет в своей вере причину продолжать жить. Мачара, бесстрашный Рыцарь-Судья, обнаруживает, что ее высокие амбиции не идут ни в какое сравнение с отчаянными тяготами боя.

С самим Вандом Молоторуким во главе экспедиции в Великое Пекло, эти хваленые Шторморожденные должны узнать, что на самом деле значит быть Первым Выкованным."

Вообще мне понравился Ванд когда я переводил цикл "Войны за врата владений". Поначалу из него делали этакого супермена, который и в царстве Нургла прогулялся и кукухой не поехал, и демоны ссатся под себя от одного его вида. Но вот после битвы с Кхулом (где по сути никто не победил) Ванд уже замахнулся навалять самому Архаону. Архаон особо не думая рубанул его супер мечом (может кто то подсказать книгу где это произошло? Я бы перевёл) и Ванд слегка поехал кукухой (в боевом томе описывается что Ванд в конечном итоге окончательно поехал кукухой и его заперли в статуе в виде молнии где он кричит и не может перековаться). Меч был не простой, даже Сигмар признавался что эта штука может его убить.

Интересно что поехавших кукухой Вечных не всегда запирают в статуях. Чаще всего приходит специальный Палач. Который убивает Вечного и предотвращает его отправку в Азир замыкая его на себя что бы он самоуничтожился. Остаётся кучка пепла только.

"И тогда Лорд-Довершитель приблизился. Он двигался с ошеломляющей скоростью, и когда он взмахнул своим огромным топором, удар был таким гладким и быстрым, что казался жидким светом. Лезвие попало Дрескиру в шею, прорезав сигмаритовую броню, кожу и мышцы, нервы и кости, и за мгновение голова Дрескира отлетела от его плеч, извергая ярко-красную кровь. Затем что-то пробежало по топору Лорда-Довершителя, блестящий шар молнии, белый и потрескивающий, и когда он коснулся Дрескира, шар взорвался.

Севора видела, как умирали другие Грозорожденные, падая под грязными зубами, когтями и ножами скавенов. Она видела, как они растворялись в молнии и трещали в небесах, молния разрушения уносила их обратно к их богу. Но это было по-другому. Когда шаровая молния ударила Дрескира, она пронзила его, и он вспыхнул вместе с ней, всё его тело стало раскаленным, слишком ярким, чтобы на него смотреть. Затем свет померк, и ослеплённые глаза Севоры снова увидели его форму, тёмную, как уголь. По этой чёрной поверхности пробежали потрескивающие белые линии, и это было похоже на то, как горит бумага, край страницы светился красным, прежде чем рассыпаться в пепел. Неровные белые линии пробежали по Дрескиру, и он растворился, распавшись на тысячу белых пятен, которые дрейфовали в воздухе. Пылинки кружились, словно листья, подхваченные вихрем, над разбитыми обломками тела Авила, и еще одна пылинка отделилась от этой сломанной фигуры и присоединилась к ним, когда они поднялись в воздух, вращаясь в нетронутых небесах и исчезая, словно звезды, меркнущие в свете дня.

Стоя под ними, наблюдая, как они исчезают, Лорд-Довершитель склонил голову, его маска снова стала двусмысленной, лицо никого и каждого. «В твоей последней смерти, да обретешь ты, наконец, покой, брат мой»." (Гэри Клостер-Прилив скавенов(Hammers of Sigmar)-2024

Вообще любопытно что в Шаише убить вампира (по мнению автора) практически невозможно. Его можно сжечь в прах но он воскреснет даже из оставшегося лобкового волоса :)

Но вцелом любопытно что всю нежить убивают в Шаише спокойно, а вот вампиров хрен убьешь.

В книге описывается довольно много о том как Кадо был генералом, и таким что даже Оссиархи ссат от страха. Но воевал Кадо против..хаоса. он буквально собирал войско нежити и шел уничтожать крепости хаоса. Вампиры кушали кровь, зомби мясо а духи поедали души что бы хаосятина полностью уничтожалась. Даже души не возвращались к богам. Слаанеш наверное очень обиделся.

Раскрывается немного прошлого, довампирского существования Кадо. Он был принцем, который стал королем. Катался на драконе но вот пришли хаоситы и собственно дракон не особо и помог. Но тут (рояль в кустах) пришла добрая тётя вампир и предложила ему стать вампиром. Поломашись для вида, Кадо конечно же согласился. Стал вампиром и гоняется за культом Кровавой Длани убивая всех ее представителей

А книга то неплохая оказалась. Кадо приходит в город, который построили бомжи-люди в царстве смерти.

1-В самом городе живут хаоситы. И прекрасно живут, вырезая всех ради смеха.

2-к городу приходят Оссиархи и требуют платить десятину кости (180 000 костей) или обещают достать эти кости из живых.

3-по окраинам города бегают...внезапно альвы. Которые возомнили себя супер героями. Но борются не с хаосом почему то, а уничтожают фортпосты людей. Ну как уничтожают - предлагают платить десятину душами, а когда их посылают то вырезают все население и отбирают души.

4-Сигмар и вечные положили большой и толстый на город и людей. Но люди все равно молятся Сигмару и просят защитить (ну они просто не знают про геноцид вечных когда они вырезали 3/4 населения мира одного. Убивая просто за каплю хаоса в венах. Даже Сигмар с такого офигел)

Вообщем нехилая такая интрига нарастает. Попутно много рассказывают про Шаиш. Весьма любопытно что же будет дальше.

И вот наконец то руки дошли до АоС. Как говорил один блогер "АоСа лучше касаться самой длинной палкой и аккуратно."

Но данная книга без Грозорождённых/Бурерождённых/шторморожденных вечных (просроченных) пока что. Что очень радует - как же задолбали эти "вечные", которых каждый автор описывает по своему.

Собственно роман просто о вампире. С птср(посттравматическим расстройством). Который заковал 9 душ в 9 колец (отсылка к властелину колец?) и может вызывать их и разговаривать с ними (от одиночества не умрёт). Иногда души без разрешения с ним разговаривают (Квик Головотяп прослезился бы).

Вампир чуток кастрированный в плане способностей. Совсем слабенький. Ещё и постоянно себя ограничивающий и держащий себя на уровне чуть выше смертного. Способностей много, но впечатляющих не встретил пока что. Видимо потому что ограничивает. Но вампир продуманный. Он выжимает каждого убитого злодея и наполняет бутылочки "не трогать-это на новый год"

Вампир бегает и ищет злых людей (Нууу, это ж Ваха, тут все это просто разные сорта говна) и вырезает их предварительно узнав где следующий.

А ещё он ведьмак.. и вампир.. него два меча и он помогает крестьянам если есть у них деньги). А ещё у него принципи (в вахе и принципы). Не врать, держать слово, не убивать невинных. На которые он кладет хрен и делает что хочет по сути.

Действия книги происходят в мире смерти (Шаиш?). Довольно любопытно рассказывают как и что там устроено.

P.s., если перевод остановится то значит я умер или присмерти. Рак штука такая..